Surewerx JACKSON Translight Plus 555 Instrucciones De Uso página 11

Translight Plus 555
Casco per saldatura
Casque de soudeur
Casco para soldar
INDICE DEI CONTENUTI
Avvertenze e precauzioni.............................................1
Panoramica ..............................................................2
Istruzioni di funzionamento ..........................................3
Livelli di oscuramento/Applicazioni saldatura....................4
Specifi che / Dati tecnici.................................................. 5
Sostituzione della piastra esterna protettiva.....................5
Rimozione/ Sostituzione della protezione per il capo .........5
Sostituzione della piastra interna protettiva......................5
Parti sostitutive ...........................................................6
Manutenzione e pulizia ................................................7
Stoccaggio................................................................7
Servizio clienti.............................................................7
Garanzia...................................................................7
Translight 555 User Manual.indd 21-22
1 I
Istruzioni per l'uso
Instructi ons d'uti llisati on
Instrucciones de uso
IT 42
Translight Plus 555
Welding Helmet
Casque de soudeur
Casco para soldar
TABLE DES MATIÈRES
Avertissement et précautions...............................................1
Vue d'ensemble....................................................................2
Mode d'emploi......................................................................3
Niveaux de teinte / applications de soudage........................4
Spécifi cations / données techniques....................................5
Remplacement de l'écran de garde extérieur.......................5
Retrait/remplacement du harnais..........................................5
Remplacement de l'écran de garde intérieur........................5
Pièces de rechange............................................................. 6
Entretien et nettoyage...........................................................7
Stockage...............................................................................7
Service client........................................................................7
Garantie................................................................................7
1 F
User Instructi ons
Instructi ons d'uti llisati on
Instrucciones de uso
F 11
25/08/2020 12:58