Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecleris MINIVAC EP
Resumen de contenidos para Ecleris MINIVAC EP
- Página 1 MINIVAC EP MICRODERMOABRASIÓN Y ELECTROPORACIÓN MANUAL DEL USUARIO V.12.09.07...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Detección de Fallas ..........27 MINIVAC EP VERSION: 12.09.07... - Página 3 ........... 34 MINIVAC EP VERSION: 12.09.07...
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN El Minivac EP ha sido diseñado para utilizarse en tratamientos estéticos. Representa una nueva so- lución a la administración de macromoléculas por vía transdérmica, revolucionando la iontoforesis. Esta vía constituye una alternativa a las vías tradicionales de administración de principios activos cosmetológicos. - Página 5 El tipo de estímulo utilizado evita la electrólisis de las sustancias a transfundir y no produce altera- ciones en su pH. El Minivac EP cuenta con un aplicador corporal y uno facial para facilitar la realización de ambos tipos de tratamiento. No requiere electrodo de retorno ni la aplicación de gel conductor.
-
Página 6: Absorción De Sustancias Tópicas
• No invasivo, sin agujas. • No produce dolor. • Ondas no ionizantes y atérmicas. • Sin contacto eléctrico con el paciente. • Sin riesgo de quemaduras químicas, fasciculación muscular, dolor o inflamación. • Sin electrodo de retorno. • Sin ionización molecular de la sustancia transportada. • Reduce la dosis necesaria del producto aplicado. • No se altera el pH de la piel. • Sin efectos sistémicos. • Sin estimulación muscular. • Sin contraindicaciones para prótesis. • Sin gel conductor. • Permanencia del efecto conseguido. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... -
Página 7: Usos Recomendados
• Poros abiertos. • Pieles grasas. tratamientos corporales • Celulitis. • Estrías. • Adiposidad localizada. • Reafirmación corporal. • Reafirmación de senos. • Hidratación. • Retención de líquidos. • Piernas cansadas. • Mesoterapia libre de agujas. • Tratamientos pre-laser para depilación definitiva y resurfacing. • Body shaping. • Pre/Post operatorio de cirugías plásticas. • Aumento de la síntesis de colágeno. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -... -
Página 8: Contraindicaciones
Este símbolo será utilizado en el manual para indicar información que contenga advertencias o precauciones importantes. Ante cualquier duda sobre el contenido de este manual, la operación o seguridad del equipo, roga- mos comunicarse con su distribuidor local o con la oficina de ECLERIS S.R.L. más cercana. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07... - Página 9 ECLERIS S.R.L. Av. Bartolomé Mitre 3690 (B1605BUS) Munro, Buenos Aires, República Argentina Tel +5411 4721 9111 - Fax +5411 4721 0888 Web: www.ecleris.com E-Mail: info@ecleris.com MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -...
-
Página 10: Descripción
1 Regulador + EP 7 Display 2 Start / Stop EP 8 Start / Stop Vacuum 3 Regulador - EP 9 Selector Face 4 Selector Body 10 Regulador Vacuum 5 Conector Body 11 Conector Face 6 Conector de acople rápido para Vacuum MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... -
Página 11: Panel Trasero
8 Interruptor de encendido 3 Filtro microporoso 9 Llave selectora de tensión 4 Frasco colector de plástico 5 Conector para cable de alimentación aplicadores de electroporación 1 Aplicador facial 2 Aplicador Corporal MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
10 - 95 % humedad relativa 500 - 1060 HPa rótulos El rótulos indicado en las siguiente figura está fijado al Minivac EP. Todo el personal debe estar familiarizados con su ubicación y significado. MINIVACEP SERIAL Nº / Nº DE SERIE:... -
Página 13: Símbolos Gráficos
Gráficos Atención! Lea los documentos de acompañamiento Corriente alterna Arriba Proteger contra el agua Frágil Marcado CE Identificación del fabricante (Nombre, Dirección) MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -... -
Página 14: Componentes
COMPONENTES El Minivac EP incluye los siguientes componentes. Se recomienda identificar y comprobar su existen- cia antes de proceder a la instalación. • Unidad principal • 1 Aplicador de electroporación facial • 1 Aplicador de electroporación corporal • Diamond Tip Super Skin Set 1 Mango estriado 1 Adaptador angular 1 Regulador de vacío 11 Puntas de diamante... -
Página 15: Instalación
INSTALACIÓN No se requiere personal especializado o con experiencia para la instalación del Minivac EP. Siga cuidadosamente las instrucciones incluidas en esta sección. Ubique el gabinete del equipo sobre una superficie plana. Debe existir espacio libre en la parte posterior del equipo para permitir una buena ventilación y las rejillas de ventilación deben estar libres de obstrucciones. -
Página 16: Electroporación
Conecte el aplicador facial en el conector Face y el aplicador corporal en el conector Body. Si el tratamiento solamente requiere el uso de un aplicador, no es necesario conectar el segundo para el correcto funcionamiento del equipo. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... -
Página 17: Revisión Y Operación
REVISIÓN Y OPERACIÓN reVisión Una vez finalizada la instalación y antes de poner en marcha el Minivac EP, se recomienda realizar los siguientes controles: • Compruebe que la tensión de la red eléctrica sea la misma que la indicada en la parte posterior del gabinete. • Verifique que la red eléctrica posea su puesta a tierra en perfecto estado y que conecte perfecta- mente con el equipo. • Compruebe que el fusible se encuentre en el zócalo y que éste sea el indicado (T6AL250V para alimentación de 110 V y T3AL250V para alimentación de 220 V). -
Página 18: Microdermoabrasión
El nivel de vacío que se puede obtener se encuentra entre 4 y 60 cm Hg (1.56 y 23.4 pulg Hg) a nivel del mar. En sitios más elevados el valor máximo alcanzado será inferior al mencionado. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... -
