Página 1
FUNCTION ENTER MENU BACK ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Eight Channel Power Amplifiers Amplificateurs de Puissance Huit Canaux Achtkanal-Endstufe Etapas de Potencia de Ocho Canales Achtkanaals vermogensversterkers Amplificatori finali a otto canali 8-kanals slutsteg 8-канальный усилитель мощности Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung...
El aparato debe ser conectado únicamente a una fuente de alimentación No utilice este aparato cerca de agua. Los productos Rotel han sido diseñados para satisfacer la del tipo y la tensión especificados en su panel lateral (120 V/60 Hz normativa internacional relativa a la Restricción del Uso...
Página 3
Español Figure 1-1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och kontakter Controles y Conexiones Органы управления и разъемы FUNCTION ENTER MENU BACK ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 : Botón POWER Active la unidad o póngala en modo de espera.
FUNCTION C8 / C8+ – Etapas de Potencia de Ocho Canales ENTER BACK MENU ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 Figure 1-2: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och kontakter Controles y Conexiones Органы...
Página 5
Schéma de raccordement Collegamento Anschlussdiagramm Anslutningar Ilustración del Conexionado Подсоединение -пример Rotel RSP-1576MKII PUSH PUSH Move the BRIDGE slide switches to the OFF position. Rotel C8+ RP-601E BRIDGED ZONE 1&2 BRIDGED ZONE 3&4 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4...
Página 6
C8 / C8+ – Etapas de Potencia de Ocho Canales Figure 3: Bridged Connection Illustration Overbrugde Aansluiten Afbeelding Schéma de raccordement pontée Collegamento a ponte Abbildung der gebrückten Verbindung Överbryggad Anslutningar Подсоединение мостового -пример Ilustración del Conexionado en puente Rotel RSP-1576MKII...
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de C8/C8+ versterkers, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de C8/C8+ versterkers, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
Gracias por haber adquirido una Etapa de Potencia de Ocho Canales de la de compra, un dato esencial en caso de que necesitara asistencia técnica Rotel. Utilizada en un sistema de reproducción musical o audiovisual de alta durante el período de garantía.
Rotel autorizado para que le ayude a resolver el problema. Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo, le recomendamos, como precaución básica, que desconecte su amplificador...
Su En el caso concreto del grupo INPUT A, cuando el conmutador de entrada A distribuidor de productos Rotel autorizado debería estar en condiciones deslizante es desplazado a la posición MONO, las señales correspondientes de ayudarle a seleccionar los cables de su equipo.
C8 / C8+ – Etapas de Potencia de Ocho Canales Conexión de las enchufe Para más información sobre la conexión IP, le rogamos que consulte con Conecte los cables de conexión a cajas tal y como se muestra en la su distribuidor Rotel autorizado.
Español Botón MENÚ: El botón MENÚ activa la pantalla de configuración en la panel • MAX VOLUME (VOLUMEN MÁX.): Esto ajusta el nivel de volumen frontal. Pulse de nuevo el botón MENÚ para salir del menú de configuración máximo para las ZONAS 1-4. El valor que viene por defecto es «75». y volver a al funcionamiento normal.
C8 / C8+ – Etapas de Potencia de Ocho Canales NOTA: Para más información sobre la conexión a redes, le rogamos • PA OVERRIDE (ANULACIÓN DEL SISTEMA DE MEGAFONÍA): Habilite que contacte con su distribuidor Rotel autorizado. la ENTRADA A como entrada de señal de anulación del sistema de megafonía.
, considere las distribuidor autorizado de productos Rotel para que le proporcione uno sugerencias que le damos para las siguientes condiciones: nuevo y se lo instale adecuadamente. El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa No Hay Sonido El indicador luminoso de puesta en marcha y los iconos básicos de la...
Todas estas especificaciones son correctas en el momento de la impresión del presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho a realizar modificaciones en las mismas sin aviso previo. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas comerciales registradas de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.
Página 17
902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 710 Fax: +44 (0)1903 221 525 www.rotel.com C8 / C8+ Owner’s Manual Ver A 060622 Español...