Opera STRATOS Manual De Usuario página 44


Hausgeräte GmbH
Unterm Wolfsberg 9 / 9a
D-75177 Pforzheim
Tel +49 (0)7231- 1677 266
info@operahsg.de
www.operahsg.com
Index: 03 / 21 Artikel Nr.: 1797
Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringfügige Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte
Abweichungen bei Schliffbildern, Druckfehler sowie Irrtümer bleiben vorbehalten. Eventuelle Farbdifferenzen der
Abbildungen von den original Gerätefarben sind drucktechnisch bedingt.
Energielabels und Produktdatenblätter sind im Internet unter www.operahsg.com einzusehen. Die Reproduktion,
Änderung, Verwendung oder Weiterverbreitung der hier veröffentlichten Informationen ohne schriftliche Genehmigung
der OPERA Hausgeräte GmbH ist untersagt.
We accept no liability for changes resulting from technical variations performed to the purpose of developments or
improvements to our products, or owing to slight deviations in dimensions and/or in colour shades, to possible
differences in grinding patterns and/or micrographs due to the fabrication processes as well as to any possible
misprints and/or typographical errors. Any possible colour differences between the images and the original product
shades are attributable to the printing processes.
Energy label data and product datasheets can be viewed on our website at www.operahsg.com The reproduction,
modification, utilisation and/or dissemination of the information published herein without prior, written authorisation
having been provided to this effect by OPERA Hausgeräte GmbH, is prohibited.
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques dans l'intérêt du progrès, des écarts mineurs de
dimensions et de couleur, des écarts liés à la production dans les micrographies, des erreurs d'impression et des
erreurs. Les différences de couleur possibles entre les illustrations et les couleurs originales de l'appareil sont dues à
la technologie d'impression.
Les étiquettes énergétiques et les fiches techniques des produits peuvent être consultées sur Internet à l'adresse
www.operahsg.com. La reproduction, la modification, l'utilisation ou la diffusion des informations publiées ici sont
interdites sans l'autorisation écrite de OPERA Hausgeräte GmbH.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche nell'interesse del progresso, piccole deviazioni nelle dimensioni
e nei colori, deviazioni nella produzione di micrografie, errori di stampa ed errori. Eventuali differenze cromatiche tra le
illustrazioni e i colori originali dell'apparecchio sono dovute alla tecnologia di stampa.
Le etichette energetiche e le schede tecniche dei prodotti possono essere consultate su Internet all'indirizzo www.operahsg.
com La riproduzione, la modifica, l'utilizzo o la diffusione delle informazioni qui pubblicate senza l'autorizzazione
scritta di OPERA Hausgeräte GmbH è vietata.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos en interés del progreso, desviaciones menores en las
dimensiones y el color, desviaciones de producción en las micrografías, errores de impresión y errores. Las posibles
diferencias de color entre las ilustraciones y los colores originales del dispositivo se deben a la tecnología de
impresión.
Las etiquetas energéticas y las hojas de datos de productos pueden consultarse en Internet en www.operahsg.com
Queda prohibida la reproducción, modificación, utilización o difusión de la información aquí publicada sin
la autorización escrita de OPERA Hausgeräte GmbH.
Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen in het belang van de vooruitgang, kleine
afwijkingen in afmetingen en kleur, productiegerelateerde afwijkingen in micrografieken, drukfouten en fouten. Mogelijke
kleurverschillen tussen de afbeeldingen en de originele kleuren van het apparaat zijn te wijten aan de druktechniek.
Energielabels en productinformatiebladen zijn te vinden op het internet op www.operahsg.com Reproductie,
wijziging, gebruik of verspreiding van de hier gepubliceerde informatie zonder schriftelijke toestemming van OPERA
Hausgeräte GmbH is verboden.