Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE R239
Resumen de contenidos para ZTE R239
- Página 1 ZTE R239 Teléfono Celular Manual de Usuario...
-
Página 2: Informacion Legal
ZTE Corporation. Este manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice SEGURIDAD .................. 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..........5 CONFORMIDAD FCC ..............14 REORIENTAR O REUBICAR LA ANTENA RECEPTORA....15 AUMENTE LA SEPARACIÓN ENTRE EL EQUIPO Y EL RECEPTOR....................... 15 CONECTE EL EQUIPO A UN TOMACORRIENTE EN UN CIRCUITO DIFERENTE DE AQUEL AL QUE ESTÁ... - Página 4 CARGAR LA BATERÍA ..............27 INSERTANDO LA TARJETA SIM ..........28 INSERTANDO LA TARJETA DE MEMORIA .......29 ENCENDIDO/APAGADO DEL TELÉFONO ........30 ENTRADA DE TEXTO..............31 AGREGANDO UN CONTACTO A LA AGENDA......32 REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS ..........33 ENVIANDO Y RECIBIENDO MENSAJES ........34 PERFILES DE USUARIO .............35 CENTRO DE LLAMADAS..............35 CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO..........36 BLUETOOTH ..................37...
-
Página 5: Seguridad
Seguridad Para proteger su teléfono del uso ilegal, tomar en cuenta las siguientes medidas de seguridad: Defina el código PIN de la tarjeta SIM. Defina la contraseña del teléfono. Defina restricciones de llamadas. Precauciones de Seguridad En esta sección se incluye información importante acerca del uso seguro y eficiente del teléfono. - Página 6 No toque la antena cuando el teléfono está en uso. Tocar la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el necesario. Algunas personas pueden ser susceptibles de sufrir crisis epilépticas o desvanecimientos si se exponen a luces, como por ejemplo las que aparecen por televisión o en un videojuego.
-
Página 7: Precauciones Al Conducir
Precauciones al Conducir Preste atención a la seguridad vial. Verifique las leyes y normativas sobre el uso del teléfono en el área en que conduce. Obedézcalas siempre. Utilice la función de manos libres del teléfono si está disponible. ... -
Página 8: Teléfono Móvil
Si usa cualquier otro equipo médico personal, consulte al fabricante del dispositivo para determinar si está protegido adecuadamente de la energía de RF (radiofrecuencia). En instalaciones con exigencias particulares, como por ejemplo, hospitales o centros de salud, preste atención a las restricciones sobre el uso de teléfonos celulares. - Página 9 No exponga el teléfono celular a la luz solar directa ni lo guarde en lugares con altas temperaturas. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos. Mantenga el teléfono seco. Cualquier líquido puede dañar el teléfono. ...
-
Página 10: Precauciones Para Atmósferas Potencialmente Explosivas
Mantenga la antena libre de obstáculos y colóquela en posición vertical. De esta forma garantiza una calidad óptima de la llamada. Precauciones para atmósferas potencialmente explosivas Apague el teléfono antes de entrar en algún área con atmósferas potencialmente explosivas, como zonas de carga de combustible o instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos. -
Página 11: Precauciones Para Dispositivos Electrónicos
Precauciones para dispositivos electrónicos Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas que envía el teléfono celular si no están protegidos adecuadamente, como los sistemas electrónicos de vehículos. Consulte al fabricante del dispositivo antes de utilizar el teléfono si es necesario. Uso general y de seguridad en vehículos ... -
Página 12: Seguridad En Aviones
Apague el teléfono celular en los puntos de repostaje y en lugares donde el uso de dispositivos emisores y receptores esté también prohibido. Seguridad en Aviones Apague el teléfono celular antes del despegue del avión. Para proteger el sistema de comunicación del avión de interferencias, está... -
Página 13: Uso De Batería
Uso de batería No provoque cortocircuitos en la batería, ya que la unidad puede sobrecalentarse o incendiarse. No almacene la batería en áreas con altas temperaturas ni la lance al fuego. En caso contrario, provocará una explosión. No desmonte ni repare la batería. Si lo hace, causará una pérdida de líquido, un sobrecalentamiento, explosiones o que la batería se incendie. -
Página 14: Conformidad Fcc
Utilice baterías originales o aprobadas por el fabricante del teléfono. El uso de baterías no autorizadas puede afectar al rendimiento del teléfono o causar peligro de explosión, entre otras consecuencias. Advertencia: si la batería está dañada, no la descargue. Si una pérdida de líquido entra en contacto con los ojos o la piel, lave bien las áreas afectadas con agua limpia y consulte a un médico. -
Página 15: Reorientar O Reubicar La Antena Receptora
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. -
Página 16: Información Sobre Salud Y Seguridad
Información sobre Salud y Seguridad Radio Frecuencia (RF) Este modelo de teléfono cumple con las exigencias del gobierno para la exposición a ondas de radio. Este teléfono está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición a radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de EE.UU.: El estándar de exposición para teléfonos celulares móviles emplea una unidad de medida conocida como la Tasa Específica de Absorción o SAR. - Página 17 encuentre de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia de salida. El valor más elevado de SAR para el modelo de teléfono lo reportó la FCC cuando fue probado para uso junto al oído es 1.134 W / kg y cuando se usa en el cuerpo, como se describe en esta guía del usuario, es 0.764 W / kg (las mediciones de uso en el cuerpo difieren según el modelos de teléfono, dependiendo de los accesorios disponibles y los...
