Manuales relacionados para Vivitek Qumi Z1V
Resumen de contenidos para Vivitek Qumi Z1V
- Página 1 User Manual 説明書 사용 설명서 用戶手冊 คู ่ ม ือการใช้ Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Руководство пользователя Manual de usuario Manuale Utente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad importantes ....4 Símbolos usados ............4 Instrucciones de seguridad importantes ......5 Aviso de instalació n Qumi Z1V ........5 Seguridad de la fuente de alimentació n ......6 Limpiar el Qumi ............6 Advertencias de control ..........6 Cumplimiento normativo ........ - Página 3 Problemas con el mando a distancia ........ 39 Problemas de Audio ............. 40 Preguntas frecuentes ........... 40 Pá gina de soporte Vivitek ..........41 Informació n adicional ......... 42 Distancia de proyecció n versus Tamañ o de proyecció n ..42 Tabla Modo temporizador ..........
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Se recomienda encarecidamente que lea esta sección con cuidado antes de utilizar el Qumi Z1V. Estas instrucciones de seguridad y de uso hará n que disfrute muchos añ os de un uso seguro del Qumi Z1V. Guarde este manual del usuario por si tuviera que consultarlo en otro momento. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Todos los recintos cerrados deben superar una evaluació n térmica certificada para asegurarse de que el Qumi Z1V no recicla el aire de salida, ya que esto puede causar que el dispositivo se apague incluso aunque la temperatura del recinto está en el rango aceptable de temperatura de funcionamiento Precaució... -
Página 6: Seguridad De La Fuente De Alimentació N
16. Nota: Qumi Z1V estará caliente después de usarse. Permita que el Qumi Z1V se enfrí e antes de guardarlo. Advertencias de control Antes de instalar y utilizar el Qumi Z1V, lea los avisos reglamentarios en la... -
Página 7: Cumplimiento Normativo
CUMPLIMIENTO NORMATIVO Advertencias de la Comisió n Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglé s) Este equipo ha sido probado y ha cumplido con los lí mites de dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lí mites está n diseñ ados para aportar una protecció... -
Página 8: Introducció N
Este manual está diseñ ado para los usuarios finales y describe como instalar y operar el proyector Qumi Z1V. Siempre que haya sido posible, la informació n relevante— como una ilustració n y su descripció n— se han mantenido en una pá gina. Este formato imprimible es adecuado para usted y también ayuda a ahorrar papel, y por lo tanto,... -
Página 9: Contenidos Del Paquete
CONTENIDOS DEL PAQUETE Qumi Z1V Mando a distancia Adaptador Maletín de transporte Documentació n - 9 -... -
Página 10: Su Proyector
SU PROYECTOR Vista frontal-lateral Sensor frontal de infrarrojos del Altavoz frontal mando a distancia Lente Dial de enfoque Vista trasera Ranura microSD Puerto USB tipo A Botó n de reinicio Salida de conector de Puerto HDMI Altavoz Posterior audio (3,5mm) Sensor posterior Orificio de de infrarrojos del... -
Página 11: Vista Superior
Vista superior Botó n de Botó n de Menú Botó n Derecha Alimentació n Botó n Arriba Indicador LED Botó n Abajo Botó n del modo altavoz Botó n Izquierda Botó n de Salir Bluetooth ® Botó n de Inicio Botó... -
Página 12: Vista Trasera
Vista trasera Conector para el trípode - 12 -... -
Página 13: Mando A Distancia
Teclado del mando distancia Encendido/Apagado Volumen ‒ Aceptar Menú Modo Audio Derecha Arriba Inicio Abajo Modo altavoz Izquierda Rató n* Bluetooth ® Volumen + Salir Silencio Nota: *Esta funció n no está disponible para el modelo actual de Qumi Z1V - 13 -... -
Página 14: Activar La Batería Del Mando A Distancia
Activar la batería del mando a distancia Cuando utilice el mando a distancia por la primera vez, la pegatina que cubre la baterí a debe ser retirada. Para retirar la pegatina de plá stico, tire de la pestañ a del lado inferior del mando a distancia para quitar la pegatina del compartimento de la baterí... -
Página 15: Enchufar/Cargar El Proyector
ENCHUFAR/CARGAR EL PROYECTOR Para conectar la fuente de alimentació n al Qumi Z1V: Conecte el cable de alimentació n a un enchufe Conecte el cable de alimentació n al adaptador proporcionado. Conecte el adaptador del cable al puerto de entrada de alimentació n en el proyector. -
Página 16: Encender/Apagar El Proyector
Encender/Apagar el proyector Para encender el proyector: Presione el botó n de alimentació n ( ) en la parte superior del proyector o el botó n de alimentació n ( ) en el mando a distancia. IMPORTANTE: El mando a distancia solo podrá encender el proyector cuando el proyector esté conectado a una fuente de energí... - Página 17 Para apagar el proyector: Presione el botó n de alimentació n ( ) en la parte superior del proyector o el botó n de alimentació n ( ) en el mando a distancia. Aparecerá un mensaje en la pantalla proyectada para confirmar el apagado. Presione el botó...
