1
Notas referentes al manual de instrucciones
Este manual de instrucciones es un manual técnico para el uso seguro del aparato. Rogamos
que lea atentamente este manual de instrucciones antes de la instalación, puesta en servicio y
el funcionamiento del aparato. El uso seguro y conforme a lo prescrito requiere la lectura y la
comprensión de este manual de instrucciones.
Este manual de instrucciones no incluye instrucciones de reparación . En caso de dudas o
preguntas acerca de estas instrucciones o del aparato, así como en caso de eventuales averías
o reparaciones necesarias, le rogamos que se dirija a su proveedor o directamente a Retsch
GmbH.
Encontrará más información sobre su aparato en https://www.retsch.es en las páginas
específicas del aparato.
Estado de revisión:
Esta revisión de documento 0000 referente al manual de instrucciones "Molino de martillos HM
200" se ha realizado conforme a la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE.
1.1 Cláusula de exención de responsabilidad
Die v orliegende Bedi enungs anleitung w urde mi t größter Sorgfalt erstellt. T ec hnis che Änderungen si nd vor behalten. Für Personensc häden, die aus der Nic htbefolgung der Sicherheits- und War nhi nweis e i n dies er Bedienungs anl eitung r es ultier en, wird kei ne Haftung über nomm en. F ür Sac hsc häden, die aus der Nichtbefolgung der Hi nweis e i n dies er Bedienungs anl eitung r esul tieren, wird k ei ne Haftung übernomm en.
Este manual de instrucciones se ha redactado con el máximo cuidado. Nos reservamos el
derecho de realizar modificaciones técnicas. No asumimos ninguna responsabilidad por daños
personales provocados por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad y de advertencia
incluidas en este manual. No asumimos ninguna responsabilidad por daños materiales
provocados por el incumplimiento de las advertencias incluidas en este manual.
1.2 Derechos de autor
El presente manual de instrucciones o cualquier parte del mismo no se podrá reproducir,
difundir, editar ni copiar de ninguna forma sin la autorización previa por escrito de Retsch
GmbH. En caso de incumplimiento se hará valer el derecho a indemnización.
6
Notas referentes al manual de instrucciones