Ablatore • Ablador De Sarro • Ablator • Λαβιδα Καθαρισμου - STERN WEBER S380TRC Guía De Referencia Rápida

aBLaTorE • aBLaDor DE sarro • aBLaTor • ΛαΒΙδα καθαΡΙΣΜΟΥ
con strUMento estratto • con instrUMento eXtraído • coM instrUMento eXtraído • ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ
AccensiOne-sPeGniMentO deLLe fibre Ottiche
• encendido-apaGado de las fiBras ópticas •
liGar-desliGar as fiBras ópticas • ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ-
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ
Modalita' di lavoro della leva di coMando •
Modalidad de traBajo de la palanca de Mando •
Modos de traBalHo da alavanca de coMando •
ΤΡΟΠΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟυ ΜΟΧΛΟυ ΧΕΙΡΙΣΜΟυ
variazione progressiva di potenza
variación progresiva de potencia
variação progressiva de potência
προοδευτική μεταβολή της ισχύος
erogazione potenza massima impostata
suministro potencia máxima configurada
fornecimento da potência máxima ajustada
παροχή μέγιστης τεθείσας ισχύος
con strUMento estratto e attivo • con instrUMento eXtraído Y activo • coM instrUMento eXtraído e activo
• ΜΕ ΒΓΑΛΜΕΝΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΟ
leva di coMando • palanca de accionaMiento • alavanca de coMando • ΛΑΒΗ ΔΙΑΤΑΓΗΣ
in Modalita' standard • en Modalidad
estÁndar • no Modo standard • ΣΕ
2 ΤΡΟΠΟ ΣΤΑΝΤΑΡ
2
SPRAY SEmPRE ATTIVO
SPRAY SIEmPRE ACTIVO
SPRAY SEmPRE ATIVO
ΣΠΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΕΡΓΟ
16
ON
OFF
in Modalita' endo • en Modalidad endo • no Modo endo • ΣΕ
ΤΡΟΠΟ endo
Funzionamento senza spray
Funcionamiento sin spray
Funcionamento sem spray
Λειτουργία δίχως spray
reGolazione spraY • reGUlación del spraY •
reGUlação spraY • ΡυθΜΙΣΗ spraY
funzionamento con acqua
funcionamiento con agua
funcionamento com água
λειτουργία με νερό
funzionamento senza acqua
funcionamiento sin agua
funcionamento sem água
λειτουργία χωρίς νερό
fUnzione detartrasi-endodonzia • fUnción
destartarización-endodoncia • fUnção
destartarização- endodontia • ΛΕΙΤΟυΡΓΙΑ
ΑΠΟΤΡυΓΩΣΗ-ΕΝΔΟΔΟΝΤΙΑ
selezione modalità di funzionamento del detartaratore
selección de la modalidad de funcionamiento del detartador
seleção do modo de funcionamento do destartarizador
επιλογή του τρόπου λειτουργίας της συσκευής αφαίρεσης
τρυγίας
Funzionamento con spray
Funcionamiento con spray
Funcionamento com spray
Λειτουργία με spray
breve pressione spray ON/OFF
breve presión spray ON/OFF
breve pressão spray ON/OFF
Σύντομο πάτημα σπρέι ON/OFF
Acqua spray
Agua spray
Água spray
Νερό spray
IT ES PT EL
• • •