Alerta
1. Não conecte o plugue de energia numa tomada, enquanto as conexões não
estiverem feitas.
2. Favor remover o fio da energia AC se não for usar este aparelho por um longo tempo
3. Não exponha os alto-falantes a derramamentos ou respingos e certifique-se de que
nenhum objeto com líquidos, como vasos, etc., sejam colocado sobre eles.
Varování
1. Napájecí kabel nezapojujte, dokud není provedeno celkové propojení všemi
potebnými kabely.
2. Pokud nebudete zaízení delší dobu používat, odpojte napájecí kabel ze síové
zásuvky.
3. Reproduktory nevystavujte vlhkosti, ani kapající vod a ujistte se, že na nich
nejsou umístny žádné pedmty s tekutinou, jako nap. vázy.
Figyelmezetés
1. Ne csatlakoztassa a hálózati tápkábelt, amíg a többi kábelt nem csatlakoztatta.
2. Húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból, ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja.
3. Ne tegye ki a hangfalakat nedvességnek vagy folyadéknak, és semmiképpen ne
helyezzen rájuk vízzel teli tárgyakat (pl. vázát)!
Ostrzeenie
1. Dopóki nie przeprowadzi si wszystkich połcze, nie naley włcza wtyczki
zasilania do gniazda wtykowego AC.
2. Prosz wycign kabel zasilania AC, jeeli urzdzenie przez dłuszy czas nie
bdzie wykorzystywane.
3. Nie naley naraa głoników na działanie wilgoci czy zachlapanie i upewni si, e
nie umieszcza si na głonikach adnych przedmiotów wypełnionych cieczami,
takich jak wazony itp.
Opozorilo
1. Napajalni kabel vkljuite v elektrino vtinico šele takrat, ko ste prikljuili vse
naprave.
2. e naprave dlje asa ne boste uporabljali, odstranite napajalni kabel.
3. Zvonike zašitite pred kapljanjem ali polivanjem in poskrbite, da blizu njih ne bodo
stali predmeti, napolnjeni s tekoino (vaze ipd.)
Upozornenie
1. Sieovú vidlicu zastrte do elektrickej zásuvky až po uskutonení všetkých
zapojení.
2. Ak toto zariadenie nepoužívate dlhšiu dobu, vyberte sieový kábel zo zástrky.
3. Na reproduktory ni nerozlievajte a nestriekajte a neklate na ne žiadne tekutiny,
napr. vázy.