ZTE Blade G LTE Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE Manuales
  4. Celulares
  5. Blade G LTE
  6. Manual de usuario
ZTE Blade G LTE Manual De Usuario

ZTE Blade G LTE Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Blade G LTE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Blade G LTE
Manual de usuario
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE Blade G LTE

Resumen de contenidos para ZTE Blade G LTE

  • Página 1 Blade G LTE Manual de usuario...
  • Página 2 Acerca de este manual Gracias por elegir este dispositivo móvil ZTE. Con el fin de mantener el dispositivo en su mejor condición, por favor, lea este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Derechos de autor Copyright © 2014 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados.

  • Página 3: Limitación De Responsabilidad

    El contenido de este manual puede diferir del producto real o el software. Marca registrada Logos ZTE y el ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. Google y Android son marcas comerciales de Google, Inc. ®...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Primeros pasos ............12 Conozca su teléfono............12 Conozca las teclas ............15 Instalación de la tarjeta micro-SIM y la batería....16 Instalación de la tarjeta microSDHC™ (no incluida)..18 Carga de la batería............19 Encendido / Apagado ............21 Iniciar el teléfono la primera vez........
  • Página 5 Administrador de notificaciones .........33 Gestión de accesos directos y widgets......35 Organizar con carpetas............36 Reorganizar bandeja de favoritos ........37 Introducción de texto ............38 Edición de texto ..............46 Apertura y cambio de aplicaciones ........48 Conectarse a redes y dispositivos....... 49 Conexión a las redes móviles ..........49 Conexión a Wi-Fi ...............51 El uso de Wi-Fi Direct ............54 Conexión a dispositivos Bluetooth ........56...
  • Página 6 Revisar los detalles de contacto ........81 Adicionar un nuevo contacto ..........82 Configuración de su propio perfil........82 Importación y exportación de contactos ......83 Compartir contactos ............85 Uso de contactos favoritos ..........85 Trabajo con grupos............86 Búsqueda de un contacto..........
  • Página 7 Adicionar una firma a sus mensajes de Gmail....101 Responder o reenviar un mensaje........102 Trabajar con archivos adjuntos recibidos......103 Búsqueda de mensajes ...........103 Trabajar con etiquetas .............104 Cambio de la configuración de Gmail ......105 Mensajería ............106 Apertura de la Pantalla Mensajería........106 Envío de un mensaje de texto .........106 Envío de un mensaje multimedia........107 Responder un mensaje............108...
  • Página 8 Comprobar y Gestionar el Perfil ........117 Otras características............117 Navegador ............119 Abrir el navegador ............119 Trabajar con una página abierta........121 Uso de varias pestañas del navegador ......122 Descarga de ficheros............123 Uso de favoritos .............. 123 Visualización del historial de exploración ......
  • Página 9 Grabar un vídeo...............136 Personalizar la configuración de la videocámara.....138 Galería ..............139 Apertura de Galería ............139 Trabajar con álbumes ............139 Trabajar con imágenes ............140 Trabajar con vídeos ............143 Música ..............144 Copiar desde un ordenador ..........144 Visualizar la biblioteca de música ........145 Reproducir música............147 Administrar Listas ............148 Música ..............
  • Página 10 Escuchar radio FM ............160 Grabar estaciones de radio adicionales ......161 Grabar programas de radio ..........161 Otras opciones y Ajustes ..........161 Más aplicaciones ..........163 Alarma ................163 Calculadora ..............164 Chrome................164 Descargas ............... 165 Gestor de archivos ............165 Noticias y el tiempo ............
  • Página 11 Personal ................177 Cuentas ................180 Sistema................180 Actualizar el software del teléfono..... 182 Solución de problemas ........183 Para su seguridad ..........189 Seguridad general ............189 Radio Frecuencia (RF) ............190 Cumplimiento con la FCC ..........193 Distracción ...............194 Manejo de Producto............195 Seguridad Eléctrica............200 Interferencia de radiofrecuencia ........201 Entornos explosivos............203...

  • Página 12: Primeros Pasos

    Primeros pasos Conozca su teléfono Auricular Tecla encendido Indicador LED Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Regresar Tecla Menú Tecla de inicio...
  • Página 13 Plug de manos libres Cámara trasera Flash Tapa de batería Altavoz...
  • Página 14 Tecla volumen Conector de carga/USB...

  • Página 15: Conozca Las Teclas

    Conozca las teclas Tecla Función • Tecla de Pulse y mantenga pulsado para activar o encendido desactivar el modo Avión, habilitar el modo silencioso o en modo silencioso con vibración, desactivar el modo de silencio, apagar o reiniciar el teléfono. •...

  • Página 16: Instalación De La Tarjeta Micro-Sim Y La Batería

    Instalación de la tarjeta micro-SIM y la batería Apague el teléfono y retire la batería antes de instalar o retirar la tarjeta micro-SIM. Y apague el teléfono antes de retirar o reemplazar la batería. 1. Retire la cubierta posterior. 2. Sostenga la tarjeta micro-SIM con la esquina cortada orientada como se muestra en la imagen e insértela en el soporte de la tarjeta.
  • Página 17 3. Inserte la batería alineando los contactos metálicos de la batería con los contactos de metal en el compartimiento de la batería. Empuje suavemente la batería hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Página 18: Instalación De La Tarjeta Microsdhc™ (No Incluida)

    4. Presione suavemente la tapa en su lugar hasta que oiga un clic. Instalación de la tarjeta microSDHC™ (no incluida) Una tarjeta microSDHC se puede instalar o quitar mientras el teléfono está encendido. Es necesario desmontar la tapa de batería antes de retirar la tarjeta microSDHC. 1.

  • Página 19: Carga De La Batería

    NOTA: Algunas aplicaciones pueden requerir una tarjeta microSDHC para trabajar normalmente o puede almacenar ciertos datos sobre la misma. Por lo tanto, se recomienda que usted mantenga una tarjeta microSDHC instalada y no la retire. NOTA: Para retirar la tarjeta microSDHC, presione la tarjeta hasta que enganche, y luego tire de él completamente fuera de la ranura.
  • Página 20 ¡ADVERTENCIA! Sólo use cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar el teléfono o hacer que la batería explote. 1. Conecte el adaptador a la toma de carga / USB. Asegúrese de que el adaptador se inserte con la orientación correcta.

  • Página 21: Encendido / Apagado

    Encendido / Apagado • Mantenga pulsada la tecla de encendido para encender el teléfono. • Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de encendido y luego en el menú de opciones, toque apagar y luego Aceptar. Iniciar el teléfono la primera vez La primera vez que encienda el teléfono después de que usted lo compre o al restablecer los ajustes de fábrica (vea Ajustes -...

  • Página 22: Uso De La Pantalla Táctil

    inactividad. Desbloquear la pantalla y las teclas: 1. Pulse la tecla de encendido para encender la pantalla. 2. Toque y mantenga , o arrastre hacia cualquier dirección para acceder a los accesos directos de las aplicaciones. Toque un icono de la aplicación o función para desbloquear la pantalla y abrir la aplicación o activar la función rápidamente.

  • Página 23: Introducción A La Pantalla De Inicio

    • Mover o deslizar Moverse o deslizarse significa arrastrar rápidamente el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. • Arrastrar Para arrastrar, presione y mantenga el dedo con algo de presión antes de empezar a mover el dedo. Mientras arrastra, no suelte el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.
  • Página 24 Notificaciones Área de iconos Búsqueda google Fondo de pantalla Accesos directos Accesos directos primarios...

  • Página 25: Personalización

    Personalización Cambiar el idioma del sistema Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Teclado e Idioma > Idioma. Seleccione el idioma que necesite. Ajuste de la fecha y la hora Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Fecha y hora. Desactive la casilla de fecha y hora automática y zona horaria automática si desea establecer la fecha, hora y zona horaria por usted mismo.

  • Página 26: Encendido / Apagado De Tonos Táctiles

    3. Seleccione el tono de timbre que desea utilizar en la lista de tonos de notificación, la lista de archivos de música o la lista de sonido grabados. 4. Toque aceptar. SUGERENCIA: Consulte el capítulo Contactos - Edición Contactos - Establecer un tono de un contacto para asignar un tono de timbre especial para un contacto individual.

  • Página 27: Cambiar A Modo Silencioso

    Cambiar a modo silencioso Puede configurar el teléfono en modo silencioso utilizando uno de los métodos siguientes. • Mantenga pulsada la tecla de encendido y, a continuación, toque para activar el modo de silencio, toque para activar el modo silencioso con vibración, o toque para desactivar el modo de silencio.

