Página 2
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s A A L L A A N N A A / / A A L L A A N N A A M M P P 3 3 ALANA LEARN...
Página 3
I I n n f f o o r r m m a a c c i i o o n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s . . S S e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l t t r r á á f f i i c c o o P P e e r r o o s s ó...
Estructura de este manual Estructura de este manual A A n n t t e e s s d d e e l l e e e e r r e e s s t t e e m m a a n n u u a a l l d d e e b b e e r r í í a a s s a a b b e e r r ¡...
Alana/Alana MP3 A A t t e e n n e e r r e e n n c c u u e e n n t t a a Tarjeta de radio Protección antirrobo C C o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n Si estando el código activado (ver capítulo “PROG-System“) se...
Alana/Alana MP3 Seguridad del tráfico Conexión/desconexión ALANA LEARN LEARN LAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN ALANA-002 ALANA-003 Fig. 2 Fig. 3 Este pulsador permite: ¡ ¡ A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N ! ! –...
Alana/Alana MP3 G G i i r r a a n n d d o o l l a a l l l l a a v v e e d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o Durante el funcionamiento de estos aparatos accesorios queda reducido el volumen al valor ajustado en el menú...
Alana/Alana MP3 Security Teclado numérico P P a a r r a a e e v v i i t t a a r r e e l l r r o o b b o o d d e e l l a a u u t t o o r r r r a a d d i i o o v v e e r r i i f f i i q q u u e e q q u u e e c c u u a a n n d d o o s s e e m m a a r r c c h h a a d d e e l l v v e e h h í...
Alana/Alana MP3 D D i i s s p p l l a a y y Funcionamiento Radio Grabación automática en las memorias de las emisoras que se reciben con más potencia en ese momento. Gama de FM ALANA Gama de RDS Gama de onda media.
Finaliza cualquier TR SCAN o TR RND o PAUSE. CD ERROR CD mal colocado o error de transmisión de datos. NO CD No hay CD en el interior de la radio. EJECT Expulsión de CD. Sólo para Alana con MP3.
Alana/Alana MP3 FLD SCAN Suena durante 10 segundos aprox. el primer título de CD1 TR1 Primer título del primer CD. cada carpeta del CD. T01 01:15 Duración transcurrida del primer título. FLD RND Los títulos del CD suenan en orden aleatorio.
Alana/Alana MP3 A A m m p p l l i i f f i i c c a a d d o o r r Agudos TREB (treble) Graves BASS I I n n i i c c i i o o d d e e l l a a j j u u s s t t e e Pulsar brevemente la tecla “BASS”.
Alana/Alana MP3 Balance BAL R R e e t t o o r r n n o o a a u u t t o o m m á á t t i i c c o o a a l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n m m e e d d i i a a ( ( “ “ B B A A L L L L - - - - R R ” ” ) ) : : Pulsar la tecla BAL hasta que suene la señal de confirmación.
Alana/Alana MP3 Fader FAD Memoria de ajustes de tono Desplaza el sonido a los altavoces delanteros o traseros. I I n n i i c c i i o o d d e e l l a a j j u u s s t t e e Pulsar brevemente la tecla FAD.
Alana/Alana MP3 L L l l a a m m a a d d a a d d e e l l o o s s v v a a l l o o r r e e s s m m e e m m o o r r i i z z a a d d o o s s Pulse una de las teclas BAL, TREB, FAD, o BASS y a continuación la...
Alana/Alana MP3 R R a a d d i i o o Seleccionar funcionamiento Radio Estando en la gama FM, aparecen en pantalla las indicaciones de los bancos de memoria “FM1” o “FM2”; estando en la gama AM aparece en el display “MW” o “LW”...
Alana/Alana MP3 Sintonizar programas de RDS; Memoria LEARN ALANA LEARN FLAIX FM PROG SCAN ALANA-012 Fig. 16 En la memoria LEARN se pueden guardar hasta 25 emisoras RDS Si además pulsa la tecla TP sólo sintonizará programas RDS que (Radio Data System). Estas emisoras son accesibles mediante una emitan mensajes de tráfico.
