Página 1
SPIDER TERMOCOAGULADOR VASCULAR INMANUUES148 M. USO CE100 ESP.ARG V.16.04.2018...
Página 2
ECLERIS S.R.L. Francisco N. Laprida 4955 (B1603ABK) Villa Martelli Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: +54 (11)4838-3200 Web: www.ecleris.com E-Mail: info@ecleris.com Directora Técnica: Farm. Doris Inés Rasi Sanchez, MN: 12.856 Autorizado por la ANMAT PM-1120-36 Condición de venta: “Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias”.
El SPIDER puede ser utilizado en todo el cuerpo, inclusive en las áreas más sensibles como los tobillos, las rodillas y la cara, en todos los tipos de piel, sin necesidad de vendajes, ni inactividad posterior ni tiempo de recuperación, ni efectos secundarios.
Este símbolo será utilizado en el manual para indicar información que contenga advertencias o precauciones importantes. Ante cualquier duda sobre el contenido de este manual, la operación o seguridad del equipo, rogamos comunicarse con su distribuidor local o con la oficina de ECLERIS más cercana. 2. 2. ADVERTENCIAS y RECOMENDACIONES ...
3. USO INDICADO El termocoagulador SPIDER presenta funciones para tratar telangiectasias. Está primordialmente indicado para realizar el tratamiento de las telangiectasias, así como también para tratar rosácea, cuperosis y puntos rubí, por medio de la aplicación con una aguja muy fina que se presiona de forma casi perpendicular y muy superficialmente en la piel en donde se ubica la venícula a tratar y que envía un impulso térmico regulado,...
Conexión de lápiz porta aguja Conexión de pedal Lapiz porta aguja Pedal 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Potencia máxima emitida Entrega de energía Pulsada con retardo programable Parte aplicable Tipo BF Protección contra choque eléctrico Clase I Modo de Uso Continuo Tensión de alimentación 100 - 240 V~ Nº...
6. SIMBOLOS GRAFICOS Identificación del fabricante Consultar documentos acompañantes (Nombre, Dirección) ¡Atención! Tipo BF Corriente alterna No descartar en la basura doméstica Proteger contra el agua Tierra de protección Arriba Encendido Apagado Condiciones ambientales de transporte Frágil INMANUUES148 M. USO CE100 ESP.ARG V.16.04.2018 6...
7. COMPONENTES El SPIDER incluye los siguientes componentes. Se recomienda identificar y comprobar su existencia antes de proceder a la instalación. Unidad principal Lápiz porta-aguja Pedal Cable de Alimentación desmontable Manual de usuario Bolso de transporte 8.
Verifique que el cable de alimentación y el lápiz porta-aguja esté sin desperfectos. Si antes de la puesta en marcha del SPIDER se detecta alguna anomalía, por favor comuníquese con el departamento de servicio técnico de su distribuidor local o con la oficina de ECLERIS más cercana antes de utilizarlo.
Indicación del Menú activo Botones de selección del área a tratar Botones de programas personalizados Botón de configuración del sistema En el menú principal es posible seleccionar los programas de tratamientos según área a tratar (corporal o facial) o programas personalizados (P1, P2, P3, P4, P5) y / o configurar el sistema. 9.3.
Al seleccionar cualquiera de estas opciones aparecerá una nueva pantalla en donde se verán 3 parámetros cuyos valores han sido preestablecidos de acuerdo a la experiencia clínica que ha sido realizada con el SPIDER. En la parte superior de la pantalla donde dice Tiempo se muestra en segundos la cuenta regresiva del tiempo programado desde que se inicia el tratamiento y la cantidad de Pulsos efectuados.
POTENCIA, duración del PULSO y RETARDO que ya se ha descripto anteriormente en la sección Tratamientos Corporales y cuyos valores han sido preestablecidos de acuerdo a la experiencia clínica que ha sido realizada con el SPIDER. 9.6. Programas Personalizados Para la configuración de los Programas Personalizados (P1, P2, P3, P4 y P5), se debe ingresar nuevamente...