  • Página 28: Cambiar El Brillo De La Pantalla

    3. Seleccione una fuente de fondos de escritorio de la Galería, fondos animados o fondos de pantalla y elegir la imagen o la animación que desea utilizar como fondo de pantalla. Se puede necesitar algún recorte de imágenes de la Galería. 4.
  • Página 29 1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Seguridad. 2. Toque bloqueo de pantalla. 3. Toque presionar prolongado, Patrón, PIN o contraseña. Toque presionar prolongado para permitir el desbloqueo con un “toque y mantenga”. Puede desbloquear la pantalla Tocando y manteniendo en la pantalla.

  • Página 30: Proteger Su Teléfono Con Encriptación

    Proteger su teléfono con Encriptación Puede cifrar todos los datos en su teléfono: Cuentas de Google, los datos de aplicaciones, música y otros medios multimedia, información descargada, y así sucesivamente. Si lo hace, debe introducir un PIN numérico o una contraseña cada vez que encienda el teléfono.
  • Página 31 Cuando esté listo para activar el cifrado: 1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > Seguridad > Teléfono Cifrar. 2. Lea la información sobre el cifrado con cuidado. El botón del teléfono Encriptar dispositivo está atenuado si la batería no está cargada o el teléfono no está conectado al conector de carga.

  • Página 32: Conocer Los Conceptos Básicos

    Conocer los conceptos básicos Supervisión del estado del teléfono... La barra de estado situada en la parte superior de la pantalla de inicio ofrece la información del teléfono y el estado del servicio en el lado derecho. Puede supervisar el estado del teléfono al verificar los siguientes iconos de estado.

  • Página 33: Administrador De Notificaciones

    Administrador de notificaciones Iconos de notificación La barra de estado situada en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona alertas de notificación en la parte izquierda de la pantalla. Puede ver los siguientes iconos de notificación. tarjeta microSDHC no Nuevo SMS insertada Nuevo MMS...

  • Página 34: Abrir / Cerrar El Panel De Notificaciones

    Abrir / cerrar el panel de notificaciones Las notificaciones informan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario y alarmas, así como los eventos en curso, como cuando se ha configurado el teléfono como un hotspot Wi-Fi. Puede abrir el panel de notificaciones para ver los detalles de las notificaciones.

  • Página 35: Gestión De Accesos Directos Y Widgets

    Gestión de accesos directos y widgets Agregar accesos directos y widgets 1. Toque la Tecla de Inicio > 2. Toque Aplicaciones o widgets y deslizar la pantalla para ver todas las aplicaciones y widgets disponibles. 3. Toque sin soltar un widget o icono de una aplicación y arrástrelo a la pantalla de inicio.

  • Página 36: Ajuste El Tamaño Del Widget

    Ajuste el tamaño del Widget 1. Toque sin soltar un widget en la pantalla principal y después, suéltelo. 2. Aparecerá un contorno alrededor del widget. Arrastre el contorno para cambiar el tamaño del widget. NOTA: No todos los widgets se pueden cambiar de tamaño. Organizar con carpetas Puede crear carpetas en la pantalla principal y añadir varios accesos directos en una carpeta.

  • Página 37: Agregar Accesos Directos A Una Carpeta

    Agregar accesos directos a una carpeta Toque y mantenga presionado un acceso directo y, a continuación, arrastre rápidamente sobre un icono de carpeta. Suelte el acceso directo y que se añadirá a la carpeta. Eliminar accesos directos de una carpeta Toque una carpeta para abrirla.

  • Página 38: Introducción De Texto

    Para quitar elementos de la bandeja de favoritos: Toque y mantenga presionado un elemento en la bandeja de favoritos y arrástrelo fuera de la bandeja. Para añadir elementos a la bandeja de favoritos: Toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla principal y arrastre en los favoritos bandeja.
  • Página 39 • Toque las teclas alfabéticas para ingresar letras. Toque y mantenga algunas teclas específicas para introducir letras o números acentuados asociados. Por ejemplo, para introducir la dirección, mantenga pulsada y aparecen las letras acentuadas disponibles y el número 3. A continuación, deslice para elegir È •...

  • Página 40: Teclado Touchpal

    • Toque para seleccionar los números y símbolos. A continuación, puede Toque para encontrar más. • Toque sin soltar y luego deslice el dedo para elegir los emoticonos. • Toque para utilizar la entrada de voz google. • Toque y mantenga presionado para cambiar los idiomas de entrada o configurar el teclado de Android.
  • Página 41 Teclado T26 • Toque las teclas alfabéticas para ingresar letras. • Toque para utilizar mayúsculas. Pulse dos veces para bloquear mayúsculas. Esta tecla también cambia para indicar el método actual que está utilizando: para minúsculas, para mayúscula, y cuando está bloqueado en mayúscula.
  • Página 42 • Toque para introducir dígitos, símbolos, emoticonos y otros textos predefinidos. Toque para encontrar más. Toque para volver a introducir letras. • Toque para iniciar una nueva línea. • Toque o mantenga presionado para borrar el texto antes del cursor. •...
  • Página 43 T12 Keyboard Pulse una tecla varias veces hasta que aparezca la letra deseada. Si la predicción de palabras está habilitada ( sólo tiene que Toque las teclas de una vez y elegir la palabra correcta.
  • Página 44 Teclado T+ Toque para introducir la letra a la izquierda en la tecla; Pulse dos veces o hacia la derecha para ingresar la letra / símbolo a la derecha en la tecla. Si la predicción de palabras está habilitada ), sólo tiene que Toque las teclas y elegir la palabra correcta.

  • Página 45: Introducción De Voz Google

    Comienzo de Fin de la la palabra palabra Consejos: • Toque cuando desee. Si desea introducir una sola letra, seguir adelante y toque. • Levante el dedo al final de la palabra. Un espacio se añade automáticamente cuando se empieza a trazar la siguiente palabra.

  • Página 46: Toque Ajustes De Entrada

    Elija el idioma de dictado Regreso al Toque para iniciar o teclado en pausar la tipificación pantalla de voz Cuando aparece la transcripción, puede seleccionar Eliminar para cancelar el último texto dictado. Toque Ajustes de entrada Elija la configuración de entrada táctil al Toque >...
  • Página 47 • Corte o copie: Seleccione el texto que desea manipular. A continuación, toque el botón Cortar o Copiar para cortar o copiar el texto en el portapapeles. • Reemplazar texto con el texto del portapapeles: Seleccione el texto que desea reemplazar. A continuación, toque PEGAR.

  • Página 48: Apertura Y Cambio De Aplicaciones

    Apertura y cambio de aplicaciones Abrir una aplicación Toque la Tecla de Inicio > Deslice hacia la izquierda o derecha en la pantalla y toque una aplicación para abrirla. Cambiar entre aplicaciones recientemente abiertas 1. Toque sin soltar la tecla de Menú. Una lista de los nombres y las imágenes en miniatura de las aplicaciones que ha utilizado recientemente se abra.

  • Página 49: Conectarse A Redes Y Dispositivos

    Conectarse a redes y dispositivos Conexión a las redes móviles Control de uso de datos móvil Para activar o desactivar el acceso a datos: 1. Pulse la tecla de inicio > > Ajustes > Redes móviles. 2. Marque la casilla de verificación Datos habilitados para permitir el acceso de datos a través de la red móvil.

  • Página 50: Configuración De Nombre De Punto De Acceso

    Configuración de nombre de punto de acceso Para conectarse a Internet, puede utilizar los APNs predeterminados. Y si usted quiere añadir un nuevo APN, póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener la información necesaria. 1. Pulse las tecla de inicio > >...

  • Página 51: Conexión A Wi-Fi

    También puede Toque elegir automáticamente para seleccionar automáticamente la red preferida. Conexión a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router Wi-Fi y su entorno. Apagar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi 1.

  • Página 52: Agregar Una Red Wi-Fi

    Cuando Wi-Fi está activado, recibirá notificaciones en la barra de estado cuando el teléfono detecte una red Wi-Fi abierta. Desactive la casilla de verificación para desactivar las notificaciones. Agregar una red Wi-Fi Usted puede agregar una red Wi-Fi si la red no difunde su nombre (SSID), o añadir una red Wi-Fi cuando se encuentre fuera de rango.
  • Página 53 3. Toque el nombre de la red Wi-Fi y luego toque olvidar. Añadir red WPS Red Configuración Wi-Fi protegida (WPS) es una característica que hace que sea fácil agregar su teléfono a los puntos de acceso que proveen WPS. Usted puede utilizar el siguiente método para conectar el teléfono a una red inalámbrica mediante WPS.

