PL
Szybka ładowarka samochodowa z dwoma
portami USB-C™ PD
1 Zasady bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera
ważne zasady prawidłowego użytkowania.
• Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku
wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania
produktu innym osobom.
• Przechować instrukcję obsługi.
• Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.
• Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko-
wego.
• Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.
• Podłączonego produktu nie obracać, nie zginać ani
w inny sposób nie obciążać mechanicznie.
Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz
należy niezwłocznie zabezpieczyć przed przypadkowym
dalszym użyciem.
• Korzystać jedynie z produktu, części produktu
i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.
• Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska
temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promie-
ni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me-
chaniczny.
• W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, us-
terek i innych problemów, których nie można rozwiązać
na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do
dystrybutora lub producenta.
Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!
• Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo-
lacyjny przed przypadkowym użyciem.
Krótkie zwarcie
• Urządzeń podłączonych za pomocą produktu NIE
podłączać równocześnie do pojazdu za pomocą in-
nych złączy.
2 Opis i funkcja
2.1 Produkt
Ten produkt to samochodowy adapter ładujący do
ładowania i obsługi maksymalnie dwóch małych urządzeń
USB za pośrednictwem pokładowego źródła zasilania.
Przekształca napięcie pokładowe na napięcie 5 V, 9 V, 12
V, 15 V i 20 V. Produkt obsługuje standard PD i QC (PD =
Power Delivery; QC = Quick Charge).
2.2 Zakres dostawy
Duální rychlonabíječka USB do auta USB-C™ PD, Instruk-
cja obsługi
2.3 Elementy obsługowe
Patrz Fig. 1.
1 Wtyczka do zapalniczki
2 Gniazdo USB-C™ PD (Power Delivery)
3 Gniazdo USB-A QC (Quick Charge)
3 Zastosowanie zgodne z przeznac-
zeniem
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego
i do tego celu został przewidziany. Produkt nie
jest przeznaczony do zastosowań profesjonal-
nych.
Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach
„Opis i funkcje" oraz „Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa" jest niedopuszczalne. Niniejszy pro-
dukt może być stosowany wyłącznie w suchych po mie-
szczeniach. Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad
bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypad-
ków oraz szkód osobowych i materialnych.
REV2022-11-30
Z zastrzeżeniem zmian.
V1.0aw
4 Przygotowanie
1. Sprawdzić zawartość opakowania pod względem
kompletności i integralności.
2. Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i
zapewnić kompatybilność.
5 Przyłącze i obsługa
1. Podłącz maksymalnie dwa urządzenia USB do gniazd
ładowarki samochodowej za pomocą odpowiednich ka-
bli ładujących.
Kable do ładowania nie wchodzą w zakres dostawy.
2. Włożyć wtyczkę zapalniczki samochodowej ładowarki
do gniazda w samochodzie.
3. Po użyciu odłączyć wszystkie złącza.
Produkt nie zawiera żadnych elementów, które należy
obsługiwać podczas użytkowania.
Przy napięciu wejściowym 12 V, na wyjściu z ładowarki
można uzyskać tylko maks. 12 V może być wyprowadzo-
ne na gniazda.
6 Konserwacja, pielęgnacja, przecho-
wywanie i transport
Produkt jest bezobsługowy
UWAGA!
• Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej
ściereczki.
• Nie stosować żadnych środków czyszczących i che-
micznych.
• W przypadku nieużywania przez dłuższy czas pro-
dukt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci,
w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.
• Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z nie-
go w przypadku transportu.
7 Wskazówki dotyczące odpadów
7.1 Produkt
Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń
elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać
razem z odpadami domowymi. Ich elementy
składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu
lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub-
stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale
zaszkodzić zdrowiu i środowisku.
Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są
zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania
urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich
bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka-
zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulo-
wane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na
produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowa-
niu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodza-
ju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, ja-
kimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w
ochronie środowiska naturalnego.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Opakowania
Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojem-
ników zbiorczych – papier do pojemnika na
makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego worka
oraz szkło do pojemnika na szkło.
DE4535302615620
8 Deklaracja zgodności z normami
UE
Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare-
jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje,
że produkt spełnia zasadnicze wymagania
i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.
- 10 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
61739
Szkody materialne
Goobay® by Wentronic GmbH