Publicidad
Slovensky
Likvidácia odpadových batérií
a starých elektrických a elek-
tronických zariadení (platné v
Európskej únii a v ďalších európskych
krajinách so systémom oddeleného
zberu odpadu).
Tento symbol na batérii, výrobku alebo na obale
znamená, že batéria alebo výrobok nesmie byť
považovaný za domáci odpad. Zaistením správnej
likvidácie batérie alebo výrobku pomôžete predchá-
dzať možným negatívnym dopadom na životné
prostredie a ľudské zdravie. Recyklácia materiálov
pomáha k zachovávaniu prírodných zdrojov. Aby bolo
zaistené správne zachádzanie s batériou alebo
výrobkom, odovzdajte produkt na konci životnosti na
príslušné zberné miesto určené k recyklácií batérií,
elektrických a elektronických zariadení. Podrobnejšie
informácie o recyklácii tohto výrobku alebo batérie
získate na miestnom úrade, v spoločnosti pre likvidáciu
domáceho odpadu alebo v predajni, kde ste výrobok
zakúpili.
处理废旧电池和旧电气和电子设
备 (适用于欧盟和其他欧洲国
家，具有单独的收集系统) .
电池上的此符号表示电池或产品未被视为生活垃
圾。通过确保电池或产品被正确回收处理，您的
行为有助于防止对环境和人类健康造成潜在的负
面影响。材料的回收需要帮助保护自然资源。为
确保正确处理电池或产品，请在收集点末端移交
产品，以便回收电池、电气和电子设备。请联系
您当地的Civic办公室，您的家庭垃圾处理服务或
您购买产品的商店获得关于回收此产品的详细信
息。
中文
Русский
Утилизация отработанных
батарей и старого электриче-
ского и электронного обору-
дования (применяется в странах
Европейского союза и других
европейских странах с раздельны-
ми системами сбора).
Этот символ на батарее, изделии или упаковке
указывает на то, что батарея или изделие не должны
обрабатываться как бытовые отходы. Обеспечивая
надлежащую утилизацию батареи или продукта, вы
помогаете предотвратить потенциально негативные
последствия для окружающей среды и здоровья
человека. Утилизация материалов поможет сохра-
нить природные ресурсы. Для обеспечения правиль-
ной обработки батареи или продукта передайте
изделие в конце его срока службы на соответствую-
щий пункт сбора по утилизации батарей, электриче-
ского и электронного оборудования. Для получения
более подробной информации об утилизации этого
продукта или батареи обратитесь в местное
представительство Civic Office, в службу по утилиза-
ции бытовых отходов или в магазин, в котором вы
приобрели продукт.
Suomi
Käytettyjen paristojen ja
vanhojen sähkö- ja elektro-
niikkalaitteiden hävittäminen
(sovelletaan Euroopan unionissa ja
muissa Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät).
Tämä paristossa, tuotteessa tai pakkauksessa oleva
merkki tarkoittaa, että tuotteen paristoa ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Varmistamalla pariston tai tuotteen
oikeanlaisen hävittämisen autat ehkäisemään mahdolli-
sia haitallisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle. Materiaalien kierrättäminen auttaa
säilyttämään luonnonvaroja. Varmistaaksesi pariston tai
tuotteen oikeanlaisen käsittelyn vie käyttöiän lopussa
oleva tuote asianmukaiseen paristojen ja sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Jos haluat
lisätietoja tämän tuotteen tai pariston kierrättämisestä,
ota yhteyttä paikalliseen virastoon, kotitalousjätteiden
hävittämispalveluun tai myymälään, josta ostit tuotteen.
5
Publicidad
