Walker Edison BTOL Instrucciones De Ensamblaje página 13

Step 3
L
(EN)
Secure ladder rail (6) to guardrail (5) using small bolt (C) and small washer (F). Secure ladder
rail (6) to crossbar (8) using large bolt (B) and large washer (E). Tighten small bolts (C) with
small wrench (M) and large bolt (B) with large wrench (L).
(FR)
Fixer la rampe de l'échelle (6) à la barre transversale (5) en utilisant un petit boulon (C) et une
petite rondelle (F). Fixer la rampe (6) à la barre transversale (8) en utilisant un gros boulon (B)
et une grande rondelle (E). Serrer les boulons (C) avec la petite clé hexagonale (M) et le gros
boulon (B) avec la grande clé hexagonale (L).
(ESP)
Asegure la barandilla de la escalera (6) a la baranda (5) con un perno pequeño (C) y una
arandela pequeña (F). Asegure la barandilla de la escalera (6) al travesaño (8) con un perno
grande (B) y una arandela grande (E). Ajuste los pernos pequeños (C) con una llave inglesa
pequeña (M) y el perno grande (B) con una llave inglesa grande (L).
(DE)
Leiterschiene (6) mit kleinem Bolzen (C) und kleiner Unterlegscheibe (F) an Schutzgeländer (5)
befestigen. Leiterschiene (6) mit großem Bolzen (B) und großer Unterlegscheibe (E) an Querstange
(8) befestigen. Kleine Bolzen (C) mit kleinem Schraubenschlüssel (M) und großen Bolzen (B) mit
großem Schraubenschlüssel (L) anziehen.
Copyright
8
B E
2009 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.
©
6
第 11 页
5
C
M
F
P.13