English (Original Instructions) - DeWalt DCLE34021 Traducido De Las Instrucciones Originales

18V CROSS LINE LASER
DCLE34021
Congratulations!
You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough
e
product development and innovation make D
most reliable partners for professional power tool users.
Technical Data
Light Source
Laser Wavelength
Laser Power
Working Range
Accuracy (Level)
Battery Low Laser beams flash with 3 quick pulses
Continuous Flashing Tilt range exceeded/unit is not level
Laser Beams
Power Source
Operating
Temperature
Storage Temperature
Environmental

Altitude
Intended Use
The DCLE34021 and DCLE34022 Laser Levels are Class 2 laser
product. It is a self-leveling laser tool that can be used for
horizontal (level) and vertical (plumb) alignment projects.
DO nOT use under wet conditions or in presence of flammable
liquids or gases.
WALT one of the
e
DCLE34021, DCLE34022
Laser diodes
510 – 530nm visible
≤1.50 mW (each beam) CLASS
2 LASER PRODUCT
180' (55 m)
330' (100 m) with detector
±1/8" per 30' (±3.1 mm per 9 m)
D WALT 18V Battery Pack
e
39.2 °F to 104 °F (4 °C to 40 °C)
39.2 °F to 104 °F (4 °C to 40 °C)
Water & Dust Resistant to IP54.
Applies to product, not battery
or charger.
WARNING: This product (not
including the battery pack
or charger) has an IP rating
which provides some level of
protection from dust (limited
ingress) and liquids (light
splashing) during normal and
reasonably foreseeable use.
The battery pack and charger
do not have an IP rating on
their own. NEVER submerge
the product, battery or charger
in liquid.
< 6500' (2000 m)
DO nOT let children come into contact with this tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
a
WARNING: To reduce the risk of injury, read the
instruction manual.
Definitions: Safety Guidelines
The definitions below describe the level of severity for each
signal word. Please read the manual and pay attention to
these symbols.

DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
property damage.

Denotes risk of electric shock.

Denotes risk of fire.
If you have any questions or comments about this or any
D WALT tool, go to www.2helpU.com on the Internet.
e

WARNING: Never modify the tool or any part of it.
Damage to the laser or personal injury could result.

WARNING: Read and understand all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: Laser Radiation Exposure. Do not
disassemble or modify the laser level. There are
no user serviceable parts inside. Serious eye injury
could result.

WARNING: Hazardous Radiation. Use of controls
or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous
radiation exposure.

CAUTION: Keep fingers clear of the back plate and
stud when mounting with magnets. Fingers may
become pinched.

CAUTION: Do not stand underneath the laser when it is
mounted with the magnet bracket. Serious personal injury
or damage to the laser may result if the laser falls.
EngLIsh
25