Freidora de conveccíon por aire con pantalla táctil (44 páginas)
Resumen de contenidos para Bella 1.6 QT
Página 1
1.6QT AIR CONVECTION FRYER 1.6 QT FREIDORA DE AIRE DE CONVECCIÓN Instruction Manual (Recipe Guide) Manual de instrucciones (Guía de recetas) Register your product and get support at: Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: www.bellahousewares.com SO-315077_14683_BELLA_1.6qt Air Fryer Manual_Macy's_IM_R3.indd 1...
Página 2
THANK YOU For Your Purchase Register & sign up for special announcements and trendy recipes! Tell us what you think! Rate, review or ask us a question. bellahousewares.com #get inspired BellaLife BellaLifestyle SO-315077_14683_BELLA_1.6qt Air Fryer Manual_Macy's_IM_R3.indd 2 2018-03-06 12:51 PM...
Notas sobre el enchufe ..........................21 Notas sobre el cable ...........................21 Advertencia sobre los plastificantes ......................21 Corriente eléctrica ............................21 Conozca su 1.6 QT Freidora de Aire De Convección................22 Diales de control ............................23 Antes de utilizar por primera vez ......................23 Instrucciones de funcionamiento ......................24 Consejos útiles ............................25...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning OFF .
NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Getting to Know Your 1.6QT Air Convection Fryer Product may vary slightly from illustration Figure 1 Orange POWER Light ON/OFF / 60 Minute Timer Dial Green HEAT ON Light Temperature Control Dial (180ºF - 400ºF) Air Inlets (not shown) Air Fryer Air Outlet Body (not shown)
Control Dials Temperature Control Dial • Select air frying temperature from 180°F to 400°F. Temperatures can be adjusted at any time. • The green HEAT ON light will illuminate when set temperature is reached. • The green HEAT ON light and heating element cycle on and off to maintain the selected temperature. 60 Minute Countdown Timer Dial •...
Operating Instructions WARNING! This unit should never be used to boil water or heat oil. NOTE: During first use, the Air Fryer may emit a slight odor. This is normal and will not affect food cooked. 1. Place the Air Fryer on a flat, heat-resistant work area, close to an electrical outlet. 2.
Helpful Hints 1. Spray olive oil or vegetable oil works well for air frying. 2. Use your Air Fryer to cook pre-packaged foods with a fraction of the oil, in a fraction of the time! As a general rule, lower the recipe baking temperature by 20ºF, up to 50ºF and reduce the cooking time by 30% to 50% depending on the food and amount.
User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician. Care & Cleaning Instructions WARNING! Allow the Air Fryer to cool fully before cleaning. 1.
Recipes Air Fried Sweet Potato Chips Serves 1 to 2 • 1 large sweet potato (2 cups) • 2 teaspoons vegetable oil • Cinnamon sugar or brown sugar, optional Wash the sweet potato and peel if desired. 2. If available, use a mandolin to cut thin and even potato chips. 3.
Página 14
Recipes Fish & Chips Fried Catfish Nuggets Makes 12 nuggets Serves 3 to 4 Treat your family to a delicious Fish & Chips dinner. These sweet and juicy catfish nuggets are crunchy good and pair fabulously with fresh hand cut French fries (recipe follows). Serve with fresh slaw and the meal is complete! •...
Página 15
Recipes Chips (Fresh Hand Cut French Fries) Serves 1 to 2 • 1 russet potato • 2 teaspoons vegetable oil • Kosher salt, to taste Brine • 3 to 4 cups water • 2 tablespoons salt Cut potatoes into 1/4” x 1/4” French fries. One medium potatoes will yield 2 cups raw cut potatoes.
Página 16
Recipes Air Fried Chicken Wings 2 Ways Serves 1 to 2 • 6 fresh or frozen (thawed) chicken wings • Olive oil spray • 1/8 cup flour Creole seasoning • 2 tablespoons Tony’s ® • 1 egg + 1 egg white •...
Página 17
Recipes Air Fried Chicken Tenders Serves 1 to 2 • 1/2 - 3/4 lb. chicken tenders (4 tenders) • 1/2 tablespoon mayonnaise • 1/2 tablespoon honey mustard • 1/2 – 3/4 cup panko bread crumbs, seasoned • Spray olive oil Use chicken tenders whole or cut chicken tenders into pieces.
Página 18
Recipes Air Fried Oreos • 1 small tube pre-made (refrigerated) Crescent Rolls (8/pack) • 8 Oreo cookies (or any other sandwich cookie of your choice) ® • 1/4 cup mini chocolate chips (optional) Unroll and flatten biscuit dough on a working surface. Cut each 4 triangles into 4 equal squares.
Página 19
Recipes Apple Turnovers with Vanilla Drizzle Makes: 8 bitsy turnovers • 2 (5-in. x 5-in.) frozen, prepared puff pastry sheets, thawed • • 1/2 cup apple pie filling • • 3 teaspoons golden raisins (optional) • Vanilla* Drizzle • 1/2 cup confectioner’s sugar •...
Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90 days in respect to non-mechanical parts. At its sole discretion, SENSIO Inc.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usan artefactos eléctricos, se deben siempre seguir las precauciones básicas de seguridad, incluso lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los mangos. Utilice guantes de cocina o agarraderas. Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni la unidad en agua ni en ningún otro líquido.
