Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Versión: 2019.04.01
Todos los derechos son reservados. La reproducción o la transmisión entera o parcialmente, en cualquier forma o por cualquier
medio, electrónico, mecánico o de otra manera, se prohíbe sin el consentimiento escrito anterior del dueño de derechos reservados.
La información contenida en este manual puede ser modificada o ampliada sin notificación previa, sin que ello represente
responsabilidad alguna para ECLERIS.
ECLERIS USA.
11801 NW 100th Rd
Suite 17
Medley, FL 33178, U.S.A.
Phone: +1 786 483 7490
MANUAL DE USUARIO
MICROSTAR SERIE C-100A5E
COLPOSCOPIO CON ESTATIVO ARAÑA
INFORMACION SOBRE ESTE MANUAL
Año: 2019
Idioma: Español
CMC Medical Devices & Drugs S.L.
C/ Horacio Lengo Nº18, CP29006,
Málaga, Spain
Ph. +34951214054
Email: info@cmcmedicaldevices.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecleris MICROSTAR C-100A5E Serie
Resumen de contenidos para Ecleris MICROSTAR C-100A5E Serie
- Página 1 La información contenida en este manual puede ser modificada o ampliada sin notificación previa, sin que ello represente responsabilidad alguna para ECLERIS. CMC Medical Devices & Drugs S.L.
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E TABLA DE CONTENIDO SIMBOLOGIA .......................... 4 INFORMACION DE SEGURIDAD .................... 4 ADVERTENCIAS ........................4 DESCRIPCION ........................5 USO PREVISTO ........................5 USUARIO PREVISTO ......................5 DESCRIPCION Y COMPONENTES ..................6 COLPOSCOPIO CON ESTATIVO ARAÑA – C-100A5E ..........6 3.3.1 3.3.2 CABEZAL COMPLETO .................... - Página 3 MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E GARANTIA ......................... 21 Página 3 de 21 INMANUUES163 Rev.2019.04.01 / ESP...
-
Página 4: Simbologia
El Colposcopio Ecleris Microstar C-100A5E es un equipo eléctrico con emisión de luz de gran intensidad. Su uso está aconsejado únicamente para personal entrenado. ECLERIS no asume responsabilidad por daños que puedan ocurrir si el equipo no es utilizado de acuerdo a las instrucciones y observando los criterios que se mencionan a continuación: ... -
Página 5: Descripcion
Reparación o manipulación por personal no autorizado … se produjeran daños personales o materiales a terceros, ECLERIS, el fabricante y vendedor de estos equipos, no asumen responsabilidad alguna por dichos daños. No desechar el aparato, como así tampoco ninguno de sus accesorios junto con los residuos domésticos. -
Página 6: Descripcion Y Componentes
Conserve el embalaje original para su uso posterior. Éstos pueden resultar útiles cuando el equipo debe ser transportado. Los Colposcopios Ecleris MICROSTAR C-100A5E incluyen los siguientes componentes. Se recomienda identificar y comprobar su existencia antes de proceder a la instalación: 3.3.1 COLPOSCOPIO CON ESTATIVO ARAÑA –... -
Página 7: Cabezal Completo
1. Cabezal 7. Ruedas 2. Manijas del cabezal 8. Oculares 3. Cable de fibra óptica 9. Binocular 4. Comando de regulación de giro del 10. Codo cabezal 11. Fuente de iluminación 5. Comando de regulación de giro del 12. LED codo 13. -
Página 8: Panel Trasero
Cámara CCD PAL / NTSC Oculares 10x Objetivo 200 mm Objetivo 250 mm Objetivo 300 mm Objetivo 400 mm Documentación de datos digital, Sistema Ecleris ENDODIGI Página 8 de 21 INMANUUES163 Rev.2019.04.01 / ESP... -
Página 9: Instalacion Y Puesta En Marcha
4. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA No se requiere personal especializado o con experiencia para la instalación del Colposcopio Ecleris Microstar C-100A5E. Para evitar accidentes relacionados con la manipulación de las distintas partes del equipo se recomienda realizar la instalación entre dos personas, siguiendo las instrucciones atentamente. - Página 10 MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E 5) Introduzca la horquilla del cabezal en el brazo en L. 6) Coloque el binocular en el soporte, verificando que las marcas coincidan. Ajuste el tornillo del binocular para obtener la mejor fijación posible. 7) Coloque los oculares en el binocular.
