Manuales relacionados para ZTE R235
Resumen de contenidos para ZTE R235
- Página 1 Teléfono Móvil Banda Dual GSM/GPRS Digital Manual de Usuario Este manual aplica para el teléfono móvil R235...
-
Página 2: Información Legal
ZTE Corporation. El manual es publicado por ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sobre los errores impresos o especificaciones de las actualizaciones sin notificación previa. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Seguridad.........4 Enviar MMS ......31 Precauciones de Seguridad ...4 Recibir mensajes....33 Funciones claves ....18 Historial de Llamadas ...33 Íconos Indicadores ....21 Personalizar el teléfono ..34 Batería ........21 Bluetooth........36 Insertar la tarjeta SIM ....24 Configurar la Alarma .....38 Insertar su tarjeta de memoria Ver Imagen ......39 ..........26 Reproducir Música ....39... -
Página 4: Seguridad
Seguridad Con el fin de proteger su celular del uso ilegal, tome las siguientes medidas de seguridad: Establezca los códigos PIN de la tarjeta SIM. Establezca el código de bloqueo del auricular. Establezca restricciones de llamada. Precauciones de Seguridad Esta sección incluye alguna información importante sobre la operación segura y eficiente del dispositivo. - Página 5 dos centímetros y medio) del cuerpo al transmitir. No toque la antenna cuando el teléfono esté en uso. Tocar el área de la antena afecta la calidad de la llamada y pudiera causar que el teléfono opere con un nivel de potencia mayor al necesario. Algunas personas pudieran ser susceptibles a ataques epilépticos o desmayos al ser expuestos a luces intermitentes, tal como al ver televisión o jugar videojuegos.
- Página 6 En caso de estar disponible, utilice la función manos libres del teléfono. Apártese de la calle y estaciónese antes de realizar o contestar una llamada si las condiciones lo requieren. Precauciones para los Dispositivos e Instalaciones Médicas Al utilizar su teléfono cerca de marcapasos, por favor mantenga siempre el teléfono a más de ocho pulgadas (aproximadamente veinte centímetros) del marcapaso mientras el teléfono esté...
- Página 7 adecuadamente contra energía de RF. En aquellas instalaciones con requerimientos especiales, como hospitales o instalaciones de centros de salud, por favor preste atención a la restricción sobre el uso de teléfonos móviles. En caso de ser necesario, apague su teléfono. Teléfono Móvil Por favor utilice solo accesorios originales o accesorios aprobados por el fabricante del teléfono.
- Página 8 Utilizar el teléfono cerca de dispositivos eléctricos como TV, teléfono, radio y computadora personal puede causar interferencia. No exponga su teléfono celular directamente a la luz del sol, ni lo almacene en áreas calientes. Las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos. Mantenga su teléfono seco.
- Página 9 de transferencia o almacenamiento de combustibles o químicos. No remueva, instale ni cambie las baterías en estas áreas. Una chispa en una atmósfera potencialmente explosiva pudiera causar una explosión o incendio que traería como resultado lesiones corporales e incluso la muerte. Para prevenir la posible interferencia con operaciones explosivas, apague su teléfono cuando esté...
- Página 10 Seguridad y Uso General en Vehículos La bolsa de aire, el freno, el sistema de control de velocidad y el sistema de salida de combustible no deberían verse afectados por la transmisión inalámbrica. Si presenta problemas con los sistemas mencionados anteriormente, por favor contacte a su proveedor automotriz.
- Página 11 Con el propósito de proteger el sistema de comunicación de la aeronave contra cualquier interferencia, se prohíbe el uso del teléfono móvil durante el vuelo. Los reglamentos de seguridad requieren que usted tenga el permiso de un miembro de la tripulación para utilizar su teléfono mientras la aeronave esté...
- Página 12 La batería puede ser recargada cientos de veces, pero eventualmente se desgastará. Cuando el tiempo operativo (tiempo al hablar por teléfono y tiempo en reposo) es notablemente más corto que el normal, es momento de reemplazar la batería por una nueva. Por favor deje de utilizar el cargador y la batería cuando estén dañados o cuando muestren evidencia de desgaste.
-
Página 13: Cumplimiento Con La Fcc
Cumplimiento con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las disposiciones de la FCC. La operación está sujeta a la condición de que este dispositivo no cause interferencia perjudicial. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pudieran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. -
Página 14: Información Sobre La Salud Y La Seguridad Energía De Radiofrecuencia (Rf)
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una salida en un circuito distinto al que se encuentra conectado el receptor. • Consultar al proveedor o a un técnico especialista en radio y TV para que le ayude. - Página 15 pruebas de la SAR se realizan utilizando posiciones operativas estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo en su nivel de potencia mayor certificado en todas las bandas de frecuencia evaluadas. Aunque la SAR se determina en el nivel de potencia mayor certificado, el nivel de la SAR actual del teléfono mientras opera puede estar por muy debajo del valor máximo.
