• Nunca transporte o aparelho pelo cabo.
• Nunca tente abrir a estrutura do aparelho sozinho.
• Não insira objetos na caixa do aparelho.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
• Este aparelho deve ser operado por pessoal qualificado na
cozinha do restaurante, cantinas ou pessoal do bar, etc.
• Este aparelho não deve ser operado por pessoas com capa-
cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou por pes-
soas que não tenham experiência e conhecimento.
• Este aparelho não deve, em circunstância alguma, ser utili-
zado por crianças.
• Mantenha o aparelho e as suas ligações eléctricas fora do
alcance das crianças.
• Nunca utilize acessórios ou quaisquer outros dispositivos
além dos fornecidos com o aparelho ou recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Não utilize este aparelho através de um temporizador externo
ou de um sistema de controlo remoto.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento.
• Não coloque quaisquer objetos sobre o aparelho.
• Não utilize o aparelho perto de chamas abertas, materiais ex-
plosivos ou inflamáveis. Utilize sempre o aparelho numa su-
perfície horizontal, estável, limpa, resistente ao calor e seca.
• O aparelho não é adequado para instalação numa área onde
possa ser utilizado um jacto de água.
• Deixe um espaço de pelo menos 20 cm em redor do aparelho
para ventilação durante a utilização.
• AVISO! Mantenha todas as aberturas de ventilação do apare-
lho livres de obstruções.
Instruções especiais de segurança
• Este aparelho destina-se a utilização comercial.
PT
• AVISO! Tenha muito cuidado ao manusear os discos de corte.
Use luvas de proteção (não fornecidas), se necessário.
• Não utilize o aparelho sem carga para evitar sobreaqueci-
mento.
• CUIDADO! Desligue SEMPRE a máquina e desligue a fonte
de alimentação antes de tocar em quaisquer peças motori-
zadas.
• O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo
estiver danificado, o aparelho deve ser eliminado.
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado para aparelhos co-
merciais, por exemplo, em cozinhas de restaurantes, canti-
nas, hospitais e em empresas comerciais, como padarias,
talhos, etc., mas não para a produção contínua em massa
de alimentos.
• O aparelho foi concebido para extrair sumos de frutas moles,
como laranjas. Qualquer outra utilização pode provocar da-
nos no aparelho ou lesões pessoais.
• A utilização do aparelho para qualquer outra finalidade deve
ser considerada como uma utilização indevida do dispositivo.
O utilizador será o único responsável pela utilização indevida
do dispositivo.
48
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de protecção de
classe I e tem de estar ligado a uma ligação à terra de pro-
tecção. A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao
fornecer um fio de escape para a corrente eléctrica.
Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com
ficha de ligação à terra ou ligações eléctricas com fio de liga-
ção à terra. As conexões devem estar devidamente instaladas
e aterradas.
Principais partes do produto
(Fig. 1 na página 3)
1. Cone
2. Filtro de tubagem
3. Arco de sumo em aço inoxidável
4. Unidade do motor
5. Interruptor Ligar/Desligar
Observação: O conteúdo deste manual aplica-se a todos os
itens listados, salvo especificação em contrário. A aparência
pode variar das ilustrações mostradas
Peças sobressalentes ou acessórios
(Fig. 2 na página 3)
1. Pequeno
2. Médio
3. Grande
Diagrama do circuito
(Fig. 3 na página 4)
1. Limitador de temperatura
2. Interruptor Ligar/Desligar
3. Entrada de alimentação
4. Condensador
Diagrama explodido com lista de peças
(Fig. 4 na página 4)
N.o de
Nome da peça
peça
1
Cone externo
2
Cone-interno
3
Cone
4
Filtro de tubagem
5
Taça de sumo em aço inoxidável
6
Anel de vedação 11,8×1,8
7
Ligar o eixo
8
Fivela
9
Washer12×1,5
10
Presilha de borracha
11
Cilindro oco
12
Anel de vedação 9,5×1,8
13
Assento grande do rolamento
14
Motor
Quanti-
dade
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1