Manuales relacionados para Blumfeldt 10032521
Resumen de contenidos para Blumfeldt 10032521
- Página 1 Rochester Falls Gartenbrunnen Garden Fountain Fuente de jardín Fontaine de jardin Fontana da giardino 10032521...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Zusammenbau 5 Français 17 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 6 Italiano 21 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller & Importeur (UK) 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032521 Stromversorgung 220-240 V~ 50 Hz Leistung Pumpe Schutzart / Pumpe IPX8 SICHERHEITSHINWEISE • Lassen Sie die Pumpe nicht für längere Zeit leer laufen. -
Página 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Aufsatz Pumpe Netzgerät... -
Página 5: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Drehen Sie den Brunnen, so dass Sie Schlauch herausziehen und an an die Rückseite gelangen. Pumpe anschließen. Verbinden Sie die drei Kabel zur Verbinden Sie die Pumpe am Beleuchtung der LED-Lampen. Netzgerät an. Verbinden Sie das Netzgerät mit der Stromversorgung. -
Página 6: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Página 7 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
-
Página 8: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. -
Página 9: Technical Data
CONTENTS Scope of Delivery 10 Assembly 11 Disposal Considerations 12 Manufacturer & importer (UK) 12 TECHNICAL DATA Article number 10032521 Power supply 220-240 V~ 50 Hz Power pump Protection class / pump IPX8 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not let the pump run empty for a long time. -
Página 10: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY Attachment Pump Power supply unit... - Página 11 ASSEMBLY Rotate the fountain so you can get to Pull out hose and connect to pump. the back. Connect the three cables to Connect the pump to the power illuminate the LED lamps. supply. Connect the power supply to the mains.
-
Página 12: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 13: Datos Técnicos
Contenido del envío 14 Montaje 15 Indicaciones sobre la retirada del aparato 16 Fabricante e importador (Reino Unido) 16 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10032521 Suministro eléctrico 220-240 V~ 50 Hz Bomba de presión Tipo de protección/bomba IPX8 INDICACIONES DE SEGURIDAD •... -
Página 14: Contenido Del Envío
CONTENIDO DEL ENVÍO Artículo Bomba Fuente de alimentación... -
Página 15: Montaje
MONTAJE Gire la fuente para poder llegar a la Saca la manguera y conéctala a la parte trasera. bomba. Conecta los tres cables para Conecte la bomba a la fuente de encender las lámparas LED. alimentación. Conecte la unidad de red a la fuente de alimentación. -
Página 16: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. -
Página 17: Fiche Technique
Contenu de l‘emballage 18 Assemblage 19 Informations sur le recyclage 20 Fabricant et importateur (GB) 20 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10032521 Alimentation 220-240 V~ 50 Hz Puissance de la pompe Classe de protection de la pompe IPX8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Página 18: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Accessoire Pompe Adaptateur secteur... - Página 19 ASSEMBLAGE Tournez la fontaine pour accéder à Sortez le tuyau et raccordez-le à la l'arrière. pompe. Connectez les trois câbles pour Connectez la pompe à l'adaptateur éclairer les lampes LED. secteur. Connectez l'adaptateur secteur à l'alimentation.
-
Página 20: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si l'élimination des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. -
Página 21: Dati Tecnici
INDICE Volume di consegna 22 Montaggio 23 Avviso di smaltimento 24 Produttore e importatore (UK) 24 DATI TECNICI Numero articolo 10032521 Alimentazione 220-240 V~ 50 Hz Potenza della pompa Classe di protezione/Pompa IPX8 AVVERTENZE DI SICUREZZA • Non lasciare la pompa in funzione a vuoto per molto tempo. -
Página 22: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Attacco Pompa Alimentatore... - Página 23 MONTAGGIO Ruotare la fontana, in modo da avere Tirare fuori il tubo flessibile e accesso al lato posteriore. collegarlo alla pompa. Collegare i tre cavi per Collegare la pompa all'alimentatore. l'illuminazione delle lampade LED. Collegare l'alimentatore alla rete elettrica.
- Página 24 AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto insieme ai rifiuti domestici. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.