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN, SUPERFICIES CALIENTES: Este aparato emite calor y se escape el vapor durante el uso. Se deben tomar las medidas necesarias para evitar riesgos de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daños a la propiedad. PRECAUCIÓN: Este aparato está...
NOTAS SOBRE EL ENCHUFE This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Conozca su 1.6 QT Freidora de aire de convección El producto puede diferir levemente de las ilustraciones Figura 1 Luz de encendido ENCENDIDO/APAGADO/ (POWER) anaranjada Dial del temporizador de 60 minutos Luz de calentar (HEAT ON) verde Dial de control de temperatura (180ºF - 400ºF)
Diales de control Dial de control de temperatura • Seleccione la temperatura de freír de 180°F a 400°F. Se puede ajustar las temperaturas en cualquier momento. • La luz de calentar verde (HEAT ON) se iluminará cuando se alcance la temperatura seleccionada. •...
Instrucciones de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Esta unidad no debe utilizarse para hervir agua u aceite. NOTA: Durante el primer uso, la freidora de aire puede emitir un ligero olor. Esto es normal y no afectara la comida cocida. 1. Coloque la freidora de aire en un área de trabajo plana y resistente al calor, cerca de un tomacorriente.
Consejos útiles 1. Aceite de oliva en aerosol o aceite vegetal es bien para freír con aire. 2. ¡Utilice su freidora de aire para cocinar alimentos preenvasados con una fracción del aceite, en una fracción del tiempo! Como regla general, baje la temperatura de cocción de la receta en 20ºF, hasta que 50ºF y reduzca el tiempo de cocción entre 30% a 50% dependiendo del alimento y la cantidad.
Instrucciones de mantenimiento Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier servicio que requiera el desmontaje que no sea la limpieza debe ser realizada por un técnico calificado. Instrucciones de cuidado y limpieza ¡ADVERTENCIA! Deje que la freidora se enfríe completamente antes de limpiar. 1.
Recetas Batatas fritas de aire Sirve 1 a 2 • 1 gran batata • 2 cucharaditas de aceite vegetal • Azúcar de canela o azúcar morena, opcional Lave la batata y la piel si se desea. 2. Si está disponible, utilice un rebanador para cortar las papas fritas delgadas e en partes iguales.
Página 31
Recetas Frituras de pescado y patatas fritas Nuggets de bagre fritos Se cocina 12 nuggets Sirve 3 a 4 Trate a su familia a una cena deliciosa de pescado y papas fritas. Estes nuggets dulces y jugosos de bagre son crujientes y el par fabulosamente con las patatas fritas cortadas a mano (la receta sigue).
Página 32
Recetas Papas fritas (Papas fritas frescas cortado a mano) Sirve 1 a 2 • 1 papas rojizas • Cucharaditas de aceite vegetal • Sal kosher, al gusto Poner a la salmuera • 3 a 4 tazas de agua • 2 cucharadas de sal Corte las papas en pedazos de 1/4 x 1/4 pulgadas.
Página 33
Recetas Alitas de pollo fritas con aire a dos maneras Sirve 1 a 2 • 6 alitas de pollo frescas o congeladas (descongeladas) • Aerosol de aceite de oliva • 1/8 taza de harina Creole • 2 cucharadas de condimento de Tony’s ®...
Página 34
Recetas Palitos de pollo fritos con aire Sirve 1 a 2 • 1/2 - 3/4 lbs. de palitos de pollo (4 palitos) • 1/2 cucharada de mayonesa • 1/2 cucharada de mostaza de miel • 1/2 – 3/4 taza de migas de pan Panko, sazonada •...
Recetas Oreos fritos con aire • 1 tubo pequeño precocido (refrigerado) rollos crecientes (8 / paquete) • 8 galletas Oreo (o cualquier otra galleta de sándwich de su elección) ® • 1/4 taza de mini pepitas de chocolate (opcional) Aplane la masa de galletas con las manos. Corta todos los 4 triángulos en 4 cuadrados iguales.
Recetas Tartas de manzana con llovizna de vainilla Se cocina 8 tartitas • 2 (5-plg. x 5-plg.) hojas de hojas de masa preparadas, descongeladas • 1/2 taza de relleno de pastel de manzana • 3 cucharaditas de pasas doradas (opcional) Llovizna de vainilla* •...
Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas.
GRACIAS Para su compra Registrarse y firmar para arriba para anuncios especiales y los ingresos de la moda! Cuéntanos lo que piensas! Evaluar, revisar o hacernos una pregunta. bellahousewares.com inspírate BellaLife BellaLifestyle SO-315077_14683_BELLA_1.6qt Air Fryer Manual_Macy's_IM_R3.indd 36 2018-03-06 12:51 PM...
Página 39
SO-315077_14683_BELLA_1.6qt Air Fryer Manual_Macy's_IM_R3.indd 37 2018-03-06 12:51 PM...
Página 40
Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 / help@bellahousewares.com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9. All rights reserved. BELLA es una marca registrada de Sensio Inc., Montréal, Canada H3B 3X9.