  • Página 54: Ajuste De La Configuración Avanzada De Wi-Fi

    Ajuste de la configuración avanzada de Wi-Fi 1. Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Wi-Fi. 2. Toque la Tecla de Menú > Avanzado para ajustar la siguiente configuración. Notificación de red: Reciba notificaciones en la barra de estado cuando Wi-Fi está...

  • Página 55: Conectarse A Otro Dispositivo A Través De Wi-Fi Direct

    Conectarse a otro dispositivo a través de Wi-Fi Direct 1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > Configuración del sistema > Wi-Fi. 2. Si Wi-Fi está apagado, deslice el interruptor de conexión Wi-Fi a la posición SI. 3.

  • Página 56: Recibir Datos A Través De Wi-Fi Direct

    Recibir datos a través de Wi-Fi Direct Cuando se recibe un intento de transferir datos a través de Wi-Fi Direct, se puede ver una notificación en la barra de estado. Toque Aceptar para comenzar a recibir los datos. Los archivos recibidos se almacenan automáticamente en una carpeta dedicada (WiFiShare, por ejemplo).

  • Página 57: Cambie El Nombre Del Dispositivo

    Toque la tecla de inicio > > Ajustes > Bluetooth. Deslice el interruptor de Bluetooth a la posición SI, si el Bluetooth está apagado. Toque el nombre del dispositivo en la parte superior de la pantalla para que el teléfono sea visible o invisible. NOTA: Toque la Tecla Menú...

  • Página 58: Enviar Datos A Través De Bluetooth

    4. Confirme que las claves de acceso de Bluetooth son las mismas entre los dos dispositivos y toque Par. También puede introducir una clave de acceso Bluetooth y toque Par. El emparejamiento se realiza correctamente cuando el otro dispositivo acepte la conexión o se introduce la misma contraseña.

  • Página 59: Desvincular De Un Dispositivo Bluetooth

    NOTA: Si el teléfono no se ha emparejado con el dispositivo de envío, es posible que tenga que Toque Bluetooth en Ajustes y compruebe el nombre Bluetooth del teléfono para evitar que el teléfono sea detectable a través de Bluetooth. 2.

  • Página 60: Conexión Al Ordenador A Través De Usb

    Conexión al ordenador a través de USB Puede conectar el teléfono a un ordenador con un cable USB y transferir música, fotos y otros archivos en ambas direcciones. El teléfono almacena estos archivos en una memoria interna del teléfono o en una tarjeta microSDHC extraíble. Si está...

  • Página 61: Conéctese Con Windows Media Player

    Instalar controlador: Instale el controlador necesario para algunos modos de conexión USB (como MTP) cuando se utiliza por primera vez o cuando no están disponibles. Nota: También puede instalar el controlador en el PC ejecutando el archivo ejecutable en la nueva unidad de CD- ROM.

  • Página 62: Desconecte El Teléfono Desde El Ordenador

    2. Abra Windows Media Player y sincronizar archivos de música. Desconecte el teléfono desde el ordenador Para desconectar el teléfono de la computadora, simplemente desconecte el cable USB cuando haya terminado. Si la conexión es de almacenamiento masivo USB, desplácese hacia abajo en el panel de notificaciones y toque Desactivar el almacenamiento USB >...

  • Página 63: Compartir La Conexión De Datos Móvil

    Borre la tarjeta microSDHC 1. Pulse las tecla de inicio > > Ajustes > Almacenamiento. 2. Toque Borrar tarjeta SD > Borrar tarjeta SD > Borrar todo. PRECAUCIÓN: El procedimiento de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSDHC, los cuales NO SE PUEDEN recuperar.

  • Página 64: Compartir La Conexión De Datos Móvil Como Un Hotspot Wi-Fi

    NOTA: Para dejar de compartir la conexión de datos, Anclaje USB desmarque o desconecte el cable USB. Compartir la conexión de datos móvil como un hotspot Wi-Fi Puede compartir la conexión de datos del teléfono con otros dispositivos convirtiendo tu teléfono en un hotspot Wi-Fi portátil. La función de conexión de datos en una red móvil puede generar en cargos por datos.

  • Página 65: Cambiar El Nombre O Asegurar Su Conexión Wi-Fi Hotspot

    Cambiar el nombre o asegurar su conexión Wi-Fi Hotspot Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi de su teléfono (SSID) y proteger su de punto de acceso Wi-Fi portátil. 1. Toque la tecla Inicio > > Ajustes > hotspot portátil > Configurar.

  • Página 66: Compartir La Conexión De Datos Móvil A Través De Bluetooth

    Compartir la conexión de datos móvil a través de Bluetooth Si su ordenador u otro dispositivo pueden obtener una conexión a Internet a través de Bluetooth, puede configurar el teléfono para compartir su conexión de datos móviles con ese dispositivo. 1.

  • Página 67: Añadir Una Vpn

    Dependiendo del tipo de VPN que esté utilizando, es posible que tenga que introducir sus datos de acceso o instalar certificados de seguridad antes de que pueda conectarse a la VPN. Usted puede obtener esta información de su administrador de red. Añadir una VPN 1.

  • Página 68: Eliminación De Una Vpn

    Eliminación de una VPN 1. Toque la tecla Inicio > > Configuración > Más > VPN. 2. Toque y mantenga presionado el VPN que desea eliminar. 3. Toque perfil Eliminar.

  • Página 69: Llamadas

    Llamadas Puede realizar llamadas desde la aplicación Teléfono, la aplicación Contactos, u otras aplicaciones o widgets que muestran información de contacto. Siempre que vea un número de teléfono, por lo general puede Tocarlo para marcar. Realizar y finalizar llamadas Realizar una llamada por marcación 1.

  • Página 70: Cómo Responder O Rechazar Llamadas

    Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada telefónica, se abra la pantalla de entrada de llamadas, que muestra el identificador de llamadas y cualquier información adicional acerca de la persona que llama que ha introducido en Contactos. Puede contestar o rechazar la llamada.

  • Página 71: Realizar Una Llamada Desde El Registro De Llamadas

    Realizar una llamada desde el registro de llamadas 1. Abra el registro de llamadas. 2. Toque un número para obtener más información acerca de la llamada, o Toque junto a él para devolver la llamada. Añadir un registro de llamada como contacto 1.

  • Página 72: Eliminar Del Registro De Llamadas

    Si el número pertenece a un contacto que tiene, toque para ver la información de contacto. Eliminar del registro de llamadas Abra el registro de llamadas. Toque el número que le gustaría eliminar. Toque la Tecla de Menú > Eliminar del registro de llamadas.

  • Página 73: Comprobación Del Correo De Voz

    Comprobación del correo de voz Si ha configurado el teléfono para desviar ciertas llamadas al correo de voz, las personas que llaman pueden dejar mensajes de voz cuando no pueden contactarse con usted. A continuación como comprobar los mensajes que dejaron. 1.

  • Página 74: Gestión De Llamadas Múltiples

    • Toque para poner la llamada en espera. • Toque para realizar otra llamada por separado, la primera llamada, se pondrá en espera. • Toque para poner la persona que llama que está hablando en espera y cambiar a la otra llamada que ha sido retenida.

  • Página 75: Alternar Entre Las Llamadas Actuales

    Alternar entre las llamadas actuales Cuando estás en una llamada, la pantalla del teléfono le informa que está entrando una llamada y muestra el identificador de llamadas. Para responder a una llamada entrante mientras está en una llamada: Arrastre para responder a la llamada. (Esto pondrá la primera llamada en espera y contesta la segunda llamada.) Para cambiar una llamada: Toque...

  • Página 76: Ajuste De La Configuración De Llamadas

    Ajuste de la configuración de llamadas Usar números de marcación fija 1. Toque la Tecla > > tecla de menú Inicio > Configuración > Números de marcación fija. 2. Las siguientes opciones están disponibles: Activar FDN: Introduzca el código PIN2 para activar la función FDN.

  • Página 77: Ajuste De Tonos Dtmf

    • Toque Vibrar para configurar la condición de vibración. Establecer Audífonos Su teléfono es compatible con HAC función (compatibilidad de audífonos). Cuando se enciende la compatibilidad con prótesis auditivas y usa un audífono con una bobina telefónica para contestar el teléfono, que le ayudará a escuchar con mayor claridad durante la llamada telefónica.