- Página 16 La FCC ha otorgado una Autorización del Equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de la SAR registrados evaluados en cumplimiento con las directrices de exposición a RF de la FCC. La información de la SAR de este modelo de teléfono se encuentra en los archivos de la FCC y puede encontrarse bajo la sección de Visualización del Otorgamiento de http:///www.fcc.gov/oet/fccid luego de buscar en FCC ID: Q78-GR235...
-
Página 17: Restricción De Garantía
ZTE no será responsable de ninguna pérdida de ganancias ni daños indirectos, especiales, incidentales o como consecuencia que resulten de o estén relacionados con el uso de este producto, incluso cuando ZTE fuere informado, tuviere conocimiento o pudiera saber de la posibilidad de tales daños. -
Página 18: Funciones Claves
Funciones claves Microteléfono Puerto USB Teclas de volumen Teclas de Navegación de 4 sentidos y Tecla Tecla de cámara Central Tecla blanda Tecla blanda derecha izquierda Tecla de envío Tecla de finalizar/apagar Teclado alfanumérico Tecla # Tecla*... - Página 19 Función Descripción Tecla blanda Ejecutar la función indicada la parte inferior izquierda izquierda de la pantalla. Tecla blanda Ejecutar la función indicada en la parte inferior derecha derecha de la pantalla. Tecla Central Confirmar acciones y realizar selecciones. Estas teclas (Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha) permiten la navegación a través de las opciones Teclas de del menú...
- Página 20 Función Descripción Tecla de Presionar para salir al modo de reposo. Mantener Finalizar/Apagar presionada para encender/apagar el teléfono. Teclado Presionar para ingresar caracteres del 0-9 y las Alfanumérico letras del alfabeto a-z. Puerto USB Para cargar la batería y conectarse a la PC. Microteléfono Escuchar una llamada telefónica.
-
Página 21: Íconos Indicadores
segundos y luego liberarla. Para bloquear/desbloquear el teclado, presione la tecla blanda izquierda y luego la tecla *. Íconos Indicadores Potencia de la Señal Desvío de llamada Nuevo SMS NuevoMMS Llamada perdida Vibración Tono Silencio Estado de la batería Configurar alarmar GPRS en uso Teclado bloqueado Batería... - Página 22 Instalación de la batería 1. Remueva la tapa de la batería. 2. Inserte la batería cuidadosamente con los contactos hacia los anillos dorados. La batería solo se ajusta de una forma. 3. Cierre la tapa ubicando el tope del plástico en las ranuras y presionar la tapa cuidadosamente hacia abajo hasta cerrarla.
- Página 23 3. Hale la batería y retírela del teléfono celular. Cambiar la batería Su teléfono funciona con una batería recargable. Para el máximo desempeño de la batería, se recomienda que la primera vez que utilice el teléfono agote la batería y luego la cargue completamente. El desempeño completo de una batería nueva se logra solo luego de tres ciclos completos de carga y descarga.
-
Página 24: Insertar La Tarjeta Sim
• Si usted carga la batería cuando el teléfono esté apagado, el indicador de la batería aparece con las barras intermitentes. Si usted carga el teléfono cuando esté encendido, el indicador de la batería aparece como un rayo intermitente. • Cuando la batería se haya cargado completamente, desconecte el cargador. - Página 25 • Mantenga su tarjeta SIM con el corte en la esquina orientado tal como se muestra en la figura y luego deslícela dentro de la funda de la tarjeta con los colores dorados de contacto hacia abajo. ¿Qué es una tarjeta SIM? Todo teléfono móvil tiene una tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Suscriptor).
-
Página 26: Insertar Su Tarjeta De Memoria
Insertar su tarjeta de memoria Puede utilizar una tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del teléfono. Puede almacenar o copiar archivos como videos, imágenes, música, etc. No remueva la tarjeta ni apague el teléfono mientras transmita o almacena datos, ya que esto pudiera ocasionar la pérdida de datos o el daño del teléfono no la tarjeta. -
Página 27: Escribir Texto
Mantenga presionada la tecla de Finalizar/Encender para encender/apagar el teléfono. El teléfono buscará automáticamente la red. Escribir texto • Cambie el modo de entrada: Presione la tecla # para cambiar el modo de entrada (modos de entrada: eZi EN, eZi en, eZI ES, eZi es, eZi Es, ABC, abc, ES, es, 123). - Página 28 • En el modo 123, presione la tecla de dígitos en una oportunidad para ingresar un dígito. En el modo ABC/abc/ES/es, presione constantemente la tecla de dígitos hasta que aparezca el número. • Entrada de Símbolos: Presione la tecla * para ingresa al modo de símbolos, seleccione el símbolo requerido (símbolos comunes) al presionar las teclas de Navegación y luego presione la tecla blanda Izquierda o la tecla Central para confirmarlo.
