Anschließen Des Systems; Technische Daten - Gemini TT-1000 Manual De Instrucciones

FUNCTIONS:
NETZSCHALTER: Mit dem NETZSCHALTER schalten
4
Sie das Gerät ein oder aus. Der Schalter muss sich in der 'OFF'-
Position befinden, bevor Sie das Gerät verkabeln.
START/PAUSE TASTE: Drücken einen der zwei START/PAUSE Tasten
5
und der PLATTENTELLER beginnt, sich zu drehen. Ein erneuter Druck
stoppt den PLATTENTELLER.
MOTOR OFF: Diese Taste erlaubt, den Motor abzuschalten, wodurch
6
die Platte ausläuft.
GESCHWINDIGKEITSWAHLTASTEN: Wählen Sie mit den Taster 33, 45
7
or 78 (33+45 gleichzeitig) WAHLTASTEN die gewünschte Wieder-
gabegeschwindigkeit aus.
RÜCKWÄRTSLAUF: Wenn Sie die Taste REVERSE drücken, leuchtet
8
die LED auf und der Plattenteller dreht sich rückwärts. Nach
nochmaligem Betätigen, dreht der Motor sich wieder vorwärts.
SINGLE ADAPTER
9
EINSTELLUNG DER GESCHWINDIGKEIT (PITCH): Der Plattenspieler ist
10
mit einem PITCHFADER ausgestattet. Ist der PITCHFADER in der
Mittelstellung entspricht die Geschwindigkeit der Einstellung der
GESCHWINDIGKEITSWAHLTASTEN. Bewegen Sie den Pitchfader aus
der Mittenstellung heraus, so können Sie die Geschwindigkeit und damit
auch die Tonhöhe um +/- 10% .
NADELBELEUCHTUNG: Stecken Sie die NADELBELEUCHTUNG in die
11
CINCHBUCHSE am Rand des PLATTENTELLERS. Schlaten Sie den
NETZ-SCHALTER auf "ON" und die NADELBELEUCHTUNG leuchtet
auf.
TONARMGEWICHT: Drehen Sie das TONARMGEWICHT mit der Skala
12
nach vorn entgegen dem Uhrzeigersinn auf das hintere Ende des Ton-
arms.
ANTI-SKATING EINSTELLUNG: Mit diesem Regler wird die Fliehkraft
13
auf den Tonabnehmer ausgeglichen.
TONARMLIFT: Positionieren Sie den TONARM nun vorsichtig über der
14
Stelle die Sie abspielen wollen. Senken Sie den TONARM jetzt per
Hand oder mit dem TONARMLIFT vorsichtig ab und lassen Sie die
Musik ab der gewünschten Stelle abspielen.
TONARMHALTER: Wenn die Wiedergabe beendet ist legen Sie
15
den Tonarm wieder auf den Tonarmhalter und sichern ihn mit dem
Haltebügel.
SLIPMAT: Legen Sie eine Schallplatte auf die SLIPMAT auf dem
16
PLATTENTELLER.
TT-1000/TT-1100USB
ADDITIONAL TT-1100USB INFO
CINCH PHONO/LINE SCHALTER: Mit diesem Schalter auf der Rück-
17
seite des Gerätes können Sie den Ausgangspegel von PHONO auf
LINE stellen. Verwenden Sie die PHONO Einstellung, wenn Sie den
Plattenspieler an die Phonoeingänge Ihrer Stereoanlage an-
schließen. Verwenden Sie den LINE Pegel, um das Gerät an die
CD/AUX/TAPE Eingänge anzuschließen.
ACHTUNG: Sie könnten Ihre Stereoanlage beschädigen,
falls Sie das Gerät mit LINE Pegel an den PHONO Eingängen der Anlage betreiben.
USB AUDIO AUSGANG: Mit dem beiliegenden USB Kabel können
18
Sie diesen USB Port mit Ihrem Computer verbinden. Die USB
Verbindung transportiert das Audiosignal digital vom Plattenspieler
und zum Computer. Zur Übertragung Ihrer Schallplatten auf den
Computer empfiehlt sich die Installation der Software AUDACITY
(PC und Mac), welche erweiterte Bearbeitungsmöglichkeiten bietet
wie Normalisierung, Entstörung oder automatische Trackunterteilung.
ANSCHLIEßEN DES SYSTEMS:

TECHNISCHE DATEN:

TT-1000/TT-1100USB
TURNTABLE SEKTION:
Typ...............................................................................manueller Plattenspieler mit Riemenantrieb
Antriebsart.....................................................................................................................Riemenantrieb
Motor..................................................................................................................DC Gleichstrommotor
Geschwindigkeit............................................................................................33 1/3, 45, 78 U/Min
Tonhöhenschwankungen..........................................................................kleiner als 0.15% Wrms*
*DIESE ANGABE BEZIEHT SICH NUR AUF DEN PLATTENSPIELER MIT PLATTENTELLER:
SCHALLPLATTEN; TONARM UND SYSTEM SIND NICHT MIT EINBEZOGEN.
TONARM SEKTION:
Typ...................................................................................Statisch balancierter, S-förmiger Tonarm
Tonabnehmergewicht...................................................................................................................5.6 g
ALLGEMEIN:
Ausgangssignal (TT-1000).....................................................................................................PHONO
Spannungsversorgung....................................................................AC 115V~60Hz/230V~50Hz
Stromaufnahme............................................................................................................................5,5W
Maße..............................................................................................................(449 x 370 x 145 mm)
Gewicht...........................................................................................................................8.1 lbs. (4 kg)
TT-1100USB
Computer-Schnittstelle..............................................................................USB 1.1/2.0 kompatibel
...........................................................................................Windows XP und MAC OSX kompatibel
Ausgangssignal ............................................................................................PHONO/LINE (CINCH)
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
14
Die meisten Tonabnehmer sind mit einer
Farbcodierung versehen um das Anschließen zu
erleichtern.Stecken Sie das jeweils passende
Kabel auf einen Systemkontakt. Falls Ihr System
keine Markierung haben sollte, sind die oberen
Anschlu¨sse + und die Unteren -, sowie die linken
beiden linker Kanal und die rechten beiden rechter
Kanal.Connect the lead wires to the cartridge
terminals.
Weiß (L+)........................................linker Kanal +
Blau (L-).............................................linker Kanal -
Rot (R+).........................................rechter Kanal +
Grün (R-).........................................rechter Kanal -