Specifi Cation / Technical Data; Dati Tecnici - Surewerx JACKSON Translight Plus 555 Instrucciones De Uso

TECHNICAL DATA
Model 555
a 3.86" X 3.23" (98 X 82mm)
Viewing are
Weight, with external controls 1.39 lbs (632g)
Open state shade 3
Closed state shade 5-8 / 9-14
Shade adjustment yes / internal / digital
Sensitivity adjustment yes / internal / digital
Delay adjustment yes / internal / digital
Grinding mode yes / internal / external
Switching time at 23°C 1/ 25,000 sec
TIG >2 amps
Clearing time 0.1 – 0.9 s
UV/IR protection UV14 / IR14
Temperature range -5°C / +55°C
TIG detection enhanced
Energy supply solar cells / CR2032 Lithium battery
REPLACING THE EXTERNAL PROTECTIVE PLATE
1. Place the helmet face down. Tilt the headgear unit the sweatband is closer to the top of the
helmet. Now undo the thumb screw turning it anti-clockwise (Fig. 1), remove the thumb screw and put
to one side.
Lift the retainer frame upwards until it is at an angle of roughly 45 degrees (Fig 2). The gently
2.
pull the frame towards the chin of the helmet this will release the hooks (Fig. 3). Once the frame is free
leave inside the helmet but put to one side.
Remove the old protection plate by pushing from the outside of the helmet. Insert the new
3.
protection plate ensuring it is square in the recess. Locate the retainer frame hooks into the locators in
welding helmet. Once located lower the frame and reinsert the thumb screw and tighten.
During assembly of the helmet and auto-darkening fi lter, or during the replacement of the protection
plates, make sure that all parts are fi rmly in place thus preventing any light from entering the helmet.
Should there still be any light entering, repeat the procedure until the problem is eliminated, otherwise
the helmet must not be used for welding.
Before placing the new protection plates, always remove the protection layers from both sides. (Fig 5)
Translight Plus® HEADGEAR REMOVAL AND REPLACEMENT
1. Remove headgear by unscrewing the headgear nuts (C) and fl exing the helmet shell off of the
headgear screws (A) (Fig. 6).
2. Insert the headgear (A) into the helmet shell (B) as shown in the fi gures below.
3. Push the screws (A) through the openings in the helmet shell. Engage the small tilt positioning
pins (E) into the desired tilt positioning holes in the shell.
4. Tighten a headgear nut (C) onto each screw.
5.
Adjust the headgear to optimize comfort and fi t. The perimeter of the fl exi-seal should touch
your face and extend below your chin.
6.
Adjust the length of the top strap so the headgear rests at a comfortable position around your
head (Fig. 7).
GB 6
Translight 555 User Manual.indd 11-12
JACKSON SAFETY® 555 SPECIFICHE DEL FILTRO AUTO-SCURENTE
1. Cella solare
2. Fotosensori (fotodiodi)
3. Alloggiamento del fi ltro
4. Campo visivo dell'otturatore a cristalli liquidi
5. Regolazione dell'oscuramento
6. Selezione saldatura/molatura
7. Regolazione oscuramento
8. Regolazione sensibilità
9. Regolazione tempo di apertura

DATI TECNICI

Modello
3,86" X 3,23" (98 X 82mm)
Campo visivo
Peso 1,39 lbs (632g)
Oscuramento modalità aperta
Oscuramento modalità chiusa 5-8 / 9-14
sì / interno / digitale
Regolazione oscuramento
sì / interno / digitale
Regolazione sensibilità
Regolazione intervallo sì / interno / digitale
Modalità molatura sì / interno / digitale
Tempo di commutazione a 23°C 1/ 25,000 sec
TIG >2 amp
0,1 – 0,9 s
Tempo di apertura
UV14 / IR14
Protezione UV/IR
Intervallo di temperatura -5°C / +55°C
Rilevazione TIG potenziato
Alimentazione celle solari / Batteria al litio CR2032
IT 47
555
3
25/08/2020 12:58