-
Página 29: Agregar Un Contacto
Agregar un contacto Existen números a los que pudiera querer llamar una y otra vez, de manera que tiene sentido agregarlos a su lista de contactos. Puede accesar a estos números de manera rápica y sencilla. • Vaya a Menú→Contactos Agregar Nueva Entrada. -
Página 30: Realizar Y Recibir Llamadas
Realizar y recibir llamadas La forma más básica de realizar una llamada es ingresar el número en el modo de reposo y presionar la tecla de Envío. También puede realizar una llamada a partir de la lista de contactos. • Para llamar a alguien: Vaya a Menú Contactos, y luego seleccione →... -
Página 31: Envíar Sms
Envíar SMS Puede utilizar su teléfono móvil para enviar y recibir mensajes de texto. 1. Vaya a Menú→Mensajes→SMS→Escribir Mensaje. 2. Escribir su mensaje. Para mayor información sobre la escritura de mensajes, véase sección “Escribir texto”. 3. Presionar Opción para finalizar la edición. Para enviar a un solo recipiente, seleccione Guardar y Enviar. - Página 32 2. Ingrese el número telefónico de uno o más recipientes en el campo Para al seleccionar Editar→Agregar Número. Cuando termine de agregar recipientes, presione Listo para regresar a la pantalla de edición de MMS Para enviar a una copia de este mensaje a otras personas, desplácese hasta los campos Cc y Bcc debajo del campo Para.
-
Página 33: Recibir Mensajes
Recibir mensajes Al recibir un mensaje, el teléfono móvil lo indica con un tono, indicador o un ícono de mensaje nuevo. Presione Leer para abrir el mensaje nuevo. También puede ir al Buzón de Entrada para leer el mensaje. Utilice las teclas de desplazamiento hacia Arriba/Abajo para leer el mensaje. -
Página 34: Personalizar El Teléfono
También puede ver el tiempo de duración de las llamadas y los costos de las mismas en el Historial de Llamadas (la función del costo de las llamadas necesita soporte de red) Personalizar el teléfono Vaya a Menú→Configuraciones. Puede ajustar varias configuraciones de su teléfono. •... - Página 35 • Configuración de las Llamadas: Establecer la identidad de la persona que llama, seleccionar la activación/desactivación de la llamada en espera, establecer el desvío de llamadas, establecer el bloqueo de llamadas, establecer el cambio de línea, seleccionar encender/apagar el recordatorio del tiempo de llamadas y la visualización del tiempo de llamadas, encender/apagar el rediscado automático, establecer la lista negra.
-
Página 36: Bluetooth
• Restaurar las Configuraciones de Fábrica: Ingresar la clave del teléfono para restaurar las configuraciones de fábrica. Alguna información personal pudiera perderse al utilizar esta función, por lo que debe ser cuidadoso. Nota: Puede requerírsele que ingrese la clave del teléfono en algunas interfaces de las configuraciones de seguridad. - Página 37 Cuando su teléfono esté visible y el Bluetooth esté encendido, todos los dispositivos con Bluetooth habilitado dentro del rango pueden detectar su teléfono. 1. Cree una asociación con el Bluetooth Vaya a Bluetooth→Mi Dispositivo→Opción→Buscar Nuevo Dispositivo para buscar otros dispositivos con Bluetooth habilitado y aparecerán en forma de lista.
-
Página 38: Configurar La Alarma
Por ejemplo, si desea enviar información de un contacto que se encuentre en su lista de contactos a otro teléfono, busque la información que desea enviar, presione Opciones→Enviar contacto→Vía Bluetooth, y luego seleccione el nombre del dispositivo. Si desea enviar un archivo multimedia, busque el archivo en la carpeta multimedia y luego presione Opciones→Enviar →Vía Bluetooth, y luego seleccione el nombre del dispositivo. -
Página 39: Ver Imagen
Ver Imagen Vaya a Menú→Multimedia→Multimedia→Visor de Imagen. Las imágenes que desea ver en el visor de Imagen deben estar en la ..\Carpeta de Imágenes en el teléfono o la tarjeta de memoria. Puede seleccionar una imagen y verla. El visor de imagen soporta: jpeg, jpg, bmp, gif. Reproducir Música Vaya a Menú→Multimedia→... -
Página 40: Administrador De Archivos
Administrador de Archivos Vaya a Menú→Multimedia →Administrador de Archivos. Puede verificar todas las carpetas en el teléfono o la tarjeta de memoria, crear carpetas nuevas, cambiarles el nombre, eliminarlas o clasificarlas, etc. Los archivos que descargue de internet se almacenarán en estas carpetas. En el Administrador de Archivos, puede seleccionar los derechos DRM para administrar su licencia DRM. - Página 41 recientemente. Seleccionar Páginas Sin Conexión para ver la lista de páginas que ha guardado. Seleccione Ingresar Dirección para ir a una página al ingresar directamente la dirección. Vaya al Buzón de Entrada de Servicios para ver los mensajes de servicio. Vaya a Configuraciones→Editar Perfil para editar los perfiles.
-
Página 42: Radio Fm
Radio FM Vaya a Menú→Multimedia→ Multimedia→ Radio FM. Con el radio, puede buscar emisoras de radio, escucharlas y guardarlas en su dispositivo. Cabe destacar que la calidad de la transmisión de la radio depende de la cobertura de la estación de radio en esa área en particular.