GRAPHITE 58G030 Traducción Del Manual Original página 68

ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ
Ниво на звуково налягане
Ниво на акустичната мощност
Стойност на ускоренията
(главна ръкохватка)
Стойност на ускоренията
(помощна ръкохватка)
Информация относно шума и вибрациите
Нивото на генерирания шум от уреда е описано посредством:
нивото на акустичното налягане L
мощност L (където K означава
WA
измерването). Вибрациите, генерирани от уреда, са описани
чрез стойностите на ускоренията на вибрациите a
означава неопределеност на измерването).
Посочените в настоящата инструкция: ниво на излъчваното
акустично налягане L , ниво на акустичната мощност L
PA
и стойността на ускорения на вибрациите a
в съответствие със стандарт EN 60335-1:2012; EN 50636.
Посоченото ниво на вибрации a
критерий за сравняване на устройства и за предварителна
оценка на експозиция на вибрации.
Посоченото ниво на вибрации е референтно ниво само за
основните приложения на уреда. Ако уредът бъде използван
за други цели или с други работни инструменти, нивото на
вибрациите може да се различава от посоченото. Върху по-
високото ниво на вибрациите влияние ще окаже недостатъчното
или твърде рядкото провеждане на дейности по поддръжка
на уреда. Посочените по-горе причини могат да доведат до
повишаване на експозицията на вибрации по време на целия
период на работа.
С цел точно определяне на експозицията на вибрации трябва
да се вземат предвид периодите, когато инструментът е
изключен или когато е включен, но не се използва за работа.
След точно определяне на всички фактори общата експозиция
на вибрации може да се окаже значително по-ниска.
Следва да се въведат допълнителни мерки за безопасност с цел
защита на потребителя от въздействието на вибрациите като:
периодична поддръжка на уреда и работните инструменти,
осигуряване на подходяща температура на ръцете и правилна
организация на работа.
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Електрически захранваните изделия не трябва
да се изхвърлят с домашните отпадъци, а
трябва да се предадат за оползотворяване
в съответните
оползотворяването може да бъде получена
от продавача на изделието от местните
власти. Негодното електрическо и електронно
оборудване съдържа непасивни субстанции за
естествената среда. Оборудването, неотдадено
за рециклиране, представлява потенциална
заплаха за околната среда и за здравето на
хората.
Акумулаторите / батериите не бива се
изхвърлят с битовите отпадъци, не бива да се
изхвърлят в огъня или водата. Повредените
или изчерпани акумулатори трябва да се
подложат
съгласно
оползотворяването на акумулатори и батерии.
Li-Ion
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa
Topex") информира, че всякакви авторски права относно съдържанието
на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция"), включващи между
L = 79,5 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 91,9 dB(A) K=2,23dB(A)
WA
a = 1,453 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
a = 3,224 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
и нивото на акустичната
PA
неопределеност на
(където K
h
WA
са измерени
h
може да се използва като
h
заводи. Информация за
на правилно оползотворяване
актуалната директива касаеща
другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и
нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат
на правна защита съгласно закона от 4 февруари 1994 година относно
авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник
2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването,
публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция,
както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено
в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до
привличането към гражданска и наказателна отговорност.
PRIJEVOD ORIGINALNIH
AKUMULATORSKI TRIMER ZA TRAVU
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVE UPUTE I SPREMITE IH ZA DALJNJU
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
DODATNI POSEBNI ZAHTJEVI ZA RAD TRIMERA ZA TRAVU
NAPAJANJG IZ AKU-BATERIJE
UPOZORENJE: Tijekom korištenja trimera za travu pridržavajte se
sigurnosnih propisa. Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih
osoba treba pročitati ove upute prije početka korištenja trimera
za travu. Spremite upute za naknadnu primjenu.
• Ovaj vrtni alat nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući
i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim
mogućnostima ili s manjkom iskustva i znanja, osim ako koriste
uređaj uz odgovarajuće upute i pod nadzorom osobe zadužene
za sigurnost tih ljudi.
• UPAMTI. Operater ili korisnik alata snosi odgovornost za ozljede i
nezgode kojima su izložene druge osobe ili imovina.
Priprema
• Za vrijeme rada uvijek nosite duge hlače i solidnu obuću.
• Uvijek upotrebljavajte sredstva individualne zaštite kao što su
zaštitne naočale i štitnike sluha.
• Prije početka rada pažljivo provjerite područje na kojem ćete raditi
i odstranite sve predmete koji bi mogli uzrokovati oštećivanje
rotirajuće rezne niti.
• Prije uporabe uvijek provjerite nije li glava trimera oštećena.
• Trimer držite s obje ruke tako da osovina glave bude okomita u
odnosu na podlogu.
Upotreba
• Kosite na prostoru koji je adekvatno osvijetljen dnevnim ili
umjetnim svjetlom.
• Izbjegavajte košenje mokre trave.
• Čvrsto stojite. Na padinama radite oprezno kako biste zadržali
ravnotežu.
• Hodajte, nikad ne trčite.
• Ne dozvolite da vrtni alat koriste djeca ili osobe koje nisu upoznale
ove upute za uporabu.
• Zaustavite rad ako se radnom području približe strane osobe,
djeca ili životinje.
• Kosite uvijek poprijeko padine, nikada prema gore niti prema
dolje.
• Budite osobito oprezni kad mijenjate smjer košenja.
• Kod prenošenja trimera isključite motor.
• Ne koristite trimer koji ima oštećene štitnike, kućište niti trimer
bez štitnika.
• Uključite motor slijedeći upute, obraćajući pažnju da su Vam
stopala podalje od rezne niti.
68
UPUTA
58G030
PRIMJENU.