Reguladores de Gas Licuado de Petróleo
(GLP) Series R600 y HSRL
• Instalar el regulador de modo que cualquier
descarga de gas por el desfogue o el conjunto
del desfogue quede a más de 3 pies (91 cm)
horizontalmente de cualquier abertura de un edificio
[ventana, por ejemplo] debajo del nivel de descarga.
• Instalar el regulador a suficiente altura sobre el nivel
del suelo, por lo menos a 18 pulgadas (45 cm), para
que la lluvia que salpique no se congele en el desfogue.
Reguladores Expuestos a Condiciones
de Nevadas Intensas
Algunas instalaciones, tales como las que se
encuentran en zonas de nevadas intensas pueden
necesitar estar cubiertas o ubicarse en un alojamiento
para proteger el regulador contra el peso de la nieve o
el congelamiento de los desfogues.
Reguladores Instalados Horizontalmente
Los reguladores instalados horizontalmente, tales
como los que se encuentran en instalaciones de
un solo cilindro y tanques ASME deben instalarse
bajo una cubierta protectora o bajo la cúpula de un
tanque ASME, véase la Ilustración 3. Si fuera posible,
inclinar el desfogue hacia abajo suficientemente para
permitir que si hay condensación, ésta drene fuera de
la caja de resortes. Debe cuidarse que la ranura de la
cúpula del tanque o de la cubierta protectora para la
tubería de salida del regulador no exponga al desfogue
a los elementos. El desfogue de primera etapa del
R632 debe apuntar hacia abajo.
Instalaciones en el Interior de Recintos
De acuerdo a los códigos, los reguladores instalados
en recintos cerrados tienen presión de ingreso limitada
y requieren desfogue hacia el exterior del edificio,
véase la Ilustración 4. Debe utilizarse un conjunto de
desfogue tal como el de la serie Fisher Y602 al final
de la línea de desfogue. Las mismas precauciones
mencionadas previamente en este manual respecto
a la instalación del desfogue del regulador, rigen para
el extremo del conjunto de tubería de descarga. Las
líneas de descarga no deben reducir la salida de
gas que viene de la válvula interna de descarga del
regulador. Las líneas de descarga deben ser por lo
menos de tubo tamaño 3/4 de pulgada NPT o 3/4 de
pulgada npt, PVC código 40 gris, conducto eléctrico
rígido no-metálico para uso sobre el nivel del suelo
de acuerdo con UL 651. Para instalar la línea de
descarga, quitar la malla del desfogue y aplicar masilla
6
para tubos de buena calidad a las roscas macho de la
línea. Las líneas de descarga deben tan rectas como
sea posible y tener un mínimo de curvas.
Instalaciones Bajo Tierra
PRECAUCIÓN
!
Los reguladores integrales modelo R632
requieren de 2 tubos de descarga, uno
en la descarga de la 1ra etapa y uno en
la de la 2da etapa cuando se instalan
en tanques bajo tierra. El no utilizar
2 tubos de descarga independientes
puede ser la causa de falla prematura
del regulador o sobrepresión en la
2da etapa, lo que puede resultar en
incendios o lesiones personales.
Los reguladores instalados en la cúpula de un
contenedor ubicado bajo tierra requieren un tubo de
descarga para evitar que entre agua en la caja de
resortes del regulador, véase la Ilustración 5. Nota:
Los reguladores integrales modelo R632 instalados
en tanques bajo tierra requieren el uso de 2
tubos de descarga, uno para descarga de la 1ra
etapa y el otro para descarga de la 2da etapa del
regulador. Quitar la malla del desfogue e instalar un
tubo de descarga. El tubo de descarga debe ir desde
el desfogue del regulador hasta por encima del nivel
máximo de la mesa de agua. La abertura del tubo de
descarga debe terminar al extremo superior dentro
de la cubierta tipo cúpula. Asegurarse que la tapa de
cierre del regulador esté bien ajustada, y evite en todo
momento que caigan drenajes sobre la cúpula. Para
obtener información adicional sobre instalaciones
subterráneas contáctese con Aero Fulfillment Services
al teléfono 866-840-1075 y pida el número 000412
"Installation of Underground LP-Gas Systems:
Suggested Installation, Inspection" (Instalación de
sistemas de GLP bajo tierra: sugerencias para su
instalación e inspección).
Ajustes
Todo regulador viene precalibrado de fábrica. Si fuera
necesario aumentar la presión de salida, quitar la tapa
de cierre y girar el tornillo de ajuste hacia la derecha.
Para reducir la presión de salida, girar el tornillo de
ajuste hacia la izquierda. La porción de primera
etapa del regulador integral R632 no es regulable.
El tapón de la presión de salida se puede quitar con