Royal Catering RC CMM 01 Manual De Instrucciones página 17

DE EN PL CZ
Case/ Obudowa/ Kryt/
Gehäuse
housing korpus korpus
Container Płyta Nosná
Trägerplatte für
support podtrzymująca deska
den Behälter
plate zbiornik nádoby
Control Panel Ovládací
Bedienpult
panel sterowania panel
Spodní
Bodenplatte Lower plate Płyta dolna
deska
Fixing Belka Nosná
Spannbalken
beam mocująca konzola
Thermostat Thermostat Termostat Termostat
ON/OFF Przycisk ON/ Tlačítko
EIN/AUS-Taste
button OFF ON/OFF
Supply Zásuvka
Steckdose für Gniazdo kabla
cable napájecího
das Netzkabel zasilającego
socket kabelu
Abfluss von Výtok
Water drain Odpływ wody
Wasser vody
Ventil Valve Zawór Ventil
Fuß Support leg Nóżka Nožička
Topné
Heizelement Heater Grzałka
těleso
Behälter Tank Zbiornik Nádoba
Container Pokrywka na Víko
Behälterdeckel
cover zbiornik nádoby
Support leg Płytka Montážní
Montageplatte
installation montażowa deska
für den Fuß
plate nóżki nožiček
32
RC_CMM_01 RC_CMM_02
FR
RC_CMM_03 RC_CMM_04
Boîtier 1, 6, 7, 8 1, 4, 5, 6
Plaque de
support du 2 3
réservoir
Panneau de
3 2
commande
Plaque
4 7
inférieure
Traverse de
5 8
fixation
Thermostat 9 10
Sélecteur
10 12
ON/OFF
Prise pour
câble d'ali- 11 13
mentation
Sortie d'eau 12 9
Vanne 13 11
Pied 14 16
Élément
15 14
chauffant
Réservoir 16 18
Couvercle
17
du réservoir
Plaque de
montage du 15
pied
Rev. 24.05.2022
IT ES HU
Copertura Carcasa/estructura Burkolat/korpusz
Supporto Placa de apoyo del
Tartálytartó lap
recipiente depósito
Pannello di
Panel de control Vezérlőpanel
controllo
Piastra inferiore Placa inferior Alsó lap
Barra di fissaggio Barra de fijación Rögzítődeszka
Termostato Termostato Termosztát
Botón de
Tasto ON/OFF ENCENDIDO/ ON/OFF gomb
APAGADO
Alojamiento
Presa del cavo di
del cable de Tápkábel aljzata
alimentazione
alimentación
Scolo dell'acqua Desagüe Vízelvezetés
Valvola Válvula Szelep
Piedino Pata Láb
Elemento
Scaldatore Fűtőszál
calefactor
Recipiente Depósito Tartály
Coperchio del
Tapa del depósito Tartályfedő
recipiente
Piastre di
Placas de montaje
montaggio del Láb szerelőlapja
de la pata
piedino
Rev. 24.05.2022
RC_CMM_01 RC_CMM_02
DA
RC_CMM_03 RC_CMM_04
Hus/hovedparti 1, 6, 7, 8 1, 4, 5, 6
Støtteplade f/
2 3
beholderen
Styrepanel 3 2
Bundplade 4 7
Fastgørelsesbjælke 5 8
Termostat 9 10
ON/OFF knap 10 12
Udtag f/
11 13
forsyningsledning
Vandafløb 12 9
Ventil 13 11
Ben 14 16
Varmelegeme 15 14
Beholder 16 18
Låg f/ beholder 17
Monteringsplade
15
f/ benet
33