YATO YG-03211 Manual Original página 15

D
Nach der Montage der Schneideinheit die Kontermutter anziehen und die gesamte Schneideinheit in das Gehäuse des Fleisch-
wolfes einsetzen und durch Anziehen der Klemmschraube sichern.
Achtung! Verwenden Sie keine Werkzeuge, um die Kontermutter zu lösen oder anzuziehen. Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest
an. Es wird empfohlen, den Anzug der Mutter während des Betriebs zu überprüfen.
Das Produkt ist einsatzbereit.
Ein- und Ausschalten des Produkts (V)
Das Produkt hat einen Dreh-Hauptschalter und einen Motor-Ein/Aus-Schalter.
Drehen Sie den Drehschalter in die Position „ON (I)", danach wird der Fleischwolfmotor mit Strom versorgt, ihn aber noch nicht
gestartet. Der Motor wird nach der Betätigung des Schalters gestartet. Der Motor stoppt, wenn der Schalter gedrückt oder der
Drehschalter in die mit „OFF (O)" gekennzeichnete Position umgeschaltet wird. Diese zweite Aktion unterbricht die Stromver-
sorgung des Motors.
Der Drehschalter hat die mit „OVER TURN" bezeichnete Stellung. Durch Umschalten und Halten des Drehschalters in dieser
Stellung wird die Motordrehrichtung entgegen der normalen Betriebsrichtung eingeschaltet. Dies kann helfen, Staus im Maschi-
nenmechanismus zu beseitigen. Wenn Sie den Drehschalter los lassen, kehrt er automatisch in die Position „OFF" zurück.
Gerätebedienung
Achtung! Verwenden Sie beim Zerkleinern des Fleisches nur den mit dem Produkt mitgelieferten Stopfer. Es ist verboten, das
Fleisch von Hand zu schieben oder andere als die mit dem Produkt gelieferten Instrumente zu verwenden.
Stellen Sie unter dem Auslauf einen Behälter für das zerkleinerte Fleisch.
Das Fleisch vorbereitet werden, d.h. keine Haut, Knochen und Knorpel enthalten. Schneiden Sie das Fleisch in Stücke, die in die
Einfüllöff nung des Wolfs passen.
Eine kleine Menge Fleisch kann auf das Fülltablett gelegt werden.
Starten Sie den Motor des Gerätes.
Führen Sie ein Fleischstück in die Einfüllöff nung und schieben Sie es mit dem Stopfer mit mäßiger Kraft nach. Wiederholen Sie
diese Schritte für jedes Fleischstück, das zum Zerkleinern vorbereitet wurde.
Nach der Arbeit drücken Sie den Schalter und schalten den Maschinenmotor aus, den Drehschalter bringen Sie in die „OFF"-Stel-
lung. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Anschließend beginnen Sie die Wartung.
Achtung! Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht „trocken" läuft, wenn die Schneideeinheit kein Fleisch zerkleinert. Diese
Arbeit führt zu einem schnelleren Verschleiß der Komponenten des Schneidsystems.
Das zerkleinerte Fleisch soll problemlos aus der Maschine austreten können. Andernfalls oder wenn das zerkleinerte Fleisch die
Konsistenz einer Paste hat, prüfen Sie die möglichen Ursachen solcher Arbeit. Die Kontermutter zur Sicherung der Schneide-
einheit zu fest angezogen. Ein Sieb blockiert, es soll gereinigt und erst dann wieder in der Schneideeinheit eingebaut werden.
Stumpfe Messer, sie sollen geschärft und erst dann wieder in der Schneideeinheit eingebaut werden.
Wartung des Gerätes
Achtung! Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose, warten
Sie, bis es abgekühlt ist, und fahren Sie dann mit der Wartung fort.
Achtung! Das Produkt ist zur Vorbereitung von Lebensmitteln bestimmt und aus diesem Grund muss es sorgfältig gewartet wer-
den. Dies wird dazu beitragen, die richtige Hygiene zu gewährleisten. Das Produkt soll nach jedem Gebrauch gewartet werden.
Verwenden Sie nur milde Küchenreiniger zur Reinigung des Gerätes. Es ist verboten, abrasive Reinigungsmittel wie Reinigungs-
pulver oder Scheuermilch und Mittel, die ätzende Substanzen enthalten, zu verwenden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel,
Benzin oder Alkohol zur Reinigung.
Verdünnen Sie das Reinigungsmittel mit Wasser gemäß der beigelegten Anleitung, tragen Sie es auf ein weiches Tuch auf und
reinigen Sie das Produkt von außen und das Innere der Scheibenkammer.
Entfernen Sie die Reste des Reinigungsmittels mit einem weichen, leicht mit klarem Wasser getränkten Tuch. Anschließend
trocknen Sie alle Oberfl ächen mit einem trockenen, weichen Tuch.
ACHTUNG! Das Produkt ist nicht zur Reinigung mit einem Wasserstrahl geeignet. Tauchen Sie das Produkt auch nicht ins Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
Entfernen Sie die Schneideeinheit von der Maschine. Demontieren Sie die Einheit und reinigen sie gründlich von allen Fleisch-
resten. Achten Sie darauf, dass die Löcher in den Sieben gründlich von Fleischresten gereinigt werden. Sie können dazu eine
Kunststoff bürste oder einen Holz-Zahnstocher verwenden. Verwenden Sie zur Reinigung des Siebes keine metallischen oder
scharfen Gegenstände.
Nach dem Ausbau aus der Maschine können alle Komponenten der Schneideeinheit und der Stopfer unter laufendem Wasser-
strahl gereinigt werden.
Die anderen Produktteile dürfen nur mit einem mit Reinigungsmittel getränkten Tuch gereinigt werden.
Kein Teil des Produkts ist für Geschirrspüler oder Hochdruck-Wasserstrahlen geeignet.
Nach der Wartung müssen alle Teile des Produkts gründlich getrocknet werden.
O R I G I N A L A N L E I T U N G
15