Página 1
INTERFACE CARD MY16-C Manual de instrucciones...
Página 2
Yamaha Pro Audio en: http://www.yamahaproaudio.com/ • No instale la tarjeta MY16-C en ningún producto Yamaha, si no ha sido especificado por Yamaha para su uso con esta tarjeta, para eviatar posibles cortocircuitos, incendios o daños en el equipo.
La MY16-C es una tarjeta de expansión CobraNet™* que se utiliza con equipos de audio profesionales Yamaha compatibles. La MY16-C cumple las normas CobraNet™ y permite transmitir y recibir un máximo de 32 canales (16 de entrada y 16 de salida) de datos de audio digital sin comprimir.
Acerca de CobraNet es… Un sistema de red de audio desarrollado por Peak Audio (una división de Cirrus Logic, Inc.) que permite transmitir y recibir en tiempo real señales de audio digital sin comprimir a través de un cable de red Fast Ethernet. La red admite hasta 64 canales de entrada y de salida simultáneamente, o un total de 128 canales (64 si se utilizan concentradores repetidores).
Página 5
Bundles Multicast y Bundles Unicast Con CobraNet se pueden utilizar dos tipos de bundles: bundles "multicast" y bundles "unicast". Los bundles multicast se pueden transmitir desde un dispositivo a todos los dispositivos de la red, mientras que los bundles unicast se transfieren desde un dispositivo transmisor a un dispositivo receptor o a un número limitado de dispositivos receptores.
Página 6
Conductor e Performers En una red CobraNet, un dispositivo genera una señal de sincronización que reciben todos los demás dispositivos. El dispositivo que genera la señal de sincronización se denomina "conductor", mientras que los demás dispositivos son "performers". El conductor de la red se asigna automáticamente y no es necesario que lo especifique el usuario. Cuando se asigna una tarjeta MY16-C como conductor de la red, el indicador LED situado a la derecha del conector que se conecta a la red se enciende de color naranja.
El sistema MY16-C El flujo de señales interno de la tarjeta MY16-C se muestra en la figura siguiente. Hay disponibles 16 entradas de audio y 16 salidas de audio; en este ejemplo, los canales 1 a 8 corresponden al bundle 1 y los canales 9 a 16 corresponden al bundle 2. Dispositivo CobraNet Conector CobraNet 1 MY16-C...
Si el indicador permanece encendido o parpadeando después de desconectar el cable, podrá existir un problema en la propia tarjeta MY16-C. En este caso, notifique el problema al personal de servicio cualificado de Yamaha. 4 Indicadores [IN USE/CONDUCT] Son los indicadores situados a la derecha de los conectores [PRIMARY] y [SECONDARY].
5 Conmutadores giratorios BUNDLE ASSIGNMENT [IN1] y [IN2] Estos conmutadores ajustan el número del bundle de recepción para las señales de audio que se reciben a través de la red CobraNet. Los conmutadores [IN1] especifican el número de bundle de recepción 1, y los conmutadores [IN2] especifican el número de bundle de recepción 2.
Conmutadores DIP Los conmutadores DIP de la tarjeta de circuitos MY16-C se pueden utilizar para ajustar la resolución del audio, la latencia, el modo de sincronización del reloj y la frecuencia de reloj. La tarjeta MY16-C se suministra con todos los conmutadores DIP desactivados (OFF). N˚...
Página 11
Latencia (LATENCY 1/2) Los conmutadores DIP 3 y 4 (LATENCY 1 y LATENCY 2) ajustan la latencia del audio. LATENCY 1 LATENCY 2 Latencia 5,33 ms 2,67 ms 1,33 ms Reservado Todos los dispositivos CobraNet que reciban y transmitan señales de audio deben ajustarse a la misma latencia.
Modos de sincronización del reloj La tarjeta MY16-C ofrece una selección de tres modos de sincronización del reloj: sincronización por red, sincronización por host 1 y sincronización por host 2. Sincronización por red En este modo, la tarjeta MY16-C recibe la señal de sincronización de la red. Es el modo de sincronización normal.
: sincronización por red : sincronización por host 1 MY16-C DME64N/24N PM5D etc. MY16-C MY16-C DME64N/24N DME64N/24N PM5D etc. PM5D etc. Reloj Dispositivo no conectado a la red Sincronización por host 2 Utilice este modo si la tarjeta MY16-C se debe sincronizar con la señal de reloj de otra tarjeta MY16-C instalada en el mismo dispositivo.
Página 14
En algunos casos se combinan los tres modos de sincronización. Un ejemplo de los tres modos de sincronización utilizados simultáneamente. : sincronización por red : sincronización por host 1 : sincronización por host 2 MY16-C DME64N/24N PM5D etc. MY16-C MY16-C Reloj Dispositivo no conectado a la red...
Procedimiento de instalación de la tarjeta MY16-C Antes de instalar la tarjeta MY16-C, lea detenidamente las precauciones de la página 2. 1 Ajuste los conmutadores giratorios y los conmutadores DIP de la tarjeta de ciurcuitos MY16-C de acuerdo con la aplicación. En la sección "Conmutadores de la tarjeta de circuitos" de la página 9 encontrará...
88.2kHz MASTER SIGNAL 48kHz 44.1kHz PEAK SCENE NUMBER SIGNAL DME24N DME64N DME64N Conexión a un mezclador Cable recto Consola digital YAMAHA MY16-C Concentrador de conmutación MY16-C Señal de audio y datos de control MY16-C MY16-C MY16-C EXT. NETWORK CLOCK PEAK 96kHz 88.2kHz...
Conexión a otros dispositivos de una red CobraNet Cable recto MY16-C DME64N ACU16-C Señal de audio y Sólo señal de audio datos de control Concentrador de conmutación Señal de audio y Sólo señal de audio datos de control NETWORK HUB AND BRIDGE LINK CONDUCT LOCK...
Página 19
Unit: mm * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.