  • Página 78: Restricción De Llamadas

    Para asignar una tecla de marcado rápido: 1. Toque la Tecla > > tecla de menú Inicio > Configuración > Marcación rápida. 2. Pulse una tecla de marcación rápida. 3. Introduzca un número de teléfono o seleccione uno de la lista de contactos.

  • Página 79: Configuración De Llamadas Por Internet

    Configuración de llamadas por Internet Configuración de llamadas por Internet: 1. Toque la tecla Inicio > > Tecla Menú > Configuración > Cuentas. 2. Toque Agregar cuenta. 3. Toque la Tecla de Menú > Guardar. Para configurar el uso de llamadas por Internet: Puede configurar el teléfono para realizar llamadas por Internet (cuando está...

  • Página 80: Otras Opciones

    Otras opciones 1. Toque la Tecla > > tecla de menú Inicio > Configuración > Configuración adicional. 2. Toque identificación de llamadas para elegir si se muestra su número cuando alguien recibe su llamada saliente. O toque llamada en espera para ser notificado de llamadas entrantes durante una llamada.

  • Página 81: Contactos

    Contactos Puede añadir contactos en su teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Para ver los contactos, toque las tecla Inicio > > Contactos. A partir de ahí, se puede Toque las pestañas de la parte superior de la pantalla para cambiar rápidamente a grupos de contacto o los contactos favoritos Revisar los detalles de contacto...

  • Página 82: Adicionar Un Nuevo Contacto

    Adicionar un nuevo contacto 1. Pulse las tecla Inicio > > Contactos y toque la pestaña todos los contactos 2. Toque para añadir un nuevo contacto. 3. Toque el campo de la cuenta en la parte superior de la pantalla para elegir dónde guardar el contacto. Si se selecciona una cuenta de sincronización, los contactos se pueden sincronizar automáticamente con su cuenta en línea.

  • Página 83: Importación Y Exportación De Contactos

    Importación y exportación de contactos Puede importar / exportar contactos desde / hasta el micro-SIM o en la tarjeta microSDHC. Esto es especialmente útil cuando se necesita para transferir los contactos entre los diferentes dispositivos. También puede compartir rápidamente sus contactos a través de Bluetooth, correo electrónico o mensajería, etc.

  • Página 84: Exportar Contactos A La Micro-Sim Card

    4. Seleccione el archivo (s) vCard en la tarjeta microSDHC y toque Aceptar. NOTA: Si la tarjeta microSDHC no está instalada en el teléfono, puede importar el archivo (s) vCard en el almacenamiento del teléfono. Exportar contactos a la micro-SIM Card 1.

  • Página 85: Compartir Contactos

    Compartir contactos 1. Pulse las tecla Inicio > > Contactos y toque la pestaña todos los contactos 2. Toque la Tecla de Menú > Seleccionar elemento (s). 3. Toque los contactos que desea compartir para seleccionarlos y luego toque 4. Elija la forma de compartir los contactos. Opciones dependen de las aplicaciones y servicios instalados.

  • Página 86: Eliminar Un Contacto De Mis Favoritos

    Eliminar un contacto de mis favoritos 1. Pulse las tecla Inicio > > Contactos y toque la pestaña contactos favoritos 2. Toque un contacto favorito y toque junto al nombre del contacto. Trabajo con grupos Ver sus grupos de contactos 1.

  • Página 87: Eliminación De Un Grupo

    5. Toque y seleccione los contactos que desea sean miembros del grupo. 6. Toque Eliminación de un grupo 1. Pulse las tecla Inicio > > Contactos y toque la pestaña grupos de contacto 2. Toque un grupo y toque la Tecla de Menú > Disolver grupo. 3.

  • Página 88: Edición De Contactos

    3. Introduzca el nombre del contacto que desea buscar. Los contactos coincidentes aparecerán. Edición de contactos Editar detalles del contacto 1. Pulse las tecla Inicio > > Contactos. 2. Toque un contacto que necesita para editar y luego toque la Tecla de Menú...

  • Página 89: Eliminación De Un Contacto

    Eliminación de un contacto 1. Pulse las tecla Inicio > > Contactos. 2. Toque un contacto que desea borrar y toque la Tecla de Menú > Eliminar. 3. Toque Aceptar para confirmar. Para eliminar varios contactos, se puede: 1. Toque la Tecla de Menú > Seleccionar tema (s) en la pantalla de todos los contactos.

  • Página 90: Cuentas

    Cuentas Cómo añadir o eliminar cuentas Puede agregar varias cuentas de Google y las cuentas de Microsoft Exchange ActiveSync. Usted también puede agregar otros tipos de cuentas, dependiendo de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Añadir una cuenta 1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > Configuración del sistema >...

  • Página 91: Configuración De La Cuenta De Sincronización

    1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > Configuración del sistema. 2. Toque el tipo y luego la cuenta. 3. Toque la Tecla de Menú > Eliminar cuenta > Eliminar cuenta. Configuración de la cuenta de sincronización Configurar Auto Sync Ajuste 1.

  • Página 92: Sincronización Manual

    Sincronización manual 1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > Configuración del sistema. 2. Toque el tipo y luego la cuenta que desea sincronizar en la sección Cuentas. 3. Toque la Tecla de Menú > Sincronizar ahora. O toque el tipo de información que desea sincronizar.

  • Página 93: Correo

    Correo Toque en la pantalla de inicio y seleccione Correo electrónico. Se usa para leer y enviar correos electrónicos de servicios distintos a los de Gmail. Instalación de la primera cuenta de correo electrónico 1. Al abrir Email, por primera vez, introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña.

  • Página 94: Comprobación De Sus Correos Electrónicos

    Comprobación de sus correos electrónicos El teléfono puede comprobar automáticamente si hay nuevos mensajes de correo electrónico en el intervalo que establezca al configurar la cuenta. También puede comprobar los nuevos mensajes de correo electrónico de forma manual al Toque en cualquiera de las pestañas de la cuenta de correo electrónico.

  • Página 95: Marcar Un Correo Electrónico Como No Leído

    Para… Hacer… Responder al remitente, Toque Responder al remitente ya todos los destinatarios del mensaje Toque original, Reenviar el mensaje, Toque 3. Edite el mensaje y toque Marcar un correo electrónico como no leído Puede devolver un correo electrónico de lectura al estado sin leer - por ejemplo, para recordarlo y volver a leerlo más tarde.

  • Página 96: Redactar Y Enviar Un Correo

    • Mientras lee un mensaje, toque > Aceptar. • Mientras está en una lista de mensajes (por ejemplo, la Bandeja de entrada), toque las casillas de verificación antes de que los mensajes y luego toque > > aceptar. Redactar y enviar un correo 1.

  • Página 97: Adicionar Una Firma A Sus Mensajes De Correo Electrónico97

    Adicionar una firma a sus mensajes de correo electrónico Puede establecer unas líneas de texto sin formato como firma para cada mensaje de correo electrónico saliente de una cuenta, como su nombre e información de contacto. 1. Abra la aplicación de correo electrónico. 2.

  • Página 98: Editar Una Cuenta De Correo Electrónico

    3. Configure la cuenta como lo haría con la primera. Editar una cuenta de correo electrónico Puede cambiar una serie de ajustes para una cuenta, incluyendo la frecuencia con la cual desea comprobar si hay correo, ¿cómo se le notifique de nuevos correos, y detalles acerca de los servidores que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos? 1.

  • Página 99: Cambio De La Configuración De Correo Electrónico Generales

    Cambio de la configuración de correo electrónico generales Ajustes generales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico que usted agregue. 1. Abrir Correo electrónico para obtener la pantalla Bandeja de entrada. 2. Toque la Tecla Menú > Ajustes > General.

  • Página 100: Gmail Tm

    Gmail Después de iniciar sesión en su cuenta de Google en el teléfono, puedes enviar y recuperar mensajes de Gmail con la aplicación Gmail. NOTA: Esta función puede no estar disponible en ciertas regiones o con determinados proveedores de servicios. Abriendo su bandeja de entrada Gmail Toque en la pantalla de inicio y seleccione Gmail.

  • Página 101: Escribir Y Enviar Un Mensaje

    1. Desde la Bandeja de entrada, toque la cuenta en la parte superior de la pantalla. 2. En el menú que aparece, toque la cuenta que desea ver. La bandeja de entrada de la cuenta se abrirá. Escribir y enviar un mensaje 1.

