Tabla de contenido
Publicidad
miCromoTorE • miCromoTor • miCromoTor • ΜΙκΡΟκΙνΗΤΗΡαΣ
variazione della velocita' • variación de
la velocidad • variação da velocidade •
ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΤΑΧυΤΗΤΑΣ
variazione progressiva di potenza
variación progresiva de potencia
variação progressiva de potência
προοδευτική μεταβολή της ισχύος
erogazione potenza massima impostata
suministro potencia máxima configurada
fornecimento da potência máxima ajustada
παροχή μέγιστης τεθείσας ισχύος
senso di rotazione • sentido de rotación •
sentido de rotação • ΦΟΡΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
senso di rotazione normale
sentido de rotación normal
sentido de rotação normal
φορά περιστροφής κανονική
senso di rotazione invertito
sentido de rotación invertido
sentido de rotação invertido
φορά περιστροφής αντίστροφη
caMBio Modalita' • caMBio de Modalidad • MUdança de Modalidade • ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΠΟυ
con strUMento estratto e attivo • con instrUMento eXtraído Y activo • coM instrUMento eXtraído e acti-
vo • ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟ
reGolazione del reGiMe di rotazione con leva di coMando • reGUlación del réGiMen de rotación con
palanca de Mando • reGUlação do reGiMe de rotação coM alavanca de coMando • ΡυθΜΙΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧυΟΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΕ ΜΟΧΛΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟυ
2
Funzionamento senza spray
Funcionamiento sin spray
Funcionamento sem spray
Λειτουργία δίχως spray
chiP-Air
attivazione • activación • activação • ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
2
IT
ES
PT
EL
•
•
•
premere per passare alle modalità: CONSERVATIVA, ENDODONZIA, CHIRURGICA, RECIPROCANTE (opzionale) illustra-
te nelle pagine a seguire
presionar para pasar a las modalidades: CONSERVADORA, ENDODONCIA, QUIRÚRGICA, mOV. ALTERNATIVO (opcio-
nal) descritas en las páginas a continuación
pressione para passar às modalidades: CONSERVATIVA, ENDODONTIA, CIRÚRGICA, ALTERNATIVO (opcional) ilustra-
das nas páginas seguintes
πατήστε για να περάσετε στους τρόπους: ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΣ, ΕΝΔΟΔΟΝΤΙΑ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ, ΠΑλΙΝΔΡΟΜΗ (προαιρετικός)
εμφανίζονται στις επόμενες σελίδες
Funzionamento con spray
Funcionamiento con spray
Funcionamento com spray
Λειτουργία με spray
>2"
selezione proGraMMi di lavoro • selección
proGraMas de traBajo • seleção dos
proGraMas de traBalHo • ΕΠΙΛΟΓΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
variazione in maniera ciclica di P1, P2, P3, P4
variación de manera cíclica de P1, P2, P3, P4
variação no modo cíclico de P1, P2, P3, P4
sMArt tOuch
μεταβολή με κυκλικό τρόπο των P1, P2, P3, P4
variazione in maniera ciclica di P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7
variación de manera cíclica de P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7
variação no modo cíclico de P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7
fuLL tOuch
μεταβολή με κυκλικό τρόπο των P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7
rapporto di ridUzione • relación de
redUcción • relação de redUção • ΑΝΑΛΟΓΙΑ
ΜΕΙΩΣΗΣ
Impostazione rapporto di riduzione
Establecimiento relación de reducción
Programação da razão de redução
Ρύθμιση σχέσης μείωσης
breve pressione
breve presión
breve pressão
Σύντομο πάτημα
WAter cLeAn sYsteM
attivazione • activación • activação • ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
2
spray ON/OFF
spray ON/OFF
spray ON/OFF
σπρέι ON/OFF
>2"
11
11
Publicidad
Tabla de contenido