- Página 18 Uso en relación al cuerpo, este teléfono ha sido probado y cumple con las pautas de exposición a RF de la FCC para el uso con un accesorio que no contiene metal y las posiciones de una distancia mínima de 1,5 cm del cuerpo.
-
Página 19: Limitaciones De Responsabilidad
ZTE o de que esta empresa conociera o debiera conocer la posibilidad de tales daños. El usuario debe consultar la tarjeta de garantía adjunta para obtener toda la información sobre la... -
Página 20: Funciones Del Teclado
Linterna Entrada de audífono Auricular Teclas de navegación Entrada de cargador en 4 direcciones y tecla central Tecla programable Tecla programmable izquierda derecha Enviar Tecla On / Off Agenda Tecla de mensajes Teclado QWERTY... - Página 21 Función Descripción Tecla programable Realiza la función indicada en la esquina izquierda inferior izquierda de la pantalla. Tecla programable Realiza la función indicada en la esquina inferior derecha derecha de la pantalla. Tecla Central Confirma acciones y realiza selecciones Estas teclas (ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA y Teclas de DERECHA) permiten navegar a través de las navegación de 4...
-
Página 22: Bloquear Y Desbloquear El Teclado
en este manual de usuario, “pulse una tecla” significa que Nota: debe pulsar la tecla y luego soltarla inmediatamente, en cambio, "mantenga pulsada una tecla" significa que debe pulsar la tecla durante al menos dos segundos y luego soltarla. Bloquear y desbloquear el teclado En la pantalla inactiva, mantenga pulsada la tecla para bloquear el teclado. -
Página 23: Iconos De La Barra De Estado
Iconos de la Barra de Estado Indicador Qué significa Indicador Qué significa Intensidad de señal Llamada pérdida Silencio Nuevo mensaje General Nuevo MMS Exterior Estado de batería Reunión Alarma establecida Auriculares Teclado bloqueado... -
Página 24: Batería
Batería La batería de iones de litio del teléfono celular se puede utilizar inmediatamente después de desempacarlo. Instalación de la batería 1. Retire la cubierta de la batería, haciendo palanca en la hendidura inferior. 2. Inserte la batería alineando los contactos dorados de ésta con los de la ranura de la batería. - Página 25 Remueva la cubierta de la batería Levante la batería Coloque de nuevo la cubierta Presione hacia abajo la batería...
- Página 26 Extracción de la Batería 1. Asegúrese de que el teléfono celular está apagado. 2. Retire la cubierta de la batería. 3. Tire de la batería y extráigala del teléfono celular. Cargando la Batería Su teléfono es potenciado por una batería recargable. Para obtener el máximo rendimiento de la batería, se recomienda utilizar primero la energía de la batería y luego cargarla por completo.