  • Página 102: Responder O Reenviar Un Mensaje

    para Gmail en la web. 1. Abra la aplicación Gmail. 2. Toque la Tecla Menú > Configuración y seleccione la cuenta que desea agregar la firma a. 3. Toque Firma e introduzca el texto. 4. Toque en Aceptar. Responder o reenviar un mensaje 1.

  • Página 103: Trabajar Con Archivos Adjuntos Recibidos

    Trabajar con archivos adjuntos recibidos Cuando un mensaje tiene un archivo adjunto, Gmail muestra información sobre el archivo adjunto en la parte inferior del mensaje. Dependiendo del tipo de archivo adjunto, las aplicaciones instaladas en el teléfono, así como su configuración, es posible obtener una vista previa, ver, jugar, guardar el archivo adjunto, o comprobar la información sobre el archivo adjunto.

  • Página 104: Trabajar Con Etiquetas

    3. En los resultados de la búsqueda, toque el mensaje que necesita y trabaje con él como lo haría con cualquier mensaje de Gmail. Trabajar con etiquetas Etiquetas de mensajes incluyen tanto las etiquetas que cree y etiquetas predeterminadas como Enviados, borradores y Bandeja de salida.

  • Página 105: Cambio De La Configuración De Gmail

    2. En la parte superior de la pantalla, toque > Cambiar etiquetas. 3. Active o desactive las etiquetas en la nueva pantalla y pulse Aceptar. Para añadir estrellas a los mensajes: 1. Abra la aplicación de Gmail y toque en la lista de mensajes las imágenes de remitentes frente a los mensajes que quiere categorizar.

  • Página 106: Mensajería

    Mensajería Puede usar la mensajería para el intercambio de mensajes de texto (SMS) y mensajes multimedia (MMS). Apertura de la Pantalla Mensajería Toque en la pantalla de inicio y seleccione Mensajes Se abrirá la pantalla de mensajería, donde se puede crear un nuevo mensaje, buscar mensajes, o abrir una cadena de mensajes en curso.

  • Página 107: Envío De Un Mensaje Multimedia

    seleccionar destinatarios de sus contactos, toque 3. Toque el campo Tipo de mensaje e introduzca el contenido de su mensaje de texto. NOTA: Puede pulsar la tecla de menú para insertar texto rápido, emoticono o contactos en formato de texto. 4.

  • Página 108: Responder Un Mensaje

    Responder un mensaje Los mensajes que recibe se anexan a las discusiones existentes del mismo número. Si el mensaje proviene de un nuevo número, se crea un nuevo hilo. 1. En la pantalla de Mensajería, Toque el hilo que tiene el mensaje que desea responder.

  • Página 109: Visualización De Detalles De Un Mensaje

    Visualización de detalles de un mensaje 1. Toque y mantenga presionado un mensaje en un hilo. 2. Toque Ver detalles para ver información acerca del mensaje, como el tipo de mensaje, remitente y la fecha. Eliminación de hilos de mensajes Para eliminar un mensaje en un hilo: 1.

  • Página 110: Cambio De Los Ajustes De Mensajes

    Cambio de los ajustes de mensajes Toque la Tecla Menú > Ajustes en la pantalla de mensajes para cambiar los ajustes de Mensajes.

  • Página 111: Agenda

    Agenda La aplicación Agenda en el teléfono funciona con el servicio de calendario de Google basado en la Web para crear y administrar eventos, reuniones y citas. También trabaja con el calendario de Microsoft Exchange ActiveSync, una vez que inicie sesión en su cuenta de Exchange en el teléfono. Para abrir la aplicación Agenda, toque en la pantalla de inicio y seleccione Agenda.
  • Página 112 Para cambiar las vistas del calendario, toque la vista en la parte inferior de la pantalla. • En la vista Mes, deslice verticalmente para ver meses anteriores y los meses posteriores. • En la semana o el día de la vista, deslice el dedo horizontalmente para ver anteriores semanas / días y semanas posteriores / día.

  • Página 113: Ver Detalles Del Evento

    Ver detalles del evento En Agenda, Día o Semana, toque un evento para ver sus detalles. En la vista Mes, toque un día para cambiar a la vista Día o Agenda. A continuación, toque un evento para ver sus detalles. Crear un evento 1.

  • Página 114: Editar O Eliminar Un Evento

    Editar o eliminar un evento 1. Busque el evento que desea editar o eliminar. 2. Abra la pantalla de detalles (véase Visualización de los calendarios y Eventos - Ver los detalles del evento en este capítulo). 3. Lleve a cabo una de las siguientes opciones que necesite. Para editar el evento, toque Editar en la parte inferior.

  • Página 115: Google

    Google+ Google + es un servicio de red social que ofrece Google. La aplicación Google+ en su teléfono le permite gestionar sus datos, chatear con los contactos en línea, organizarlos en diferentes círculos, y compartir su información seleccionada. Toque en la pantalla de inicio y seleccione Google+. La primera vez que abra la aplicación de Google+, seleccione la foto y copia de seguridad de vídeo y opciones de sincronización de contactos.

  • Página 116: Conversar Con Los Contactos

    3. Deslice hacía arriba o hacia abajo para ver diferente información compartida con usted por otros usuarios. Toque para elegir qué tipo de información es mostrada. muestra Cerca de puestos compartidos con usted por los usuarios cerca de su ubicación actual. Todos, conocidos, familia, Seguir, y Amigos de mostrar las actualizaciones de la gente que ha añadido a sus círculos.

  • Página 117: Comprobar Las Fotos

    4. En la parte inferior de la pantalla, toque cualquier Mensaje o Video llamada. Para charlar con mensajes, escriba el texto y toque para enviar el mensaje. Comprobar las fotos Usted puede ver sus propios álbumes de fotos y los compartidos por otros usuarios.
  • Página 118 • Eventos: Toque > Eventos en la aplicación Google+ para gestionar tu calendario social. Usted puede añadir eventos, invitar a la gente, y luego compartir fotos en tiempo real del evento. • Localizaciones: Toque > Ubicaciones en la aplicación Google+ para localizar a tus amigos en el mapa y configurar los ajustes para compartir ubicación.

  • Página 119: Navegador

    Navegador Utilice el navegador para ver páginas Web y la búsqueda de información. Abrir el navegador Toque en la pantalla de inicio, seleccione Navegador para utilizar el navegador web. El navegador también se abra cuando se Toque un enlace de Internet - por ejemplo, en un correo electrónico o un mensaje de texto.

  • Página 120: Establecer La Página De Inicio

    Establecer la Página de Inicio Su página principal se abra al abrir una nueva pestaña del navegador, y cuando empieza a navegar después de reiniciar el teléfono. 1. Abra la página que desea establecer como su página de inicio. 2. Toque la Tecla Menú > Ajustes > General > Establecer página de inicio.

  • Página 121: Obtener Información Sobre La Página Actual

    Obtener información sobre la página actual Toque el icono de la página, a la izquierda de la barra de dirección. Trabajar con una página abierta Mientras ve la mayoría de las páginas web, puede realizar las siguientes operaciones. • Desplácese: Deslice la pantalla en cualquier dirección. •...

  • Página 122: Uso De Varias Pestañas Del Navegador

    • Guarde la página para leer sin conexión: Toque la Tecla Menú > Guardar para leer sin conexión. Puede Toque la tecla de menú > Marcadores > páginas guardadas para leerlos. SUGERENCIA: Además de los enlaces, el navegador también reconoce en una página web algunos números de teléfono, direcciones, e información similar para que usted actúe en él.

  • Página 123: Descarga De Ficheros

    Utilizar pestaña de incógnito para navegar con privacidad: Las páginas que consultes a través de las pestañas de incógnito no aparecerán en el historial de navegación o el historial de búsqueda. Ningún rastro será dejado en su teléfono una vez que cierre la cuenta. 1.

  • Página 124: Editar Un Marcador

    Marcar una página Web 1. Abra la página web. 2. Toque la Tecla de Menú > Guardar en favoritos. 3. Edite la etiqueta del marcador y la dirección si es necesario, o seleccione una cuenta diferente. Toque el nombre al lado de Añadir a cambiar el lugar donde se almacenará...

  • Página 125: Visualización Del Historial De Exploración

    Visualización del historial de exploración 1. Abra la aplicación Navegador y toque la Tecla de Menú > Favoritos. 2. Toque la pestaña Historial. 3. Toque un lapso de tiempo para ver las páginas web ha navegado durante este lapso de tiempo, o toque Más visitados para ver las páginas web que visita con frecuencia.