Página 14
Una vez en la sección PROGRAMAS puede elegir el programa que se quiere establecer con parámetros personalizados. SPIDER dispone de 5 programas personalizados. Presionando uno de ellos nos encontramos con los 3 parámetros que pueden ser modificados para los tratamientos: POTENCIA, duración del PULSO y RETARDO.
9.7. Colocación de la aguja para el tratamiento de lesiones vasculares faciales y corporales El SPIDER puede ser utilizado con 2 tipos de agujas, la de menor diámetro 0,075 mm (0,003”) se utiliza para vasos muy pequeños y la otra con un diámetro mayor 0,125 mm (0,005”) para los medianos y más grandes.
Coloque la aguja en el lápiz porta-aguja antes de encender el equipo tal como se describe en la sección “Colocación de la aguja”. Para los tratamientos de telangiectasias tanto faciales como corporales se pueden usar 2 tipos diferentes de agujas dependiendo el diámetro de la varicosidad y su localización. Agujas finas de 0,075 mm (0,003”) o agujas más gruesas de 0,125 mm (0,005”).
en las telangiectasias corporales, y no tanto así en las faciales. Eventualmente pueden ser cubiertas con maquillaje. Al final de cada sesión, el paciente no siente ningún tipo de dolor, sólo alguna sensación de escozor o picazón que desaparece en una media hora. Para la evaluación del resultado final del tratamiento en telangiectasias y demás lesiones vasculares se deben esperar unos 60/90 días Las microagujas utilizadas para los tratamientos de lesiones vasculares son descartables.
Ante la falta de resultados se deberá verificar lo siguiente: Que el tamaño de la varicosidad sea la adecuada para este tratamiento Que la aguja utilizada sea la correcta Que los parámetros utilizados de potencia y duración del pulso estén acordes con el tamaño de la lesión.
ECLERIS más cercana. 11.1. Limpieza Antes de proceder con la limpieza del SPIDER, desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica. 11.1.A. Superficies Exteriores La limpieza de la superficie exterior del equipo deberá realizarse utilizando un paño o algodón humedecido con un detergente suave o con jabón.
Póngase en contacto con el Servicio Técnico autochequeo más cercano Si no puede solucionar el inconveniente, por favor contacte a su distribuidor local u oficina de ECLERIS más cercana y solicite servicio técnico. INMANUUES148 M. USO CE100 ESP.ARG V.16.04.2018 18...
Es importante leer cuidadosamente este manual antes de usar el SPIDER. ECLERIS no asume responsabilidad por daños que puedan ocurrir si el equipo no es utilizado de acuerdo a las instrucciones y observando los criterios que se mencionan a continuación: ...
Página 22
Reparación o manipulación por personal no autorizado se produjeran daños personales o materiales a terceros, ECLERIS, el fabricante y vendedor de estos equipos, no asumen responsabilidad alguna por dichos daños. No desechar el aparato, como así tampoco ninguno de sus accesorios junto con los residuos domésticos.
13. SERVICIO TÉCNICO Los SPIDER deben ser reparados y/o mantenidos por personal técnico calificado por ECLERIS del usuario y sólo deberán ser reparadas aquellas partes del equipo que son designadas por ECLERIS como reparables. Ecleris, a requerimiento, ha de proveer los esquemas de circuitos, las listas de partes componentes, las descripciones, las instrucciones para el calibrado u otra información que sea útil al personal técnico...
14. GARANTÍA ECLERIS declara que el SPIDER ha pasado su Control de Calidad y no evidenció ningún defecto de manufactura, por lo tanto, garantiza su funcionamiento apropiado bajo condiciones de uso adecuadas de acuerdo a las indicaciones presentadas en este manual. El período de garantía es por el término de un (1) año a partir de la fecha de la factura de compra.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida por ningún medio (fotocopia, microfilm u otros métodos) sin previa autorización por escrito de ECLERIS ni tampoco puede ser reproducida, multiplicada o publicada por medios de procesamiento de datos electrónicos.