Alana/Alana MP3 A A u u t t o o s s t t o o r r e e e e n n g g a a m m a a R R D D S S Memoria automática de emisoras AUTOSTORE Seleccionar el banco de memoria RDS deseado 1 o 2 pulsando ⇒...
Alana/Alana MP3 S S i i n n t t o o n n í í a a m m a a n n u u a a l l d d e e l l a a f f r r e e c c u u e e n n c c i i a a Sintonizar emisoras FM con la búsqueda automática...
Alana/Alana MP3 Sintonizar programas con RDS (función LEARN) Sintonizar programas con RDS (función SEARCH) ALANA ALANA LEARN LEARN FLAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN SCAN ALANA-016 ALANA-016 Fig. 20 Fig. 21 Seleccionar la banda RDS1 o RDS2. Seleccionar la banda RDS1 o RDS2.
Alana/Alana MP3 Sintonizar emisoras AM con la búsqueda automática Teclas de presintonía 1-6 ALANA LEARN LEARN FLAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN ALANA-015 ALANA-006 Fig. 22 Fig. 23 Seleccionar la banda MW o LW . En el display aparece, por Seleccionar la gama de recepción MW, LW...
Alana/Alana MP3 El funcionamiento del CD o del CD6 queda interrumpido durante la Conmutación a los mensajes de tráfico reproducción de los mensajes de tráfico. Durante la reproducción de un mensaje de tráfico, Vd. puede variar el volumen con el mando principal .
Alana/Alana MP3 VARIED Programas de entretenimiento Teclas de programa PTY Música POP (grandes éxitos) ROCK M Música Rock EASY M Música ligera ALANA LIGHT M Música clásica ligera CLASSICS Música clásica OTHER M Otros programas musicales LEARN WEATHER El Tiempo, meteorología...
Alana/Alana MP3 Función PTY 1. Activar la función PTY pulsando brevemente la tecla PTY. En el display aparece la última clase de programación que seleccionó. 2. Elegir la clase de programación. – Con las teclas de presintonía: 1 (NEWS), 2 (SPORT), 3 (POP), 4 (ROCK M), 5 (CLASSICS) o 6 (PERS).
Alana/Alana MP3 C C o o m m p p a a c c t t D D i i s s c c Seleccionar modo de funcionamiento CD/CD6 Seleccionar un CD (modo CD6) ALANA LEARN LEARN LAIX FM FLAIX FM...
Alana/Alana MP3 Avanzar o retroceder títulos Activación de funciones ocultas mediante las teclas 1-6 ALANA LEARN LEARN FLAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN ALANA-015 ALANA-021 Fig. 28 Fig. 29 Pulsar para avanzar o retroceder títulos de un mismo Avance y retroceso rápido Mantenga pulsada la tecla p p a a r r a a e e l l a a v v a a n n c c e e r r á...
Alana/Alana MP3 – – R R e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n b b r r e e v v e e ( ( 1 1 0 0 s s e e g g ) ) d d e e c c a a d d a a t t í í t t u u l l o o d d e e u u n n C C D D S S i i q q u u i i e e r r e e e e s s c c u u c c h h a a r r e e l l C C D D q q u u e e e e s s t t á...
Alana/Alana MP3 Disposición para emitir los mensajes de tráfico durante Activación de las funciones ocultas mediante la tecla la reproducción de CD CD/CD6 A A c c t t i i v v a a r r T T P P Pulsar brevemente la tecla TP.
Página 32
Alana/Alana MP3 A A c c t t i i v v a a c c i i ó ó n n La función deseada se puede activar: – pulsando la tecla 1-6 asociada, o – pulsando brevemente la tecla CD o CD6 (si se dispone de intercambiador de CDs) cuando en el display aparece la función...
Alana/Alana MP3 F F u u n n c c i i ó ó n n M M P P 3 3 Comentarios sobre CD-R (CD Escribible)/CD-RW • Es posible reproducir ficheros MP3 grabados con CD-ROMs, CD-Rs y CD-RWs. (CD Reescribible) •...
Alana/Alana MP3 F F o o r r m m a a t t o o I I S S O O 9 9 6 6 6 6 0 0 Información del campo ID3 El más común de los estándares internacionales para la lógica de El campo ID3 de un fichero MP3 contiene información sobre el...