  • Página 126: Mapas

    Mapas Activación de Servicios de Localización Para utilizar Google Maps y buscar su ubicación en Google Maps, debe habilitar los servicios de ubicación en el teléfono. 1. Toque la tecla de inicio > tecla de menú > Configuración del sistema > Servicios de ubicación. 2.

  • Página 127: Cómo Saber Su Ubicación

    ¿Cómo saber su ubicación? 1. Pulse las tecla de inicio > > Maps. 2. Toque en la parte inferior. El mapa se centra en un punto y una flecha que indica su ubicación y la dirección que el teléfono tiene actualmente. Buscar una ubicación 1.

  • Página 128: Cómo Llegar A Su Destino

    ¿Cómo llegar a su destino? Los mapas pueden proporcionar direcciones para viajar a pie, en transporte público o en coche. 1. Pulse las tecla de inicio > > Maps. 2. Toque al lado del buscador. 3. Seleccione el modo de transporte y luego entrar en un punto inicial y final.
  • Página 129 4. Toque la pestaña Explorar y seleccione una opción en la nueva pantalla. Los resultados aparecerán en las tarjetas. 5. Toque una ubicación para ver en el mapa u obtener direcciones. También puede deslizar hacia arriba botón para obtener más información, como la dirección de la calle, la web, y vista de la calle, o para llamar a ese lugar, guárdalo en tu cuenta de Google, o compartirlo con otros.

  • Página 130: Google Ahora Y Buscar

    Google ahora y Buscar Usted puede buscar información en la web o en el teléfono a través de Google Search, obtener información cuando se necesita con Google ahora sin tener que buscar o realizar ciertas tareas con la voz. Habilitar de Google Ahora Google ahora te da la información correcta en el momento justo.

  • Página 131: Buscando Con El Texto

    Buscando con el texto 1. Iniciar la búsqueda en una de las siguientes maneras. Pulse la tecla de inicio > > Google. Toque el cuadro de búsqueda de Google en la parte superior de la pantalla principal. Mantenga pulsada la tecla de inicio. 2.

  • Página 132: Cambio De La Configuración De Búsqueda

    Cambio de la configuración de búsqueda Abra la aplicación Google y toque la Tecla Menú > Configuración para configurar Google Ahora, notificaciones, Mis cosas (sus direcciones y los intereses de Google ahora con el fin de ofrecer información relevante cuando lo necesite), la voz y las opciones de búsqueda del teléfono, y para cambiar la privacidad configuración de su cuenta.

  • Página 133: Cámara

    Cámara Usted puede utilizar el teléfono para tomar fotos y grabar videos. Las fotos y vídeos se almacenan en la tarjeta de memoria externa o en la memoria interna del teléfono. Puede copiarlos en el ordenador o acceder a ellos en la aplicación Galería.
  • Página 134 Número Función Cambie entre la parte delantera y la cámara trasera. Cambiar el modo de flash (sólo disponible para la cámara trasera). Seleccione el efecto de color (sólo disponible para la cámara trasera). Seleccione normal, panorama o el modo de sincronización (sólo disponible para la cámara trasera).

  • Página 135: Personalizar La Configuración De La Cámara

    Personalizar la configuración de la cámara Antes de tomar una foto, puede Toque para abrir las siguientes opciones de configuración de la cámara. • Modo de escena: Seleccione un modo de escena para tomar fotografías. • Grid: Mostrar u ocultar la línea de composición. •...

  • Página 136: Tomar Una Foto Panorámica

    Tomar una foto panorámica 1. Toque la tecla Inicio > > Cámara. 2. Toque y luego toque Panorama. 3. Enmarque de un lado a otro de la escena que desea incluir en el panorama. Por ejemplo, si usted fotografía un puente, enmarcar el final del puente en el que desea iniciar su panorama.
  • Página 137 3. Apunte la cámara hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Cambiar entre la parte delantera y la cámara trasera. Activar o desactivar el flash (sólo disponible para la cámara trasera). Cambiar los ajustes de la videocámara. Deslice para acercar o alejar.

  • Página 138: Personalizar La Configuración De La Videocámara

    4. Toque para iniciar la grabación. 5. Toque para detener la grabación. SUGERENCIA: Mientras la grabación está en curso, puede Toque para guardar el cuadro como una foto separada. Personalizar la configuración de la videocámara Antes de grabar un video, puede Toque para abrir las siguientes opciones de ajuste de la videocámara.

  • Página 139: Galería

    Galería Apertura de Galería Toque la tecla Inicio > > Galería para ver los álbumes de fotos y los videos. Trabajar con álbumes Al abrir la galería, todas las imágenes y vídeos en su teléfono se muestran en una serie de álbumes. Para ver los contenidos del álbum: Toque un álbum para ver las fotos y videos que contiene.

  • Página 140: Trabajar Con Imágenes

    3. Toque > Aceptar. Trabajar con imágenes Toque una foto en un álbum para ver la imagen en pantalla completa. Al ver una imagen en pantalla completa, las siguientes opciones están disponibles.
  • Página 141 • Deslizar horizontalmente para ver más fotos o videos. • Pulse dos veces en la imagen, o pellizcar con dos dedos juntos o separarlos para alejar o acercar. • Toque para navegar por todas las fotos del álbum en una presentación. •...
  • Página 142 Retocar sus fotografías Puede editar las fotos que tomó y algunas otras imágenes en la galería. La imagen cambiada se guardará en el álbum editado, mientras que la imagen original nunca se ve afectada. 1. Toque mientras ve una imagen en pantalla completa para abrir la interfaz de edición.

  • Página 143: Comparta Sus Fotos

    Comparta sus fotos 1. Toque un álbum en la galería y después toque una foto. 2. Toque . Si el icono es invisible, toque primero la pantalla. 3. Seleccione cómo desea compartir la foto. Trabajar con vídeos Reproducir Videos 1. Toque un álbum en la galería. 2.

  • Página 144: Música

    Música Toque la tecla de inicio > > Música para reproducir archivos de audio almacenados en el teléfono. Música es compatible con una amplia variedad de formatos de audio, por lo que puede reproducir música que usted compra en tiendas en línea, música que copie de la colección de CD, y así...

  • Página 145: Reciba Los Archivos Mediante Bluetooth

    Reciba los archivos mediante Bluetooth Usted puede recibir archivos de música desde otros dispositivos a través de Bluetooth. Ver recibir datos a través de Bluetooth. Recibir a través de Wi-Fi Direct Usted puede recibir archivos de música desde otros dispositivos a través de Wi-Fi Direct. Ver recibir datos a través de Wi-Fi Direct.

  • Página 146: Establecer Una Canción Como Tono De Llamada Predeterminado

    Establecer una canción como tono de llamada predeterminado La canción será usada como el tono de timbre para todas las llamadas entrantes, excepto las de contactos a los que ha asignado tonos especiales para (ver Contactos - Edición Contactos - Establecer un tono de un contacto).

  • Página 147: Reproducir Música

    2. Toque junto a una canción en cualquier lista. 3. En el menú que se abre, toque Borrar > Aceptar. Reproducir música Toque una canción en la biblioteca de música para escuchar. Aparece la pantalla de reproducción siguiente.

  • Página 148: Administrar Listas

    Número Función Toque para alternar el modo de repetición: no repetición, repetir la canción actual, o repetir la lista de reproducción actual. Control de reproducción. Saltar canciones o hacer una pausa y reanudar la reproducción. Arrastre el control deslizante para saltar a cualquier parte de la canción. Toque para volver a la biblioteca de música.

  • Página 149: Crear Una Lista De Reproducción

    Crear una lista de reproducción 1. Toque junto a la canción de la biblioteca musical. 2. En el menú que se abre, toque Añadir a la lista de reproducción. 3. Toque Nuevo. Escriba el nombre de lista de reproducción y toque Guardar. Se crea la lista de reproducción y la canción que ha seleccionado se añade a la lista de reproducción.
  • Página 150 Toque Eliminar de la lista de reproducción. Eliminar o cambiar el nombre de una lista de reproducción Toque la pestaña Listas de reproducción en la biblioteca de música para ver todas las listas de reproducción. Toque junto a una lista de reproducción y toque Renombrar lista o Eliminar lista de reproducción en el menú...

