Genius GX SW-G2.1 3000 Manual Del Usuario página 30

Warning
1. Do not connect the power plug into an AC outlet until all connections are made.
2. Please remove AC power cord if you do not use this device for a long time.
3. Do not expose the speakers to any dripping or splashing and make sure no object
filled with liquids, such as vases, etc., are placed on them.
!
1.   ии   ии   
и  ии.
2. и    и  и  и,
и  ии и и.
3. и и   и  .    и 
  (и, ).
Warnung:
1. Stecken Sie den Stecker erst dann in die Steckdose, wenn alle Verbindungen
hergestellt sind.
2. Bitte entfernen Sie das Stromkabel, wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwenden.
3. Die Lautsprecher sollten keinesfalls dort aufgestellt werden, wo Flüssigkeit herunter
tropfen oder die Lautsprecher bespritzen könnte. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Behälter, wie Vasen usw. darauf ab.
Avvertenza:
1. Non connettere la spina dell'alimentatore nella presa AC fino che tutte le
connessioni siano fatti.
2. Ti preghiamo di togliere il cavo elettrico AC se non utilizzi il dispositivo per un
periodo più lungo.
3. Non esporre gli speaker a sgocciolate o a spruzzate e assicurati che nessun
oggetto riempito di liquidi, come vasi, ecc sia messo su essi.
Avertissement:
1. Ne connectez pas la fiche d'alimentation à une prise de Courant Alternatif avant que
toutes les connections soient établies.
2. Veuillez enlever le cordon d'alimentation du Courant Alternatif si vous n'utilisez pas
cet appareil pendant longtemps.
3. N'exposez pas les haut-parleurs à une éclaboussure et assurez-vous qu'aucun
objet contenant des liquides tels que vases, etc. ne soit placé sur lui.
Advertencia
1. No conecte la clavija de toma de corriente en una salida de CA hasta no que se
hayan realizado todas las conexiones.
2. Por favor, retire el cable de toma de corriente de CA si no va a utilizar este aparato
en un largo periodo de tiempo.
3. No exponga los altavoces a ningún goteo ni salpicadura y asegúrese de no colocar
sobre ellos ningún objeto que contenga líquido, como jarrones, etc.