Alana/Alana MP3 Estructura de carpetas y archivos El equipo asigna los números de carpeta. La cantidad máxima de carpetas que se podrán tener será de 254 (incluyendo la raíz y las La cantidad máxima de vacías). archivos MP3 por carpeta será de 254.
Alana/Alana MP3 Modo display (tecla SCAN) ALMA DE PROG SCAN ALANA-025 Fig. 32 Con una pulsación corta sobre la tecla SCAN es posible conmutar 2 2 – – T T R R A A C C K K - - T T I I M M E E entre los siguientes modos de Display: El Display muestra un único scroll del nombre de la carpeta y del...
Página 37
Alana/Alana MP3 3 3 – – S S C C R R O O L L L L I I D D 3 3 El Display muestra un scroll continuo del campo ID3: • Artista • Álbum • Título Ejemplo: Si dentro del título “Me das el mar.mp3” está disponible LMA DE el campo ID3 con la siguiente información:...
Alana/Alana MP3 – P P A A U U S S E E : : Pausa en la reproducción en curso. Activación de funciones ocultas mediante las teclas 1-6 Pulsar la tecla 3 hasta que suene la señal de confirmación. En el display aparece “PAUSE”.
Alana/Alana MP3 P P R R O O G G - - S S y y s s t t e e m m Ajustes PROG Ajustes ALANA ALANA LEARN LEARN LAIX FM FLAIX FM PROG PROG SCAN SCAN ALANA-018 ALANA-015 Fig.
Alana/Alana MP3 3 3 . . V V a a r r i i a a r r e e l l a a j j u u s s t t e e d d e e e e s s a a f f u u n n c c i i ó ó n n Secuencia de aparición en el display:...
Alana/Alana MP3 El aparato se pone en marcha con la llave de V V o o l l u u m m e e n n d d u u r r a a n n t t e e u u n n a a l l l l a a m m a a d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a ( ( S S M M V V O O L L ) ) contacto (sólo si también se ha apagado con la...
Página 42
Alana/Alana MP3 “RCP OFF” Zonas no problemáticas “RCP ON” Optimización para zonas problemáticas Modifique este ajuste a “RCP ON” sólo si detecta continuos problemas de recepción.
Alana/Alana MP3 C C o o d d i i f f i i c c a a c c i i ó ó n n Codificación (protección antirrobo, bloqueo de funciones) En caso de pérdida u olvido del código (Tarjeta Radio), sólo un concesionario oficial –con cargo y mediante prueba de propiedad...
Página 44
Alana/Alana MP3 Pulsar brevemente las teclas para seleccionar la función CODE. Pulsar brevemente la tecla “PTY”. En el display ⇒ ALANA “1000” parpadea fig. ⇒ 3. Introducir el código de seguridad fig. Introducir el número de la Tarjeta de Radio pulsando LEARN repetidamente las teclas “1”...
Alana/Alana MP3 1. Poner en marcha el aparato. Intervalos de espera En el display aparece brevemente “SAFE” y a continuación Para imposibilitar la desactivación del código por el procedimiento “1000”. de prueba y error, se ha previsto un intervalo de espera de una 2.
Página 46
Alana/Alana MP3 Por ejemplo, para desmontar el aparato y retirarlo del vehículo. 1. Poner el aparato en marcha. Seleccionar PROG pulsando “PTY”. En el display aparece brevemente “PROGRAM” y después “SAFE”. Activar el ajuste pulsando de nuevo brevemente la tecla “PTY”. En el display ⇒...
Además, no debe presentar daños externos. En caso de avería, se debe presentar al Servicio Oficial SEAT la tarjeta de la radio con el número del código y el número del aparato.
Alana/Alana MP3 C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s t t é é c c n n i i c c a a s s –...
Página 50
Índice alfabético Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o Intervalos de espera ..... 44 Activación de funciones ocultas mediante Desactivar la codificación (eliminar bloqueo) .
Página 51
Índice alfabético Security ....... . 10 Tarjeta de radio ......Seguridad del tráfico .