GRAPHITE 58G030 Traducción Del Manual Original página 30

Значення вібрації
(прискорення коливань) на
основному руків'ї
Значення вібрації
(прискорення коливань) на
поміжному руків'ї
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівень галасу, який утворюється устаткуванням, описаний
шляхом: визначення рівня тиску галасу L
потужності L (де K означає невпевненість вимірювання).
WA
Коливання, які утворюються устаткуванням, виражені значенням
прискорення коливань a (де K означає невпевненість
h
вимірювання).
Вказані у цій інструкції: рівень утворюваного тиску галасу L
рівень акустичної потужності L
коливань ah, ― виміряні згідно з нормою EN 60335-1:2012; EN
50636. Вказаний рівень коливань a
порівняльної характеристики пристроїв і до попередньої оцінки
експозиції на коливання.
Вказаний рівень коливань є репрезентативним виключно
для основних функції експлуатації електроінструменту. Якщо
електроінструмент експлуатується з іншою метою або з іншими
робочими інструментами, рівень коливань може відрізнятися.
Рівень коливань може збільшитися у випадку недостатніх або
нерегулярних регламентних робіт із устаткуванням. Вищезгадані
причини можуть викликати підвищену експозицію вібрації
протягом усього періоду експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли устаткування вимкнене або коли воно
ввімкнене, але не використовується у роботі. Таким чином,
після ретельного аналізу всіх факторів сумарна експозиція
вібрації може виявитися суттєво меншою.
З метою захисту користувача від наслідків вібрації слід
впровадити додаткові заходи безпеки, такі як: регулярний
догляд за устаткуванням і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному
живленні, не слід викидати разом з побутовими
відходами, а
закладах. Відомості
отримати в продавця продукції чи в органах
місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні
та електронні прилади містять речовини, що не
є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може
становити небезпеку для середовища та здоров'я
людини.
Не допускається
елементи живлення разом із побутовими відходами;
не допускається кидати їх у вогонь або воду.
Пошкоджені або використані акумулятори слід
правильно утилізовувати з метою подальшої
переробки згідно з діючою директивою щодо
утилізації акумуляторів та елементів живлення.
Li-Ion
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як
«Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і
далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні
рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів
належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від
4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган
держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання,
переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції
чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність
a = 1,453 м/с K=1,5 м/с
2 2
h
a = 3,224 м/с K=1,5 м/с
2 2
h
та рівня акустичної
PA
,
PA
та значення прискорення
WA
може використовуватися до
h
утилізовувати в спеціальних
про утилізацію можна
утилізовувати акумулятори/
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUMULÁTOROS FŰKASZA
FIGYELEM: FIGYELEM: A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ AKKUMULÁTOR MEGHAJTÁSÚ FŰNYÍRÓ GÉPEK (FŰKA-
SZÁK) KÖVETELMÉNYEI
FIGYELMEZTETÉS: A fűkasza használata során tartsa be a
biztonsági előírásokat. A saját és egyéb személyek biztonsága
érdekében a fűkasza használata előtt kérjük a jelen útmutatót
elolvasni. Tegye el a jelen útmutatót a későbbi használatra.
• A jelen kerti szerszámot korlátozott mozgásképességű, értelmi
fogyatékos személyek vagy tapasztalattal vagy szaktudással nem
rendelkező személyek (ebben gyermekek) nem használhatják,
kivéve, ha a biztonságukért felelős személyek felügyelik őket vagy
részükről kioktatásra kerültek a termék használatáról.
• EMLÉKEZZEN RÁ. Az operátor vagy a felhasználó a felelős az
egyéb személyeket vagy környezetet érő balesetekért vagy
veszélyes helyzetekért.
Elkészítése
• A kaszáláshoz mindenkor hordjon szolid cipőt, hosszú nadrágot.
• Mindenkor használjon
védőszemüveget, fülvédőt.
• Alaposan ellenőrizze a munkaterületet és távolítson el minden
olyan tárgyat, amelyet a forgó vágózsineg elhajíthat.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a fűkasza feje nincs megsérülve.
• A fűkaszát két kézzel fogva tartsa úgy, hogy a fej tengelye a talajra
merőlegesen essen.
Használata
• Csak nappali fényben vagy jó mesterséges világítás mellett
kaszáljon.
• Kerülje a nedves fű kaszálását.
• Ügyeljen rá, hogy biztosan álljon a lábán. Lejtős területen
dolgozzon óvatosan, hogy ne veszítse el az egyensúlyát.
• Járjon, ne fusson.
• Ne engedje a kerti szerszámot használni gyermekeknek, valamint
olyan személyeknek, akik a jelen útmutatót nem ismerik.
• Hagyja abba a további munkát, ha a közvetlen közelben egyéb
személyek, gyermekek, vagy állatok tartózkodnak.
• A lejtőn mindenkor keresztben kaszáljon, nem pedig felfelé vagy
lefelé.
• Különösen óvatosan járjon el a kaszálás irányának változtatásakor.
• Hordozáskor a fűkasza motorját kapcsolja ki.
• Ne használja a fűkaszát, ha a védőburkolata, burkolata vagy a
rászerelt védőburkolatok sérültek.
• Az útmutató szerint kapcsolja be a motort, ügyelve rá, hogy a lába
a vágózsinegtől távol legyen.
• Ne döntse be a fűkaszát a motor bekapcsolása közben.
• Tilos fém vágószerszámot felszerelni.
• Járjon el óvatosan, hogy ne sérüljön meg a vágózsineget hosszra
vágó berendezéstől.
• Ügyeljen rá, hogy a szellőzőnyílások szennytől mentesek legyenek.
• A fűkasza elindítása előtt ügyeljen rá, hogy mind két kezével fogja
a berendezést.
30
58G030
személyes védőfelszerelést,