Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chicco Liteway Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chicco Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Liteway
  6. Manual del propietário
Chicco Liteway Manual Del Propietário

Chicco Liteway Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Liteway:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IS0090.1ES
©2013 CHICCO USA, INC. 02/13

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chicco Liteway

Resumen de contenidos para Chicco Liteway

  • Página 1 IS0090.1ES ©2013 CHICCO USA, INC. 02/13...
  • Página 2 WARNING WARNING Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the seat belt when Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use the seat belt when a child is sitting in the stroller. Failure to follow all warnings and instructions a child is sitting in the stroller.
  • Página 3 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Evite las lesiones graves por caídas o resbalones. El incumplimiento de todas Evite las lesiones graves por caídas o resbalones. El incumplimiento de todas las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte. las advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte. Le damos mucha importancia a la seguridad de su niño, y por eso le urgimos Le damos mucha importancia a la seguridad de su niño, y por eso le urgimos tomar las siguientes precauciones al utilizar este producto.
  • Página 4 How to Assemble the Front Wheels To Open Stroller Montaje de las ruedas delanteras Para desplegar el cochecito WARNING ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA Efectuar esta operación prestando atención When opening the stroller, ensure that your Before use, ensure that the wheels are safely Antes del uso, asegurarse de que las ruedas child, or other children, are at a safe distance.
  • Página 5 To Open Stroller How to Use the Five-point Harness Para desplegar el cochecito Uso de los cinturones de seguridad WARNING ADVERTENCIA 3. Push the rear locking mechanism downward with your foot. Ensure that the stroller is open and locked in the This stroller features two harness positions.
  • Página 6 How to Use the Five-point Harness How to Adjust the Backrest Uso de los cinturones de seguridad Regulación del respaldo The backrest can be adjusted to 5 positions. 5A, 5B & 5C. After sitting your child in the stroller, fasten the safety harness, first inserting the two prongs into the hole 6.
  • Página 7 How to Adjust the Backrest How to Adjust the Leg rest Regulación del respaldo Regulación del apoyapiernas The stroller’s leg rest can be adjusted to 2 7. To adjust the inclination of the backrest, press the button positions to offer extra comfort to your child. located on the backrest.
  • Página 8 Reclined Carriage Position Reclined Carriage Position Posición reclinada del cochecito Posición reclinada del cochecito WARNING ADVERTENCIA 12. Fasten each toggle through the corresponding Child may slip into leg openings and strangle. El niño puede deslizarse por las aberturas de loop on the fabric of the stroller. Repeat for other side.
  • Página 9 Rear Brakes Rear Brakes Frenos traseros Frenos traseros WARNING ADVERTENCIA 14. To apply the brakes, push on each of the two levers located at the center of the rear Always apply both brakes whenever the Recuerde siempre accionar ambos frenos wheel units in a downward direction.
  • Página 10 Front Swivel Wheels Summer/Winter Hood Ruedas delanteras giratorias Capota verano-invierno The stroller has front swivel/fixed wheels. It is recommended that you use the fixed mode on The hood must be fixed on both sides of the Es necesario fijar la capota en los dos lados de uneven surfaces and the swivel mode on normal road surfaces.
  • Página 11 Summer/Winter Hood How to Close the Stroller Capota verano-invierno Cierre WARNING ADVERTENCIA If you wish to close the hood, always unlock Si se quiere cerrar la capota, desbloquear the two side calliper-shaped mechanisms. siempre las presillas laterales antes de When closing the stroller, ensure that your child, Efectuar esta operación prestando atención a hacerlo.
  • Página 12 How to Close the Stroller How to Close the Stroller Cierre Cierre 22. To close the stroller completely, push the 21. To close the stroller, pull the rear locking handles forward. mechanism in an upward direction (fig. 21A) and use your foot to unlock the pedal on the right side of the stroller.
  • Página 13 How to Remove the Fabric Cover How to Remove the Fabric Cover Desmontaje de la funda Desmontaje de la funda 25A & 25B. Unfasten the snaps located on the The fabric cover of the stroller can be removed. rear tubes of the stroller, as shown in figure 25A. Unfasten snap C and remove the two hooks D and 24A, 24B &...
  • Página 14 How to Install the Fabric Cover How to Install the Fabric Cover Montaje de la funda Montaje de la funda 28A, B & C. Fasten the snaps (fig. 28A). Fit To fit the fabric cover to the stroller, carry out the the fabric cover to the leg rest, then fasten the following operations.
  • Página 15 How to Attach the Cupholder Accessories Cómo fijar el dispositivo de soporte para tazas Accesorios WARNING ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA Warning: Do not overload the storage basket. Advertencia: no cargar el cestillo son pesos Never place a container weighing more than Nunca coloque ningún recipiente que pese Maximum weight 6.6 lbs (3 kg).

  • Página 16: Limpieza

    Cleaning and Maintenance Limpieza y mantenimiento The cleaning and maintenance of the stroller must only be carried out by an adult. Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser efectuadas exclusivamente por un adulto. CLEANING LIMPIEZA The cover can be removed (please refer to the section “How to Remove the Fabric Cover”). La silla de paseo se puede desenfundar (consultar el párrafo “Desmontaje de la funda”).
  • Página 17 For more Information Para obtener más información If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts, please contact us in one of the following ways: By phone (toll free): (877)-424-4226 By e-mail: info@chiccousa.com By mail: 1826 William Penn Way Lancaster, PA 17601 Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o le falta alguna...
  • Página 18 www.chiccousa.com...