Samsung SCB-2000 Guia De Inicio Rapido

English
SCB-2000 Quick Set-up Guide
1
2
Power Lamp
❶
Lights up when the correct power is supplied to the camera.
Function Setup Button
❷
• SETUP Button : Displays the menu on the screen and uses enter sub menu.
• Up&Down Button : Used to move the cursor up or down in the menu screen.
• Left&Right Button : Used to move the cursor left or right in the menu screen.
Video output terminal
❸
Sends Video signals and connects to the video input terminal of the monitor.
❹ Power Input terminal
Connect the power appropriate to each model.
MAIN SETUP
1.LENS DC
2.EXPOSURE
3.WHITE BAL ATW
4.SSDR OFF
5.BACKLIGHT OFF
6.SSNR3 ON
7.DAY/NIGHT COLOR
8.SPECIAL
9.EXIT SAVE
Français
Guide d'installation rapide du SCB-2000
1
2
Voyant d'alimentation
❶
S'allume lorsque l'alimentation appropriée est fournie à la caméra.
❷ Touche de configuration des fonctions
• Touche SET : Affiche le menu sur l'écran et utilise le sous-menu de saisie.
• Touches Haut et Bas : Utilisées pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas, dans
l'écran du menu.
• Touches Gauche et Droite : Utilisées pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite,
dans l'écran du menu.
Terminal de sortie vidéo
❸
Il envoie des signaux vidéo et se connecte au terminal d'entré vidéo du moniteur.
Terminal d'entrée d'alimentation
❹
Raccorde l'alimentation adaptée à chaque modèle.
CONFIG PRINCIPALE
1.LENS DC
2.EXPOSITION
3.BAL BLC ATW
4.SSDR ARRET
5.CONTRE-JOUR ARRET
6.SSNR3 MARCHE
7.JOUR/NUIT COULEUR
8.SPECIAL
9.QUITTER SAVE
3
4
*High Voltage Type
DC / VIDEO / MANUAL
▶
BRIGHTNESS / SHUTTER / AGC / SENS-UP / RETURN
▶
ATW / OUTDOOR / INDOOR / MANUAL / AWC→SET
▶
OFF / ON
▶
OFF / BLC / HLC
▶
ON / OFF
▶
COLOR / B/W / AUTO
▶
IMAGE ADJ / MONITOR / CAM TITLE / SYNC / MOTION
▶
DET / PRIVACY / DIS / LANGUAGE / RETURN
▶
SAVE / NOT SAVE / RESET
3
4
*High Voltage Type
▶ DC / VIDEO / MANUAL
▶ LUMINOSITE / OBTURATEUR / AGC / SENS-UP / RETOUR
▶ ATW / EXTER / INTER /MANUEL / AWC→SET
▶ ARRET / MARCHE
▶ ARRET / BLC / HLC
▶ MARCHE / ARRET
▶ COULEUR / N/B / AUTO
▶ REG IMAGES / MONITOR / TITRE CAM / SYNC / DET
MOUVE / MASQUAGE / DIS / LANGUE / RETOUR
▶ SAVE / NOT SAVE / RESET
Español
Guía Rápida para la Configuración del SCB-2000
1
2
Luz Indicadora de Alimentación
❶
Se enciende cuando la energía suministrada es la adecuada.
❷ Botón Configuración de Funciones
• Botón SET : Muestra el menú en la pantalla y usa submenús de entrada.
• Botón Arriba y Abajo : Se usa para desplazar el cursor hacia arriba y hacia abajo en la pantalla
del menú.
• Botón Izquierda y Derecha : Se usa para desplazar el cursor hacia la izquierda y hacia la
derecha en la pantalla del menú.
Terminal de Salida de video
❸
Envía señales de video y permite la conexión a la terminal de entrada de video del monitor.
Terminal de Entrada de Alimentación
❹
Conecta a la fuente de alimentación correspondiente de cada modelo.
CONFIG PRINCIPAL
1.LENTE DC
2.EXPOSIC
3.BAL BLAN ATW
4.SSDR OFF
5.CONTRALUZ OFF
6.SSNR3 ON
7.DIA/NOCHE COLOR
8.ESPEC
9.SALIR SAVE
3
4
*High Voltage Type
▶
DC / VIDEO / MANUAL
▶ BRILLO / SHUTTER / AGC / SENS-UP / VOLVER
▶
ATW / EXTER / INTER /MANUAL / AWC→SET
▶
OFF / ON
▶ OFF / BLC / HLC
▶
ON / OFF
▶
COLOR / N/B / AUTO
▶ AJUST IMAG / MONITOR / TITULO CAM / SYNC
DET MOV / PRIVACIDAD / DIS / IDIOMA / VOLVER
▶ SAVE / NOT SAVE / RESET