Página 1
Manual de instrucciones Bombas eléctricas serie E con válvulas de control manuales L4278 Rev. C 01/20 Utilice solamente aceite hidráulico de ENERPAC, para proteger su garantía. Válvula de control • Modelos EP3204J Para uso con cilindros y herramientas hidráulicas de simple efecto.
Índice: 1.0 SEGURIDAD ................3 6.4 Control de velocidad variable ........11 1.1 Instrucciones importantes de seguridad ....3 6.5 Modos de velocidad constante y de 1.2 Medidas de seguridad generales en alimentación constante ..........11 sistemas hidráulicos ..........3 6.6 Válvula de control de 3 vías, 2 posiciones 1.3 Seguridad del sistema eléctrico ......4 (modelos EP3204J) ..........11 1.4 Precauciones adicionales .........5...
No retire señales, etiquetas ni adhesivos de advertencia. en ninguna aplicación. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con Enerpac o con un • Evite situaciones en las cuales las cargas no estén directamente centradas distribuidor local de Enerpac para una explicación.
Envíe la bomba al electricista cualificado deberá volver a realizar la conexión. Después de que centro de servicio técnico autorizado de Enerpac más cercano para su se haya realizado la nueva conexión, la bomba debe cumplir con todas las revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
La revisión de estos componentes debe ser de la bomba de la toma de corriente CA y espere al menos realizada únicamente por un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac u otro 2 minutos antes de abrir la carcasa de la bomba (Figura 1, taller de servicio cualificado.
2.3 Curvas de rendimiento de la bomba Números de modelo que terminan en “B” y “B-G” (IMPERIAL) (MÉTRICO) 120V CAUDAL . PRESIÓN 120V CAUDAL . PRESIÓN 2000 2000 4000 4000 6000 6000 8000 8000 10,000 10,000 Presión (bar) ▶ Presión (psi) ▶ 100% de la potencia nominal 100% de la potencia nominal 50% de la potencia nominal...
3.0 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES Modelos EP3204J Modelos EP3404J Leyenda: 1. Botonera y cable 2. Asa de transporte y ubicación del cable de la botonera 3. Válvula de control direccional de 3 vías, 2 posiciones 4. Válvula de control direccional de 4 vías, 3 posiciones 5.
4.2 Conformidad con las normas nacionales e internacionales Los racores hidráulicos, mangueras y acopladores son ATENCIÓN Enerpac declara que las bombas de la serie E han sido probadas suministrados por el usuario y no vienen incluidos con la bomba. y cumplen las normas aplicables, y están homologadas para Realice las conexiones hidráulicas tal y como se describe en los siguientes...
Para la mayoría de destinos de envío, el depósito hidráulico se ha llenado Las salidas de aire están situadas en los bordes interiores de las cubiertas previamente en fábrica con aceite hidráulico HF de Enerpac. delantera y trasera de la bomba. Estos orificios, en combinación con las aletas de refrigeración en los lados de la carcasa de la bomba ayudan a mantener las...
6.5 Modos de velocidad constante y de alimentación constante ADVERTENCIA Controle continuamente la carga y esté preparado para • Si se pone el botón de control de velocidad entre las posiciones totalmente detener inmediatamente la bomba. Nunca permita que la bomba funcione en sentido antihorario (25%) y el punto medio (50%), la bomba funcionará...
ADVERTENCIA La bomba no contiene una válvula de bloqueo de ADVERTENCIA La bomba no contiene una válvula de bloqueo de seguridad y NO está diseñada para proporcionar apoyo mientras haya seguridad y NO está diseñada para proporcionar apoyo mientras haya personas trabajando debajo de la carga.
• Pueden requerirse dispositivos adicionales de control de caudal (accesorios esto sin carga en el cilindro y con la bomba en una posición más elevada que opcionales, consulte el catálogo de Enerpac) para controlar la velocidad de el cilindro o la herramienta.
1.5 a 3.0 vueltas más o aplique un torque de una posición estacionaria mientras se instalan o retiran los dispositivos 40 ft. lbs. [54.2 Nm]. mecánicos de soporte de cargas. Consulte el catálogo de Enerpac para Las bombas SIN un manómetro incorporado: Instale un manómetro más información.
Asegúrese de que el aceite esté limpio. Si el aceite tiene una ATENCIÓN Embudo apariencia oscura, nebulosa o lechosa, debe cambiarse de inmediato, tal (suministrado como se describe en la Sección 10.4. por el usuario) Dia. 1/4” - 1/2” Tapón de vaciado/ [6.3- 12.7 mm] llenado de aceite...
RESERVOIR AIR BREATHER RESPIRADERO DEL DEPÓSITO (Hasta la parte inferior del respiradero) LLENO (Up to bottom of air breather) FULL LLENO (hasta la parte inferior del respiradero) FULL (Up to bottom of air breather) ADD 0.5 QUARTS ADD 0.47 LITERS AÑADIR 0.5 CUARTOS AÑADIR 0.47 LITROS AÑADIR 1.0 CUARTOS...
Para servicios de reparación, contacte con su Centro de Servicio Autorizado de bomba y las superficies superior e inferior de la bomba. Asegúrese de que Enerpac más cercano. Solo un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac tiene los cuatro respiraderos no esté obstruidos.
Página 19
Fuga interna de la bomba. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado presión o genera una de Enerpac. presión menor a la presión Juntas de la bomba desgastadas o dañadas. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado máxima (continuación).
Página 20
3 segundos después de volver a enchufar la alimentación. Esto indica que la bomba está en el modo de funcionamiento normal. b. Problemas eléctricos y/o mecánicos con la bomba. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac.
• Si el problema persiste, póngase seguido de una pausa de en contacto con un Centro de 1 segundo. La secuencia Servicio Autorizado de Enerpac. se repite hasta que se solucione el problema. Compruebe si la botonera y el cable de la botonera tienen señales obvias de daños o...