Página 19: Electroporación
3 Si desea realizar un tratamiento facial seleccione Face. El display mostrará el siguiente mensaje: 4 Seleccione el nivel de potencia a aplicar utilizando los comandos + y -. 5 Una vez finalizada la sesión presione EP Start/Stop y apague el equipo accionando el interruptor de encendido. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -... -
Página 20: Tratamientos
TRATAMIENTOS El Minivac EP no ha sido diseñado para la aspiración de líquidos. Es imprecindible realizar todo tratamiento de abrasión sobre superficie de piel seca. El tratamiento dependerá tanto de la experiencia y conocimientos del profesional como del objetivo buscado. -
Página 21: Tratamiento
Si hubiera áreas con cicatrices, arrugas, hiperpigmentaciones, etc., se recomienda tratarlas al final de la exfoliación general y trabajar cada una de estas áreas con la punta y la presión correspon- diente. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -... -
Página 22: Recomendaciones Post-Tratamiento
Realice movimientos circulares sobre el producto aplicado con el aplicador corporal, hasta que sea absorbido completamente. Aumente la potencia a medida que avanza con el tratamiento, hasta llegar a 100 %. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... -
Página 23: Recomendaciones
• Utilice potencias bajas al iniciar el tratamiento y vaya aumentándolas poco a poco a lo largo del mismo. • Los tiempos de tratamiento dependerán de la zona a tratar y su área, la velocidad de pe- netración del producto y la cantidad que se desea sea absorbida. • Aplique crema humectante (preferentemente hipoalergénica) y protector solar (SPF 15-30) luego del tratamiento. • Puede utilizarse maquillaje inmediatamente, aunque se recomienda no hacerlo por 24 horas. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -... -
Página 24: Mantenimiento
Mantenimiento de este manual, indicando el trabajo realizado, el nombre y firma de la persona responsable de dicha tarea y la fecha en que se realizó. limpieza Antes de proceder con la limpieza del Minivac EP, desconecte el cable de alimentación de la red eléctrica. superficies exteriores La limpieza de la superficie exterior del equipo deberá... -
Página 25: Kit De Aplicación De Vacío
Éste es accesible desde el exterior del equipo y debe ser controlado periódicamente por el operador. El equipo Minivac EP NO ha sido diseñado para la aspiración de líquidos. El frasco impide el pasaje de líquidos, cremas o secreciones a la línea de aspiración y a la bomba, que pudieran ser aspirados durante el uso incorrecto del equipo. -
Página 26: Conexiones Eléctricas
4 Introduzca el zócalo hasta escuchar un “click”. 5 Conecte el cable de alimentación. consideraciones Generales Se debe chequear el envejecimiento y estado de los distintos componentes del equipo. Verifique que no existan: • Cables en mal estado, rotos, o cortados. • Mala conexión del cable con el enchufe. • Pines de conexión oxidados. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... - Página 27 Como medida de precaución para evitar daño a la bomba de vacío del sistema Minivac EP se debe realizar una revisión técnica que incluya inspección de conexiones internas y estado de filtros.
-
Página 28: Detección De Fallas
El compresor no funciona Sobrecalentamiento del com- Apague el equipo por 5 minu- presor debido a sobretensión tos. Verifique que la tensión que indica la llave selectora sea la correcta y enciéndalo nuevamente. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... - Página 29 El compresor posee un sistema que lo detiene, si ocurre un sobrecalentamiento, hasta que recupera la temperatura de operación. El sobrecalentamiento puede ocurrir debido a: • Red eléctrica con tensión superior a la de trabajo del motor. • Equipo encendido en un local con poca ventilación, próximo a fuentes de calor o con obstruc- ción de las rejillas de ventilación. • Equipo en funcionamiento ininterrumpido por más de 45 minutos en locales mal aireados. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -...
-
Página 30: Advertencias
Es importante leer cuidadosamente este manual antes de usar el Minivac EP. ECLERIS S.R.L. no asume responsabilidad por daños que puedan ocurrir si el equipo no es utilizado de acuerdo a las instrucciones y observando los criterios que se mencionan a continuación: • No instale el equipo próximo a fuentes de calor tales como estufas. - Página 31 Si como consecuencia de : • Uso inadecuado del equipo. • No utilización del manual de instrucciones. • Mal cuidado o mantenimiento del equipo. • Reparación o manipulación por personal no autorizado. se produjeran daños personales o materiales a terceros, ECLERIS S.R.L., el fabricante y vendedor de estos equipos, no asumen responsabilidad alguna por dichos daños. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -...
-
Página 32: Ficha De Mantenimiento
Esta ficha deberá ser completada por el responsable de la empresa encargada del mantenimiento, reparación o modificación del equipo. Recomendamos mantenerla actualizada, para obtener un servicio más rápido y efectivo. MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS -... -
Página 33: Servicio Técnico
• Número de serie del producto. • Descripción del problema. 4 Envíe el Minivac EP para su reparación o reposición. Se deberá efectuar el envío con el embalaje original para evitar que se dañe el equipo durante el traslado. ECLERIS S.R.L. no se responsabi- lizará por aquellos daños o defectos originados durante el transporte que sean vinculados a un embalaje deficiente. -
Página 34: Derechos
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida por ningún medio (fotocopia, microfilm u otros métodos) sin previa autorización por escrito de ECLERIS S.R.L. ni tampoco puede ser reproducida, multiplicada o publicada por medios de procesamiento de datos electrónicos. -
Página 35: Notas
NOTAS MINIVAC EP VERSION: 12.09.07 ECLERIS - ECLERIS -...