Publicidad
Install the escutcheons.
4
Install the color rings and the snap connectors.
Push the handles firmly over the snap connectors.
1
2
Installez l'écusson.
Installez le bagues couleur et le connecteur à
encliqueter.
Appuyez la poignée fermement sur le connecteur
à encliqueter.
Instale los embellecedores.
Instale los anillos rojo y azul. Instale los conecto-
res de la manija con los tornillos.
Presione la manija firmemente sobre el conector a
presion y empuje firmemente hacia abajo.
The handles should be parallel to the basin.
5a
If necessary, loosen the screws.
Rotate the valve slightly.
Tighten the tensioning screws using a screwdriver.
Vérifiez l'alignement des poignées.
2
S'il ne convient pas, deserrez les vis.
2.2 ft-lb
Tournez le robinet.
3 Nm
Serrez les vis á l'aide d'une tournevis.
1
Inspeccione la alineación de las manijas.
Si no es satisfactoria, afloje los tornillos.
Gire la válvula.
Apriete los tornillos tensores con un destornillador.
8
Publicidad