-
Página 18: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES Dispositivo de Nº Puerto Secció n correspondiente conexió n Salida de Auriculares audio Blue-Ray/Reproductor DVD, Reproducir desde una fuente de HDMI Descodificadores, vídeo (HDMI) en la pá gina Ordenadores Reproducir un vídeo desde un dispositivo de almacenamiento (Unidad Flash USB, tarjeta microSD) en la pá... - Página 19 Reproducir un audio desde un dispositivo de almacenamiento (Unidad Flash USB, tarjeta microSD) en la pá gina - 19 -...
-
Página 20: Utilizar El Proyector
UTILIZAR EL PROYECTOR Ajuste del enfoque Para ajustar el enfoque de la imagen proyectada, gire el dial en el lateral del proyector hasta que se consiga el enfoque correcto. - 20 -... -
Página 21: Reproducir Un Vídeo Desde Un Dispositivo De Almacenamiento (Unidad Flash Usb, Tarjeta Microsd)
Reproducir un vídeo desde un dispositivo de almacenamiento (Unidad Flash USB, tarjeta microSD) Para reproducir un archivo de ví deo desde un dispositivo de almacenamiento: Conecte el dispositivo al proyector. Consulte la secció n Establecer conexiones la pá gina 18. Encienda el proyector Consulte la secció... - Página 22 Seleccione el archivo de ví deo que quiera reproducir y presione el botó n de aceptar Nota: Solo son compatibles los siguientes formatos de ví deo: AVI, VOB, MOV, MKV, DAT, MPG, MP4. El ví deo se empezará a reproducir en la pantalla proyectada. Nº...
-
Página 23: Ver Fotos Desde Un Dispositivo De Almacenamiento (Unidad Flash Usb, Tarjeta Microsd)
Nº Icono Funció n Descripció n 16x. Siguiente Seleccione para ir al siguiente archivo. Seleccione para reproducir todos los archivos de ví deo Repetir todo de la lista de reproducció n en bucle Seleccione para reproducir un archivos de ví deo de la Repetir uno lista de reproducció... - Página 24 Utilizando las teclas o el mando a distancia, seleccione FOTO en la pantalla de inicio y presione el botó n de aceptar ( Nota: Si la unidad USB flash y la tarjeta microSD están conectadas simultáneamente al proyector, aparecerá un menú con las dos opciones de almacenamiento. Seleccione el medio de almacenamiento en el que se encuentre la imagen para continuar.
- Página 25 Nº Icono Funció n Descripció n Silenciar/Quitar silencio Seleccione para silenciar/reproducir mú sica de a la mú sica fondo Seleccione para ver la anterior imagen de la Anterior presentació n Seleccione para dejar de ver la imagen y volver a Detener la presentació...
