Tabla de contenido
Publicidad
FR
Chargeur Rapide Double USB pour Voiture USB-C™ PD
IT
Doppio caricatore veloce da auto USB-C™ PD
2 Description et fonction
2.1 Produit
Ce produit est un adaptateur de charge pour voiture per-
mettant de charger et de faire fonctionner jusqu'à deux pe-
tits appareils USB via l'alimentation embarquée. Il convertit
la tension embarquée en une tension de 5 V, 9 V, 12 V, 15
V et 20 V. Le produit prend en charge les normes PD et QC
(PD = Power Delivery ; QC = Quick Charge).
2.2 Contenu de la livraison
Chargeur Rapide Double USB pour Voiture USB-C™ PD
(Power Delivery) (45 W), Mode d'emploi
2.3 Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1 Fiche d'allume-cigare
2 Prise USB-C™ PD (Power Delivery)
3 Prise USB-A QC (Quick Charge)
3 Utilisation prévue
Ce produit est exclusivement destiné à un usage
privé et aux fins initialement prévues. Ce produit
n'est pas destiné à un usage commercial.
Nous n'autorisons pas l'utilisation du dispositif d'une façon
différente de celle décrite au chapitre „Description et Fonc-
tions" et „Consignes de sécurité". Utilisez le produit unique-
ment dans des espaces intérieurs secs. Ne pas respecter
ces instructions de sécurité et points de règlement est su-
sceptible de provoquer des accidents mortels, blessures et
dommages à la personne et à ses biens.
4 Préparation
1. Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'in-
tégrité.
2. Comparez les caractéristiques de tous les équipements
à utiliser et pour assurer la compatibilité.
5 Connexion et fonctionnement
1. Connectez jusqu'à deux appareils USB aux prises du
chargeur de voiture à l'aide de câbles de charge ap-
propriés.
Les câbles de charge ne sont pas inclus dans la livraison.
2. Insérez la fiche allume-cigare du chargeur de voiture
dans une prise de bord.
3. Débranchez tous les connecteurs après utilisation.
Le produit ne contient pas d'éléments à faire fonctionner
pendant l'utilisation.
Avec une tension d'entrée de 12 V, seule une tension de
12 V max. 12 V peut être délivrée sur les prises.
6 Maintenance, Entretien, Stockage et
Transport
Le produit est sans entretien.
AVERTISSEMENT!
• Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net-
toyage.
• Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.
• Conserver le produit hors de la portée des enfants et
dans une ambiance sèche et protégé de la poussière
lorsqu'il ne est pas en cours d'utilisation.
• Endroit frais et sec.
• Conserver et utiliser l'emballage d'origine pour le trans-
port.
7 Instructions pour l'élimination
7.1 Produit
Selon la directive européenne DEEE, la mise au re-
but des appareils électriques et électroniques avec
les déchets domestiques est strictement interdite.
Leurs composants doivent être recyclés ou élimi-
nés de façon séparée. Les composants toxiques et dange-
reux peuvent causer des dommages durables à la santé et
REV2022-11-30
Sous réserve de modifications. |
V1.0aw
Con riserva di modifiche.
Dommages matériels
à l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.
Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à
la mise au rebut des appareils électriques et électroniques
auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics
de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce
de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le dro-
it national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d'utili-
sation, ou sur l'emballage fait référence à ces termes. Avec
ce genre de séparation des déchets, d'application et d'éli-
mination des déchets d'appareils usagés, vous réalisez une
part importante de la protection de l'environnement.
No DEEE : 82898622
7.2 Emballages
Les emballages peuvent être mis au rebut gratuite-
ment dans les lieux de collecte adaptés - le papier
dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques
dans le conteneur à plastique et le verre dans le conteneur
à verre.
DE4535302615620
8 Déclaration UE de conformité
En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom
commercial déposé de Wentronic GmbH, dé-
clare que l'appareil est conforme aux conditi-
ons et directives de base de la réglementation européenne.
1 Istruzioni per la sicurezza
Le instruzioni per l'uso è parte integrante del prodotto e
contiene importanti informazioni per un uso corretto.
• Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri-
ma dell'uso.
Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e
trasferimento del prodotto.
• Conservare questo istruzioni per l'uso.
• Non aprire la custodia.
• Non modificare prodotti e accessori.
• Non corto do collegamenti e circuiti.
• Nello stato inserito non ruotare, piegare o ceppo altri-
menti meccanicamente.
Non mettere in funzione un dispositivo difettoso, bensì as-
sicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri sen-
za sorveglianza.
• Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori
solo in perfette condizioni.
• Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezio-
nata la freddezza, umidità e luce diretta del sole, così
come forni a microonde, vibrazioni e pressione mec-
canica.
• In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferen-
ze e altri problemi, non recuperabili per la documenta-
zione, rivolgersi al rivenditore o produttore.
Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocat-
tolo!
• Assicurare l'imballaggio, le piccole parti e il materiale
isolante contro l'uso accidentale.
Cortocircuito verso massa
• NON collegare al veicolo dispositivi connessi al prodotto
usando contemporaneamente altre interfacce.
2 Descrizione e funzione
2.1 Prodotto
Questo prodotto è un adattatore di ricarica per auto che
consente di caricare e far funzionare fino a due piccoli dis-
positivi USB tramite l'alimentazione di bordo. Converte la
tensione di bordo in tensione da 5 V, 9 V, 12 V, 15 V e 20 V.
Il prodotto supporta gli standard PD e QC (PD = Power De-
livery; QC = Quick Charge).
2.2 Contenuto della confezione
Doppio caricatore veloce da auto USB-C™ PD (Power De-
livery) (45 W), Istruzioni per l'uso
- 4 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
61739
Goobay® by Wentronic GmbH
Publicidad
Tabla de contenido
