Kohler K-11608 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-11608
  6. Guia de instalacion
Kohler K-11608 Guia De Instalacion

Kohler K-11608 Guia De Instalacion

Grifería de dos manijas para banera o ducha
Ocultar thumbs Ver también para K-11608:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation Guide
Two-Handle Bath/Shower Faucet
K-11608
K-11638
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page" Français-1"
Español, página" Español-1"
113725-2-AB

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-11608

Resumen de contenidos para Kohler K-11608

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Guide Two-Handle Bath/Shower Faucet K-11608 K-11638 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1”...

  • Página 2: Tools And Materials

    Before installation, unpack the components and inspect them for damage. Return the components to the carton until you are ready to install. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 113725-2-AB...

  • Página 3: Prepare For Installation

    finished wall at the bath spout location. When the bath spout is threaded, the nipple must extend 3-7/8″ (9.8 cm) beyond the finished wall at the bath spout location. Determine the installation location of the valve and install support framing as needed. Kohler Co. 113725-2-AB...
  • Página 4 Install the aspirator into the bath outlet of the yoke. Reinstall the valve units, being sure to install the gray-stemmed valve on the right side. The ″D″ on the valve must point downward. Reinstall the plaster guards. 113725-2-AB Kohler Co.
  • Página 5 6″ (15.2 cm) beyond the finished wall. If the valve and aspirator were removed for soldering, reinstall them. Install caps on the temporary nipples. Turn on the hot and cold water supplies, and check for leaks. Turn the valve off. Kohler Co. 113725-2-AB...

  • Página 6: Install The Handles

    Install the escutcheons over the threaded sleeves. Align the escutcheons on the wall. Turn the threaded sleeves into the valve bodies. Carefully remove any excess putty or sealant from around the escutcheons. Install the handles. 113725-2-AB Kohler Co.
  • Página 7 Apply a bead of plumbers putty or other sealant around the inlet end of the spout according to the manufacturer’s instructions. Install the spout and carefully retighten the setscrew. Do not overtighten the setscrew. Remove all excess putty. Kohler Co. 113725-2-AB...

  • Página 8: Complete The Installation

    Make sure all the connections are tight. Open the drain. Turn on the main water supply and check for leaks. Open the hot and cold valves and check for leaks. Run the water for about a minute and turn off. 113725-2-AB Kohler Co.

  • Página 9: Outils Et Matériaux

    Avant l’installation, déballer les éléments et examiner soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre les éléments dans l’emballage jusqu’à l’installation. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
  • Página 10 Lorsque le bec de baignoire est fileté, le mamelon doit s’étendre de 3-7/8″ (9,8 cm) au-delà du mur fini à l’emplacement du bec de baignoire. Déterminer l’emplacement du robinet et installer une ossature d’appui au besoin. 113725-2-AB Français-2 Kohler Co.
  • Página 11 Installer l’aspirateur dans la sortie de baignoire de l’arcade. Réinstaller les valves, en s’assurant d’installer la valve à tige grise à droite. Le ″D″ sur la valve doit être orienté vers le bas. Réinstaller les renforts de plâtre. Kohler Co. Français-3 113725-2-AB...
  • Página 12 6″ (15, 2 cm) au-delà du mur fini. Si la valve et l’aérateur étaient retirés pour soudage, les réinstaller. Installer des capuchons sur les mamelons temporaires. Ouvrir les alimentations d’eau chaude et froide et vérifier s’il y a des fuites. Fermer la valve. 113725-2-AB Français-4 Kohler Co.
  • Página 13 Installer les appliques sur les manchons filetés. Aligner les appliques sur le mur. Pivoter les manchons filetés sur les corps de valve. Retirer délicatement tout excédent de mastic d’étanchéité du rebord des appliques. Installer les poignées. Kohler Co. Français-5 113725-2-AB...
  • Página 14 1/2″ de manière à ce qu’il s’étende de 1-1/2″ (3,8 cm) à 2-7/8″ (7,3 cm) du mur fini. Ébarber le tube en cuivre. Dévisser en partie la vis de retenue à l’aide d’une clé hexagonale de 5/32″. 113725-2-AB Français-6 Kohler Co.
  • Página 15 Installer le bec et resserrer doucement la vis de retenue. Ne pas trop serrer la vis de retenue. Retirer tout excédant de mastic. Kohler Co. Français-7 113725-2-AB...

  • Página 16: Installer La Pomme De Douche

    Appliquer du ruban d’étanchéité sur les filetages du bras de douche, et visser la pomme de douche sur le bras de douche. Bien serrer. Retirer tout excédant de mastic. 8. Compléter l’installation S’assurer de l’étanchéité des tous les raccords. Ouvrir le drain. 113725-2-AB Français-8 Kohler Co.
  • Página 17 Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Ouvrir les robinets d’eau chaude et froide et vérifier s’il y a des fuites. Faire couler l’eau pendant à peu près une minute puis fermer. Kohler Co. Français-9 113725-2-AB...

  • Página 18: Grifería De Dos Manijas Para Bañera O Ducha

    Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.

  • Página 19: Prepare La Instalación

    Cuando el surtidor de bañera sea roscado, el niple debe sobresalir 3-7/8″ (9,8 cm) de la pared acabada en la ubicación del surtidor de la bañera. Determine el lugar de instalación de la válvula, e instale la estructura de soporte necesaria. Kohler Co. Español-2 113725-2-AB...

  • Página 20: Instale La Válvula - Instalaciones En El Techo

    Instale el aspirador en la salida de la montura que corresponda a la bañera. Vuelva a instalar las válvulas, asegurándose de que la válvula con la marca gris esté a la derecha. La ″D″ en la válvula debe apuntar hacia abajo. Reinstale los protectores de yeso. 113725-2-AB Español-3 Kohler Co.

  • Página 21: Termine La Instalación De La Válvula

    Si la válvula y el aspirador se han retirado para soldar, vuelva a instalarlos. Instale tapones en los niples provisionales. Abra los suministros de agua fría y caliente y verifique que no haya fugas. Cierre la válvula. Kohler Co. Español-4 113725-2-AB...

  • Página 22: Instale Las Manijas

    Instale los chapetones sobre las mangas roscadas. Alinee los chapetones en la pared. Gire las mangas roscadas en los cuerpos de válvula. Retire con cuidado el exceso de masilla de plomería o sellador alrededor de los chapetones. Instale las manijas. 113725-2-AB Español-5 Kohler Co.

  • Página 23: Instale El Surtidor

    Aplique cinta selladora de roscas e instale un tubo de cobre de 1/2″ de manera que sobresalga entre 1-1/2″ (3,8 cm) y 2-7/8″ (7,3 cm) de la pared acabada. Desbarbe el tubo de cobre. Afloje el tornillo de fijación con una llave hexagonal de 5/32″. Kohler Co. Español-6 113725-2-AB...
  • Página 24 Instale el surtidor y vuelva a apretar con cuidado el tornillo de fijación. No apriete demasiado el tornillo de fijación. Elimine el exceso de masilla de plomería. 113725-2-AB Español-7 Kohler Co.

  • Página 25: Instale La Cabeza De Ducha

    éste. Apriete bien. Elimine el exceso de masilla de plomería. 8. Termine la instalación Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Abra el desagüe. Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-8 113725-2-AB...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Termine la instalación (cont.) Abra las válvulas de agua caliente y fría, y verifique que no haya fugas. Deje correr el agua aproximadamente un minuto y luego cierre el agua. 113725-2-AB Español-9 Kohler Co.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 113725-2-...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 113725-2-AB...

Este manual también es adecuado para:

K-11638

Tabla de contenido