-
Página 26: Reproducir Un Audio Desde Un Dispositivo De Almacenamiento (Unidad Flash Usb, Tarjeta Microsd)
Reproducir un audio desde un dispositivo de almacenamiento (Unidad Flash USB, tarjeta microSD) Para reproducir un archivo de audio desde un dispositivo de almacenamiento: Conecte el dispositivo al proyector. Consulte la secció n Establecer conexiones la pá gina 18. Encienda el proyector. Consulte la secció n Encender/Apagar el proyector en la pá... - Página 27 Seleccione el archivo de audio que quiera reproducir y presione el botó n de aceptar Nota: Solo son compatibles los siguientes formatos de audio: MP3, WMA, M4A, AAC. Una lista de reproducció n de audio empezará a reproducirse en la pantalla proyectada con la imagen seleccionada en el paso previo Nota: La lista de reproducció...
-
Página 28: Reproducir Desde Una Fuente De Vídeo (Hdmi)
Nº Icono Funció n Descripció n Seleccione para dejar de reproducir el archivo de audio Detener y volver a la lista de reproducció n Seleccione para pausar la reproducció n; Seleccione Reproducir/pausar otra vez para reanudar la reproducció n Seleccione para avanzar rá pido a velocidad 2x, 4x o Avance rápido 16x. - Página 29 El ví deo se proyectara automá ticamente en la pantalla. Para controlar la reproducció n del ví deo, utilice las opciones de control directamente desde la fuente de ví deo. Presione el botó n de salir ( ) en las teclas o en el mando a distancia para volver a la pantalla de inicio.
-
Página 30: Utilizar El Altavoz Bluetooth
UTILIZAR EL ALTAVOZ BLUETOOTH ® Puede utilizar el Qumi Z1V como un altavoz para reproducir mú sica desde dispositivos mó viles de forma inalámbrica utilizando sus dispositivos mó viles Para utilizar el proyector como un altavoz: Encienda el proyector. Consulte la secció n... - Página 31 Active el Bluetooth ® en su dispositivo mó vil y seleccione Qumi Z1V en el menú de emparejamiento de Bluetooth de su dispositivo mó vil. ® Nota: Una vez emparejado, su dispositivo mó vil se conectará automáticamente con el proyector.
-
Página 32: Utilizar El Menú De Ajustes
UTILIZAR EL MENÚ DE AJUSTES El menú de ajustes le permite al usuario ajustar la visualizació n, audio, y otros ajustes del proyector Para acceder al menú de ajustes: Escoja uno de los siguientes: Presione el botó n de Menú ( ) en el mando a distancia o en las teclas. - Página 33 El menú de Ajustes se mostrará en la pantalla proyectada. Utilice las siguientes teclas tanto en el mando a distancia o en las teclas para navegar por el menú de ajustes: Botones de Arriba ( ) o Abajo para navegar por los elementos de menú ...
