Gude UNI MIG 125 SYN Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 47

misure di protezione;
h) l'ora del giorno in cui si devono effettuare salda-
ture, tagli o altre operazioni. L'estensione dell'area
circostante da considerare dipende dal tipo di
costruzione dell'edificio e dalle altre attività che vi si
svolgono. L'area può estendersi oltre i confini del
terreno su cui si eseguono i lavori
Valutazione dell'attrezzatura di saldatura / del
dispositivo di taglio
Oltre alla valutazione dell'area, si può eseguire una
valutazione dell'apparecchiatura per saldatura/del
dispositivo di taglio per valutare e risolvere i casi di
interferenza. Una valutazione delle emissioni irradi-
ate dovrebbe includere misurazioni in situ, come
specificato nella sezione 10 della CISPR 11:2009. Le
misurazioni in situ possono anche essere utilizzate per
confermare l'efficacia delle misure di minimizzazione.
Note sulle misure di minimizzazione:
Sistema di fornitura pubblico
Secondo le raccomandazioni del produttore,
l'apparecchiatura per saldatura/il dispositivo di taglio
dovrebbe essere collegata/collegato al sistema di
fornitura pubblico. Se si verifica un'interferenza,
potrebbe essere necessario adottare ulteriori misure
precauzionali, come filtri per l'allacciamento alla rete.
Si deve prendere in considerazione la possibilità di
schermare la linea di alimentazione di attrezzature
per la saldatura ad arco/dispositivi di taglio installati
in modo permanente con un tubo di metallo o simili.
La schermatura deve essere collegata elettricamente
su tutta la lunghezza. La schermatura deve essere col-
legata alla sorgente di corrente di saldatura/di taglio
in modo tale da ottenere un buon contatto elettrico
tra il rivestimento e il corpo della sorgente di corrente
di saldatura/di taglio.
Manutenzione di attrezzature per la saldatura
ad arco/dispositivi di taglio
Il produttore raccomanda di eseguire regolar-
mente la manutenzione dell'attrezzatura per la
saldatura ad arco/del dispositivo di taglio. Quando
l'apparecchiatura per saldatura/il dispositivo di taglio
è in funzione, tutte le porte di accesso e di servizio
e le coperture devono essere chiuse e ben fissate in
posizione. Tranne che per le modifiche e le regolazioni
specificate nelle istruzioni del produttore, non si
deve apportare alcuna modifica all'apparecchiatura
per saldatura/al dispositivo di taglio. In particolare, il
produttore raccomanda di eseguire la regolazione e la
manutenzione dei dispositivi di innesco e
di stabilizzazione dell'arco.
Cavi di saldatura
I cavi di saldatura devono essere per quanto possibile
corti, disposti in fasci stretti e posati a
pavimento o nelle sue vicinanze.
Bilanciamento del potenziale
È da tenere presente il collegamento elettrico di tutte
le parti metalliche all'interno e nelle vicinanze di
un'apparecchiatura per saldatura/di un dispositivo di
taglio. Tuttavia, le parti metalliche collegate al pezzo
possono aumentare il rischio che il saldatore riceva
una scossa elettrica nel caso in cui tocchi allo stesso
tempo toccando queste parti metalliche e l'elettrodo.
Il saldatore deve essere isolato elettricamente da tutte
queste parti metalliche collegate.
Messa a terra del pezzo in lavorazione
Se il pezzo in lavorazione non è già collegato a terra
per motivi di sicurezza elettrica o a causa delle sue di-
mensioni e della sua posizione, ad esempio la parete
esterna di una nave o costruzioni in acciaio, collegare
il pezzo a terra può ridurre le emissioni in alcuni casi,
ma non sempre. Occorre evitare che la messa a terra
del pezzo possa aumentare il rischio di incidenti per
l'utilizzatore o danneggiare irreparabilmente altre
apparecchiature elettriche. Se necessario, il collega-
mento del pezzo a terra deve essere realizzato tramite
un collegamento diretto al pezzo. Nei Paesi in cui il
collegamento diretto è proibito,
occorre realizzare il collegamento tramite condensa-
tori adatti, scelti in conformità alle norme nazionali.
Schermatura
La schermatura selettiva di altre linee e attrezzature
nelle vicinanze può ridurre l'irradiazione. La scher-
matura dell'intera apparecchiature per saldatura/
dell'intero dispositivo di taglio può essere presa in
considerazione per applicazioni speciali.
Classe A (IEC 60974-10):
Se si desidera utilizzare l'apparecchio in ambienti
domestici in cui è presente l'alimentazione elettrica
erogata attraverso un sistema pubblico di alimentazi-
one a bassa tensione, può essere necessario l'impiego
di un filtro elettromagnetico che riduce le correnti
elettromagnetiche in modo da non costituire più un
fattore di disturbo per l'utente.
È possibile utilizzare l'apparecchio nelle aree industri-
ali o in altre zone in cui l'alimentazione elettrica non è
erogata attraverso un sistema pubblico di alimentazi-
one a bassa tensione.
Gli apparecchi di classe A non sono destinati
all'uso negli ambienti domestici in cui è presente
un'alimentazione elettrica erogata attraverso un
sistema pubblico di alimentazione a bassa tensione
perché si possono verificare eventuali malfunziona-
menti in caso di condizioni di rete sfavorevoli.
E' in Vs. responsabilità dell'Utente, in caso necessario
dopo aver consultato il Vs. fornitore energetico, che
il Vs. punto di connessione sul quale volete utilizzare
l'apparecchio rispetti i requisiti sopra indicati.
ITALIANO
41