-
Página 27: Cargar La Batería
4. Cuando la batería está completamente cargada, desconecte el cargador. Cargar la batería... -
Página 28: Insertando La Tarjeta Sim
Insertando la Tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM como se indica a continuación: 1. Asegúrese de que el teléfono esté apagado y el cargador esté desconectado del teléfono. 2. Con el teléfono apagado, retire la cubierta de la batería. 3. Retire la batería si ya está instalada. 4. -
Página 29: Insertando La Tarjeta De Memoria
La tarjeta SIM es un microchip, que tiene su información personal, como nombres y números de teléfono. Su teléfono no funcionará sin ésta. Si usted ya tiene contactos en la tarjeta SIM, que pueden ser transferidos en la mayoría de los casos. Insertando la Tarjeta de Memoria Puede utilizar una tarjeta de memoria para ampliar la capacidad de almacenamiento del teléfono. -
Página 30: Encendido/Apagado Del Teléfono
Insertar la Tarjeta de Memoria Encendido/apagado del teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM esté puesta en el teléfono celular y de que la batería esté cargada. Mantenga pulsada la tecla de apagado/encendido para encender o apagar el teléfono. -
Página 31: Entrada De Texto
Entrada de texto Modo de texto El teléfono celular proporciona los siguientes métodos de ingreso: abc, Abc, ABC, es, ES, Es,123. El modo de ingreso actual aparece en la esquina superior de la pantalla. Introducir Letras Presione A ~ Z para introducir los caracteres deseados. Este no funciona en modo numérico. -
Página 32: Agregando Un Contacto A La Agenda
Ingresando símbolos Presione Opciones → Método de entrada → Insertar símbolo, luego seleccione el símbolo deseado. Agregando un contacto a la Agenda Hay algunos números que es posible que desee llamar a una y otra vez, así que tiene sentido agregar estos números en la agenda telefónica. -
Página 33: Realizar Y Recibir Llamadas
Realizar y Recibir Llamadas La forma más básica de hacer una llamada es introducir el número en la pantalla en blanco y pulse la tecla Enviar. También puede realizar una llamada desde la lista de Contactos. Para llamar: Ir a Menú →Contactos. Use las teclas ... -
Página 34: Enviando Y Recibiendo Mensajes
Enviando y Recibiendo Mensajes Usted puede utilizar su teléfono móvil para enviar y recibir mensajes. Enviar un mensaje 1. Ir a Menú → Mensajes→ Escribir mensaje → Texto/Mensaje multimedia. 2. Escribir su mensaje. Para mas información de método de entrada, vea la sección ‘Ingreso de Texto’. -
Página 35: Perfiles De Usuario
Presiona Ver para ingresar directamente a la bandeja de entrada y luego presiona la Tecla Central para abrir el mensaje. 1. Usa las teclas Arriba/Abajo para ver los mensajes. 2. Mientras el mensaje esté abierto, use Opciones para contestar, eliminar, o reenviar el mensaje. Se puede también devolver la llamada al remitente. -
Página 36: Configuración Del Teléfono
Además, puedes eliminar los registros de las llamadas desde el historial de llamadas Conf iguración de llamadas, puede establecer la llamada en espera, desvío de llamadas, o bloqueo de llamadas, etc. Configuración del Teléfono En el teléfono, puede ajustar diferentes valores de configuración. Acceda a Menú... -
Página 37: Bluetooth
Restaurar configuraciones de fábrica: ingrese la contraseña del teléfono para restaurar las configuraciones de fábrica. Si usa esta función puede perder parte de su información personal, sea cuidadoso. Nota: es posible que deba ingresar la contraseña del teléfono en algunas de las interfaces de ajustes de seguridad. La contraseña predeterminada es 0000. -
Página 38: Organizador
2. Ir a Mi dispositivo>Buscar un nuevo dispositivo para buscar otro Bluetooth-habilitado. 3. Seleccione el nombre del dispositivo que desee en la lista y pulse emparejar. 4. Introduzca la contraseña inalámbrica, a continuación, pulse Aceptar la otra parte en la misma contraseña, se establecerá la conexión. Nota: Ir a Visibilidad, usted puede elegir para ser visible o no. -
Página 39: Entretenimiento Y Juegos
Alarma Ir a Herramientas → Alarma. Puede ver y editar la configuración de reloj despertador. También puede activar o desactivar la alarma. Calculadora Ir a Herramientas →Calculadora. Puedes realizar cálculos simples. Puede sumar, restar, multiplicar o dividir y seleccione M+, M-, MR, MC para realizar operaciones relevantes. - Página 40 Grabación de video Apunte el lente de la cámara hacia el objeto y pulse la tecla central para iniciar, presione de nuevo para hacer una pausa, y presione la tecla suave derecha para finalizar la grabación. Reproductor de Video Puedes seleccionar un video y visualizarlo.
-
Página 41: Como Tomar Una Foto
Nota: La calidad de la emisión de radio depende de la cobertura de la emisora de radio en esa área en particular. Como tomar una Foto Ir a Menú→ Cámara. Para tomar una foto: dirija la cámara hacia el objeto y pulse la tecla ... -
Página 42: Servicios
Servicios Ir a Menú → Multimedia→ Servicios. Servicios le permite ver contenido de internet. En servicios, también puede utilizar el STK. Servicio de internet Puede realizar las siguientes operaciones: Inicio: ir a página de inicio de la interfaz. ... - Página 43 Licencia de Administrador Lista de licencias: Despliega la lista de licencias. Status: chequea la versión y el tiempo. Avances: Selecciona Barrido para remover licencias inútiles y reiniciar el teléfono.