-
Página 34: El Menú De Ajustes
El Menú de Ajustes AJUSTES DE VISUALIZACIÓ N Elemento del Elemento del Categoría Descripció n menú submenú Cambia los ajustes de visualizació n a los Presentació n ajustes predefinidos ideales para presentaciones Cambia los ajustes de visualizació n a los Brillo ajustes predefinidos que maximizan el brillo... -
Página 35: Configuració N Audio
Elemento Elemento del Categoría Descripció n menú submenú Volumen Ajusta el volumen del Qumi Z1V Cambia la configuració n de audio a la Está ndar configuració n estándar predefinida Cambia los ajustes de audio a los ajustes Configura Mú sica predefinidos ideales para mú... -
Página 36: Ajustes De Imagen
AJUSTES DE IMAGEN Elemento Elemento Categoría Descripció n del menú submenú Relació n de Configura la relació n de aspecto en aspecto Automá tico, 4:3 o 16:9 Le permite ajustar manualmente la Manual Deformació n configuració n de la deformació n trapezoidal trapezoidal Automá... -
Página 37: Temporizador
TEMPORIZADOR Elemento Categoría Descripció n del menú Temporizado Configura un temporizador que apaga el proyector en 10min, Temporizador 20min, 30min o 60min. OTROS AJUSTES Elemento del Categoría Descripció n menú Idioma Seleccione un idioma para el OSD Reiniciar todo Reinicia todas las configuraciones a ajustes de fábrica Le permite actualizar el software del proyector ví... -
Página 38: Solució N De Problemas/ Preguntas Frecuentes
SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS/ PREGUNTAS FRECUENTES Estas pautas aportan consejos para enfrentarse a los problemas que pueden surgir utilizando Qumi. Si el problema queda sin resolver, contacte su distribuidor para asistencia. A veces el problema puede ser tan sencillo como una conexió n incorrecta de cables. Revise los siguientes posibles problemas antes de proceder a las soluciones a problemas especí... -
Página 39: Problemas De Imagen
Problemas de Imagen Problema: No aparece ninguna imagen en la pantalla. Comprueba si la fuente (PC, Unidad Flash, Reproductor DVD, Descodificador, etc...) está configurada correctamente. Apaga todo el equipamiento y enciéndalo de nuevo en el orden correcto. Problema: La imagen está borrosa. Ajuste el enfoque directamente con el dial de enfoque del proyector. -
Página 40: Problemas De Audio
Problemas de Audio Problema: No hay sonido. Ajuste el volumen en la fuente de audio. Pruebe la salida de la fuente de audio con otros altavoces. Si utiliza el Bluetooth, asegú rese de que Qumi está en el modo Bluetooth y asegú... -
Página 41: Pá Gina De Soporte Vivitek
11. He perdido mi mando a distancia. ¿ Dó nde puedo obtener un recambio? Contante su distribuidor o el servicio Vivitek en www.vivitekcorp.com (seleccione una regió n) para obtener un mando a distancia de repuesto (Se pueden aplicar cargos). -
Página 42: Informació N Adicional
INFORMACIÓ N ADICIONAL Distancia de proyecció n versus Tamañ o de proyecció n Imagen en Anchura de Distancia de Altura de imagen diagonal imagen proyecció n (cm/pulgadas) (cm/pulgadas) (cm/pulgadas) (cm/pulgadas) 39,3/15,5 33,3/13,1 20,8/8,2 40/15,8 59,0/23,6 50,0/19,7 31,2/12,3 60/23,6 78,6/31,0 66,7/26,2 41,7/16,4 80/31,5 98,3/38,7... -
Página 43: Tabla Modo Temporizador
Tabla Modo temporizador Sincronizació n horizontal Resolució n Sincronizació n vertical (Hz) (KHz) VESA640x480_60 31,47 59,94 VESA640x480_72 37,86. 72,81 VESA640x480_75 37,5 VESA800x600_60 37,88 60,32 VESA800x600_72 48,08 72,19 VESA800x600_75 46,88 VESA1024x768_60 48,36 VESA1024x768_70 56,48 70,07 VESA1024x768_75 60,02 75,03 VESA1280x768_60-RB 47,4 59,99 VESA1280x768_60 47,78 59,87... -
Página 44: Especificaciones
Especificaciones Nº de modelo: Resolució n nativa WVGA (854 x 480) Resolució n má xima 1080p (1920 x 1080) Relació n de proyecció n 1.2:1 (Ajuste de enfoque manual) (distancia/ancho) Tamañ o de la imagen 0,5 m - 1,9 m (19,7 pulgadas - 75 pulgadas) (diagonal) Distancia de proyecció... - Página 45 Vivitek Amé ricas 46101 Fremont Blvd, Fremont, CA 94538 EE.UU. T: +1-510-668-5100 F: +1-510-668-0680 Vivitek Asia 7F, No. 186, Ruey Kuang Road, Neihu, Taipei 11491 Taiwá n R.O.C. T: +886-2-8797-2088 F: +886-2-6600-2358 Vivitek Europa Zandsteen 15, 2132 MZ Hoofddorp Paí ses Bajos...