-
Página 11: Montaje De La Lente Focal
Si el proceso de instalación del Colposcopio Ecleris Microstar C-100A5E se detectara alguna anormalidad, por favor comuníquese con el departamento de servicio técnico de su distribuidor local o con la oficina de ECLERIS más cercana antes de utilizar el colposcopio con un paciente 4.2 MONTAJE DE LA LENTE FOCAL... - Página 12 MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E No fuerce el mecanismo al enroscar ya que podría dañarse. 3) Monte el divisor de imagen con la cámara de video en el cabezal, verificando la coincidencia de la muesca presente en cada una de las partes. Ajuste manualmente el tornillo de seguridad del cabezal de manera de lograr la mayor firmeza posible en el montaje.
-
Página 13: Orientacion De La Imagen
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E 15) Mirando a través del binocular, enfoque una imagen hasta lograr foco en todos los aumentos (parafocalización), ayudándose con el control de microenfoque. 16) Ajuste las dioptrías de los oculares para corregir las desviaciones de los ojos, hasta lograr visualizar una imagen confortable y definida. -
Página 14: Revision
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E 3) Ajuste nuevamente los tornillos para fijar la cámara en esa posición. 4.4 REVISION Una vez finalizada la instalación y antes de poner en marcha el Colposcopio Ecleris Microstar C- 100A5E, se recomienda realizar los siguientes controles: ... -
Página 15: Ajuste De La Distancia Interpupilar
6. MOVIMIENTOS Y TRANSPORTE El Colposcopio Ecleris Microstar C-100A5E ha sido diseñado para obtener movimientos de gran estabilidad permitiendo una fácil manipulación y un correcto posicionamiento del cabezal para una mejor observación. -
Página 16: Mantenimiento
No esterilizar ni sumergir el equipo ni sus accesorios La limpieza, desinfección y esterilización de los accesorios no provistos por ECLERIS debe ser realizada según las instrucciones detalladas por sus respectivos fabricantes. 7.1.1 LIMPIEZA DE SUPERFICIES EXTERIORES Limpie la superficie externa del equipo utilizando algodón o un paño humedecido con detergente... -
Página 17: Limpieza De Objetivos Y Oculares
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E Realice la limpieza teniendo mucho cuidado en no introducir agua o humedad al equipo. No utilice productos inflamables, especialmente alcohol, mientras la fuente de iluminación no esté fría. Si utilizó productos inflamables no encienda dicha fuente hasta después de una (1) hora de realizada la limpieza ya que podría producirse una mezcla explosiva. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COLPOSCOPIO MICROSTAR C-100A5E NOMBRE GENERICO Colposcopio MARCA Ecleris Compuesto por lentes apocromáticas con SISTEMA OPTICO capa protectora anti-hongos TUBOS BINOCULARES Inclinado 45º (recto opcional) LENTES OBJETIVOS f: 200 / 250 / 300 / 400 mm (uno incluido) Cambiador de aumentos apocromáticos de... -
Página 19: Solución De Problemas
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E ESTATIVO ARAÑA BASE 640 x 640 mm REGULACION DE ALTURA 97,5 a 120 mm MASA 13,5 Kg CONDICIONES DE SERVICIO 50 – 104 ºF TEMPERATURA HUMEDAD 35 - 75 % humedad relativa PRESIÓN ATMOSFÉRICA 700 - 1060 hPa CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE -22 –... -
Página 20: Servicio Técnico
SERVICIO TÉCNICO Los Colposcopios Ecleris Microstar C-100 deben ser reparados y/o mantenidos exclusivamente por personal técnico calificado por ECLERIS del usuario y sólo deberán ser reparadas aquellas partes del equipo que son designadas por ECLERIS como reparables. Ecleris, a requerimiento, ha de proveer los esquemas de circuitos, las listas de partes componentes, las descripciones, las instrucciones para el calibrado u otra información que sea... -
Página 21: Garantia
MANUAL DE USUARIO – COLPOSCOPIO C100A5E GARANTIA ECLERIS declara que el Colposcopio Ecleris Microstar C-100 ha pasado su Control de Calidad y no evidenció ningún defecto de manufactura, por lo tanto garantiza su funcionamiento apropiado bajo condiciones de uso adecuadas de acuerdo a las indicaciones presentadas en este manual.