原版操作说明译文 - Hilti TE DRS-B Manual De Instrucciones

3. 定時清潔轉接器內部，去除油脂和塵垢。
6.2 維護
▶ 定期檢查產品外部組件及配件有無損害，並檢查所有操作零件是否正常運作。如果部件受損或是操作控制
零件無法正常運作時，請勿使用本產品。
7 故障排除
若您遇到未列出的問題或是無法自行排除的問題，請聯絡Hilti維修中心。
故障
產生的粉塵量過多。
集塵模組TE DRS­B掉落。
8 廢棄設備處置
Hilti機具或設備所採用的材料大部分均可回收再利用。材料在回收前必須正確地分類。在許多國家中，
您可以將舊機具及設備送回Hilti進行回收。詳情請洽Hilti維修中心，或當地Hilti代理商。
▶ 請勿將機具、電子設備或電池當作一般家用廢棄物處理！
9 製造商保固
▶ 如果您對於保固條件有任何問題，請聯絡當地Hilti代理商。
Hilti Taiwan Co., Ltd.
24F., No. 16, Xinzhan Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 220, Taiwan (R.O.C.)
Tel. 0800­221­036
10 其他資訊
有關於操作、技術、環境和回收的更多資訊，請參訪以下連結：qr.hilti.com/manual/?id=2494449
你也可在本操作說明結尾處找到本連結的QR碼。
原版操作说明译文
1 文档信息
1.1 关于该文档
• 首次操作或使用前，请先阅读本文档。这是安全、无故障地操作和使用产品的前提条件。
• 请遵守本文档中以及产品上的安全说明和警告。
• 请务必将本操作说明与本产品保存在一起，确保将操作说明随产品一起交给他人。
*249449*
可能原因
除塵器已滿。
吸頭損壞。
吸氣通道堵塞。
多出的工具長度超過125 mm。
集塵模組未正確安裝。
轉接器和工具夾頭沾有油污和油
脂。
夾緊機構損壞。
選擇了錯誤的轉接器。
249449
解決方法
▶ 清空除塵器。
▶ 更換吸頭。
▶ 清潔吸氣通道。
▶ 請使用較短的配件工具或長吸
頭。
▶ 轉接器必須在工具夾頭上和吸座
內安裝到底。請參閱集塵模組章
節 → 頁次 156。
▶ 使用一塊布去除轉接器和工具夾
頭外部表面的油污和油脂。
▶ 更換夾緊機構（曲桿和夾緊
帶）。
▶ 請選擇正確的轉接器。
中文 157