Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebs- und Montageanleitung
Mess- und Überwachungsrelais CM-Reihe
Sensor-Interface-Relais CM-SIS
Mit der ABB-CM-Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur,
Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen.
Nur von einer Fachkraft zu installieren.
I
2
II
1
3
4
2
5
6
3
1
I
Frontansicht mit Bedienelementen
1
= Schaltbild
2
= LED Betriebszustandsanzeigen
U (grün): Betriebsbereitschaft
R1 (gelb): Relais
R2 (gelb): Relais
3
= Drehschalter: Auswahl Sensortyp NPN oder PNP
II
Anschlussdiagramm
1
= L, N
Versorgungseingang
2
= I 1
Sensoreingang 1
3
= I 2
Sensoreingang 2
4
= L+, L-
DC Ausgang
5
= 11,12-14
Arbeitskontakt Relais R1 für Sensor 1
6
= 21,22-24
Arbeitskontakt Relais R2 für Sensor 2
Anschluss von 2-Leiter Sensoren
Anschluss von 3-Leiter Sensoren
Deutsch
Baubreite 22,5 mm
Publicidad
Manuales relacionados para ABB CM-SIS
Resumen de contenidos para ABB CM-SIS
- Página 1 Betriebs- und Montageanleitung Deutsch Mess- und Überwachungsrelais CM-Reihe Baubreite 22,5 mm Sensor-Interface-Relais CM-SIS Mit der ABB-CM-Reihe werden neben Strom, Spannung und 3-Phasen auch Motortemperatur, Motorbelastung, Isolationswiderstand und Niveau/Füllstand überwacht und gemessen. Nur von einer Fachkraft zu installieren. Frontansicht mit Bedienelementen = Schaltbild = LED Betriebszustandsanzeigen U (grün): Betriebsbereitschaft...
-
Página 2: Relé Cm-Sis Interface De Captadores
Paso 22,5 mm Oltre a corrente, tensione e sistemi trifase, con la serie CM ABB Con la serie CM de ABB se mide y controla la intensidad, la vengono sorvegliate e misurate anche la temperatura di motori, tensión y secuencia de las 3 fases, la temperatura de motores,... -
Página 3: Operating And Installation Instructions
Pas de 22,5 mm Besides current, voltage and 3-phase systems the ABB CM-range Grâce à la gamme CM d’ABB il est possible de mesurer et de measures and monitors motor temperature, motor load, surveiller des grandeurs physiques comme le courant, la tension, insulation resistance, and fluid level. -
Página 4: Functional Diagram
NPN ou PNP , peuvent être connectés (I1, I2) sur le même Selection is done via front-face rotary switch. module CM-SIS. Le choix du type se fait en face avant par un 2- or 3-wire connection is possible. -
Página 5: Diagrama De Funcionamiento
Funcionamiento Funzionamento El relé CM-SIS, mide señales aisladas de captadores de Il CM-SIS misura segnali di sensori, come ad esempio i sensori próximidad ópticos o inductivos. Dos captadores, bifilares o ottici od induttivi di prossimità. Possono essere collegati (I1, I2), trifilares, de tipo NPN ó... - Página 6 Durch den Weiteingangsbereich des Versorgungseingangs ist das CM-SIS an nahezu allen Netzen einsetzbar. Auch andere Anwendungsgebiete sind für das CM-SIS denkbar. So ist es z.B. möglich die Ansteuerung nicht über Sensoren sondern über Heiß- oder Kaltleiter oder direkt mit Schaltkontakten vorzunehmen.