  • Página 151: Música

    Música La aplicación de reproducción de música ( ) trabaja con Google Música, tienda de música en línea y streaming de servicio de Google. Usted puede fluir a través de la red móvil de datos o Wi-Fi y escuchar sus canciones favoritas que haya añadido a su línea de la biblioteca de Google Música.
  • Página 152 Toque una canción para reproducirla. Cuando la canción se está reproduciendo, pulse la información resumida en la parte inferior para mostrar la pantalla de reproducción. Numero Función Canción y la información del artista. Toque o arrastre hacia abajo para volver a la biblioteca de música. Ilustraciones del álbum.
  • Página 153 Numero Función Control de reproducción. Podrá saltar canciones, poner en pausa y reanudar la reproducción, utilización aleatoria o de repetición. Arrastre la barra de progreso para saltar a cualquier parte de la canción. Dele a la canción un pulgar hacia abajo. Toque para ver la lista de reproducción actual (cola) Obtenga más opciones.

  • Página 154: Gestión De Listas

    Gestión de Listas Crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en conjuntos de canciones, para que pueda reproducir las canciones que le gustan en el orden que usted prefiera. Para crear una lista de reproducción o añadir una canción a una lista de reproducción: Toque junto a la canción y seleccione Agregar a la lista de...

  • Página 155: Videos

    Videos Utilice el reproductor de vídeo para reproducir diferentes tipos de vídeo. Apertura de la Biblioteca de vídeo Toque la tecla Inicio > > Video Player para ver su videoteca. Toque las pestañas en la parte superior de la pantalla para ver los videos disponibles.
  • Página 156 Numero Función Ajuste el brillo de vídeo. Control de reproducción de vídeo. Pasar a la siguiente o la anterior de vídeo; pausar o reanudar la reproducción del vídeo, arrastre el control deslizante para saltar a cualquier parte del video. Toque para compartir o eliminar el vídeo.

  • Página 157: Gestión De Archivos De Vídeo

    Gestión de archivos de vídeo Para borrar los vídeos: 1. Toque y mantenga presionado un video en la videoteca. Se resalta el video. 2. Para eliminar más videos, selecciónelos. 3. Toque > Aceptar. Para compartir vídeos: 1. Toque y mantenga presionado un video en la videoteca. Se resalta el video.

  • Página 158: Grabadora De Sonidos

    Grabadora de sonidos Grabadora de sonidos le permite grabar notas de voz y escucharlos cuando quiera. Cómo grabar una nota de voz 1. Toque la tecla Inicio > > Grabadora de sonidos. 2. Toque para iniciar la grabación. Durante la grabación, puede hacer lo siguiente: Toque para hacer una pausa y reanudar la...
  • Página 159 Para reproducir cualquier nota guardada 1. Toque en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las grabaciones. 2. Toque el título de una nota para reproducirla. NOTA: También puede tocar al lado de una nota a borrar, renombrar, compartirlo, verificar su información de archivo, agregar una etiqueta, o establecer como tono de llamada de teléfono.

  • Página 160: Radio Fm

    Radio FM Con la radio FM, puede buscar emisoras de radio, escucharlas y guardarlas en el teléfono. Tenga en cuenta que la calidad de la emisión de radio depende de la cobertura de la emisora de radio en su área. El manos libres funciona como antena, por lo que siempre se debe conectar los manos libres al utilizar la radio.

  • Página 161: Grabar Estaciones De Radio Adicionales

    SUGERENCIA: Toque la Tecla Menú y active altavoz para escuchar los programas de radio a través del altavoz del teléfono. Grabar estaciones de radio adicionales 1. Toque la Tecla Inicio > > Radio FM. 2. Arrastre la línea roja a lo largo del panel de frecuencia para ajustar la frecuencia.
  • Página 162 Apagar la radio FM de forma automática: Toque la Tecla de Menú > apagar tiempo y seleccione el tiempo que desea apagar la radio. Un reloj de cuenta atrás aparece por encima de la frecuencia y la radio se apaga cuando el reloj de cuenta regresiva a las 0:00.

  • Página 163: Más Aplicaciones

    Más aplicaciones Alarma Establezca alarmas o gire el teléfono en un reloj de cabecera. Definir una nueva alarma 1. Toque la tecla Inicio > > Reloj de alarma. 2. Toque una alarma predeterminada para configurarla o toque Añadir alarma en la parte inferior de la pantalla para crear una nueva alarma.

  • Página 164: Calculadora

    Habilitar reloj de alarma: Activar o desactivar la función de reloj de alarma. Reloj de alarmar todos los días: Mantenga la pantalla del reloj de alarma cuando se carga el teléfono. 3. Toque el reloj Tecla Menú > Reloj de alarma para abrir la pantalla del reloj de alarma.

  • Página 165: Descargas

    Descargas La aplicación Descargas mantiene un registro de los archivos que ha descargado mediante las aplicaciones tales como Navegador, Correo electrónico o Gmail. Pulse las tecla Inicio > > Descargas para comprobar el registro. • Toque un archivo para abrirlo con la aplicación adecuada. •...

  • Página 166: Bloc De Notas

    Toque la tecla Inicio > > Noticias y tiempo. Deslice a la izquierda o a la derecha para ver el pronóstico del tiempo y los titulares de noticias en diferentes temas de noticias. Toque la tecla de menú para actualizar los datos informativos y de previsión, o para cambiar la configuración.

  • Página 167: Cronometro

    • Toque una tarea en la pestaña Tareas para ver sus detalles. Toque junto a un nombre de tarea para detener la tarea. • Toque la pestaña Aplicaciones para gestionar todas las aplicaciones de su teléfono y tarjeta de memoria. •...

  • Página 168: Play Store

    Play Store Toque la tecla Inicio > > Play Store. Usted puede comprar o alquilar música, libros, películas, aplicaciones y descargarlos al teléfono. NOTA: El contenido que usted puede acceder en la Play Store depende de su región y su proveedor de servicios. Navegación y búsqueda de aplicaciones Usted puede navegar por las aplicaciones por categorías.

  • Página 169: Administración De Descargas

    1. Toque Instalar (aplicaciones gratuitas) o el precio (las aplicaciones de pago). Si la aplicación no es gratuita, es necesario iniciar sesión en tu cuenta de Google Wallet y seleccione un método de pago. PRECAUCIÓN: Una vez instalado, algunas aplicaciones pueden tener acceso a muchas funciones o una cantidad significativa de sus datos personales.

  • Página 170: Desinstalar Una Aplicación

    Ver las aplicaciones descargadas 1. En la pantalla de aplicaciones de Play Store, pulse la tecla Menú > Mis aplicaciones. 2. La lista de aplicaciones instaladas se abre, puede tocar una para calificarla, desinstalarla, solicitar un reembolso, y así sucesivamente. Desinstalar una aplicación 1.

  • Página 171: Configuración

    Configuración Pulse las tecla de inicio > > Ajustes. La aplicación de configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Configuración general Modo de avión Deslice el interruptor SI / NO para activar el modo avión activado o desactivado.

  • Página 172: Redes Móviles

    Redes móviles Permite controlar el uso de datos móviles, seleccionar la red móvil y configurar nombres de punto de acceso. Consulte Conexión a redes y dispositivos - que conecta a las redes móviles. Sonido Permite ajustar los volúmenes (véase Personalización - Ajuste de los volúmenes), alternar el sonido y silencio (vea Cambio de...

  • Página 173: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Definir fecha, hora, zona horaria, y cómo la fecha y la hora se muestran. También puede utilizar los datos proporcionados por la red. Idioma y entrada de datos • Idioma: Seleccione el idioma y la región para su sistema. •...

  • Página 174: Conexiones Inalámbricas Y Redes

    Hotword detección: Cuando se activa esta opción, se puede decir " Google " cuando se visualiza la pantalla de Google Ahora en lugar de tocar el icono del micrófono para iniciar una búsqueda de voz. Descargar reconocimiento de voz: Habilita la entrada de voz mientras estás fuera de Internet.

  • Página 175: Zona Wi-Fi Portátil

    Puede comprobar la cantidad de datos que ha utilizado durante el ciclo de uso de datos, establecer el límite de datos móviles y la alerta, para ver qué aplicación ha estado utilizando los datos móviles, permitirá la itinerancia de datos o restringir los datos de referencia de las aplicaciones.

  • Página 176: Anclaje Bluetooth

    Anclaje Bluetooth Comparte la conexión de datos móviles del teléfono con un PC u otros dispositivos a través de las conexiones Bluetooth. Consulte Conexión de Redes y Dispositivos - Compartir la conexión de datos móvil - Comparta la conexión de datos móvil a través de Bluetooth.

  • Página 177: Aplicaciones

    Aplicaciones Ver las aplicaciones instaladas en el teléfono y gestionarlos. Toque una aplicación en el archivo descargado, en la tarjeta SD, correr, o todas las pestañas para ver su información. Puede detener la aplicación, desinstalar o desactivar la aplicación, limpiar datos y caché, o mover la aplicación entre la memoria interna y la tarjeta de memoria microSDHC.

  • Página 178: Seguridad

    Seguridad • Bloqueo de pantalla: Bloquea la pantalla con una pulsación larga, patrón, PIN o contraseña. Consulte Personalización - Protección de su teléfono cuan la pantalla bloquea. • Haga un patrón visible: Mostrar el patrón mientras la dibuja. • Bloquear automáticamente: Ajuste el tiempo necesario para la protección de bloqueo que se activa después de que se apague la pantalla.

  • Página 179: Copia De Seguridad Y Restaurar

    • Asegúrese de contraseñas visibles: Visualizar contraseñas a medida que se introducen. • Los administradores del dispositivo: Ver o desactivar las aplicaciones que usted ha autorizado para ser administradores de dispositivos. • Orígenes desconocidos: Marque esta opción para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes distintas de la Play Store.

  • Página 180: Cuentas

    • Restablecer datos de fábrica: Restablecer el teléfono a la configuración predeterminada de fábrica. Se borrarán todos los datos personales del almacenamiento interno del teléfono. También puede borrar los datos de la tarjeta microSDHC durante el proceso. Cuentas Gestiona tus cuentas y sincronización. Toque Agregar cuenta para iniciar o crear cuentas en su teléfono.

  • Página 181: Acerca Del Teléfono

    Acerca del teléfono Ver el estado del teléfono, información legal y otra información. También puede actualizar su sistema de teléfono de los paquetes de actualización copiados en la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 182: Actualizar El Software Del Teléfono

    3. Utilice el paquete de actualización en su tarjeta microSDHC. NOTA: el sitio web de soporte de servicio teléfono oficial de ZTE (http://www.ztedevice.com/support/) y haga clic en su país o región para obtener información acerca de los métodos de actualización anteriores, así como los que son compatibles los...

  • Página 183: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene problemas al usar el teléfono, o si se realiza de forma anormal, puede hacer referencia a la tabla de abajo. Si su problema particular no se puede resolver con la información de la tabla, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el teléfono.
  • Página 184 Problema Posible causa Posible solución Usted está demasiado Puede solicitar un mapa lejos de una estación del área de servicio de base del proveedor de su proveedor de servicios. servicio. Finalice la llamada y La mala calidad de la vuelva a marcar. Es red troncal por parte de posible que se cambie a su proveedor de...
  • Página 185 Problema Posible causa Posible solución La temperatura del Ajuste el entorno de teléfono es inferior a carga de la batería para 0 ° C o superiores a evitar temperaturas 45 ° C. extremas. Verifique todos los conectores para Mal contacto entre la asegurarse de que batería y el cargador.
  • Página 186 Problema Posible causa Posible solución La batería se agota. En ambientes de alta Utilice una batería temperatura, la duración nueva. de la batería se acortará. Si usted no es capaz de conectarse a la red, el teléfono seguirá Cambie su ubicación a enviando señales en su una donde la red es intento de localizar a...
  • Página 187 Problema Posible causa Posible solución Utilice un paño suave y Residuos en los seco para limpiar los contactos de la tarjeta contactos de la tarjeta micro-SIM. micro-SIM. Póngase en contacto Tarjeta micro-SIM no con su proveedor de válida. servicios. Usted no está dentro del Compruebe el área de No se puede área de servicio de la...
  • Página 188 Problema Posible causa Posible solución En el marcador, toque la Tecla de Menú > Ha activado la función Configuración > de restricción de Configuración de la No se llamadas. restricción de llamadas, pueden y luego seleccione realizar desactivar todo. llamadas En el marcador, toque la salientes.

  • Página 189: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Seguridad general No realizar ni recibir llamadas de mano No utilizar en las mientras se conduce. gasolineras. Y nunca escriba texto mientras conduce. Para usarlo en el El teléfono puede cuerpo mantener una producir una luz brillante separación de 15 mm o intermitente.

  • Página 190: Radio Frecuencia (Rf)

    Apague cuando le Evitar el contacto con indiquen en los líquidos. Mantenga el hospitales y centros teléfono seco. médicos. Apague cuando se le No intente desmontar el indique en los aviones y teléfono. aeropuertos. Desconecte cuando esté cerca de Utilice únicamente materiales explosivos o accesorios aprobados.
  • Página 191 Durante las pruebas de SAR, este dispositivo está configurado para transmitir en su nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas, y se coloca en posiciones que simulan la exposición a RF en el uso contra la cabeza sin ninguna separación, y cerca del cuerpo con la separación de 10 mm.
  • Página 192 Wi -Fi en al mismo tiempo) es 1,39 W / kg. Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los teléfonos individuales Blade G LTE y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental. Cumplimiento de SAR para uso cerca del cuerpo se basa en una distancia de separación de 10 mm entre la unidad y el cuerpo...

  • Página 193: Cumplimiento Con La Fcc

    Cumplimiento con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Página 194: Distracción

    • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / TV con experiencia para obtener ayuda.

  • Página 195: Manejo De Producto

    Manejo de Producto Declaración general sobre el manejo y uso Sólo usted es responsable de cómo utilizar el teléfono y las consecuencias derivadas de su uso. Siempre se debe apagar el teléfono donde quiera que se prohibió el uso de un teléfono. El uso del teléfono está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.

  • Página 196: Los Niños Pequeños

    • No deje caer ni bote ni intente doblar el teléfono ni sus accesorios. • No pinte el teléfono ni sus accesorios. • No intente desmontar el teléfono ni sus accesorios. Sólo el personal autorizado puede hacerlo. • No exponga ni utilice el teléfono ni sus accesorios en un ambiente con o que pueden llegar a temperaturas extremas, mínimo - [5] y máxima + [50] grados Celsius.

  • Página 197: Desmagnetización

    El teléfono contiene piezas pequeñas con bordes afilados que puedan causar una lesión o puede desprenderse y crear un peligro de asfixia. Desmagnetización Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos o soportes magnéticos cerca del teléfono para un largo tiempo.

  • Página 198: Uso Normal Posición

    Uso normal Posición Cuando realice o reciba una llamada telefónica, sostenga el teléfono junto al oído, con la parte inferior hacia la boca. Antena Antena...

  • Página 199: Bolsas De Aire

    Bolsas de Aire No coloque un teléfono en el área encima del airbag o en el área de despliegue del mismo como una bolsa de aire se infla con gran fuerza y podría causar lesiones graves. Guarde el teléfono antes de conducir su vehículo. Convulsiones / desmayos El teléfono puede producir una luz brillante o intermitente.

  • Página 200: Calentamiento Del Teléfono

    • Lleva un montón frecuentes descansos para estirarse y relajarse. Llamadas de emergencia Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, funciona con señales de radio, lo que no puede garantizar la conexión en todas las condiciones. Por lo tanto, nunca debe depender únicamente de un teléfono móvil para las comunicaciones de emergencia.

  • Página 201: La Conexión A Un Coche

    Tenga cuidado de no Toque ni dejar objetos metálicos, como monedas o llaveros, ponerse en contacto o cortocircuito en los terminales de la batería. Nunca perfore la superficie de la batería con objetos afilados. La conexión a un coche Busque asesoría profesional cuando conecte una interfaz telefónica al sistema eléctrico del vehículo.

  • Página 202: Marcapasos

    Por favor, consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento del teléfono puede interferir con el funcionamiento de su dispositivo médico. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia mínima de 15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos.

  • Página 203: La Interferencia En Los Vehículos

    Avión Apague su dispositivo inalámbrico cuando se lo indique el personal del aeropuerto o personal de la aerolínea. Consulte con el personal de la aerolínea acerca del uso de dispositivos inalámbricos a bordo de la aeronave y activar el modo avión de su teléfono al abordar un avión. La interferencia en los vehículos Por favor, tenga en cuenta que, debido a posibles interferencias con equipos electrónicos, algunos fabricantes de...

  • Página 204: Áreas De Detonación Y Detonadores

    Áreas de detonación y detonadores Apague su teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando este en una zona de detonación o en áreas donde se indique " apagar radios de dos vías " o " dispositivos electrónicos" para evitar la interferencia con operaciones de voladura.

Tabla de contenido