Presentation - THOMSON ANTD237 Manual De Utilización

ENGLISH
INTRODUCTION
This indoor antenna is able to receive all signals of
the two bands UHF and VHF, which is necessary
for a correct functionality of your DVB-T decoder
and TV.
Usage and handling
1. Connect the 75 Ohm socket of the antenna
with the one from the DVB-T decoder. The
decoder needs to be connected the same way
to the TV. Use a coaxial cable.
2. Connect the power adapter with the power
230V supply and the DC input at the antenna.
The LED will switch on.
3. Switch on your TV and decode rand select one
channel.
4. In DVB-T core reception are as, the antenna
needs no adjust mentor special placement.
5. With the variable gain control, the necessary
amplification can be adjusted to reach the
maximum of picture quality.
Features:
• Impedance: 75 ohms
• Power adapter:
230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA
• Gain VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)

PRESENTATION

Cette antenne intérieure permet de capter les
signaux des bandes UHF et VHF nécessaires au
bon fonctionnement de votre récepteur satellite
terrestre ou de votre téléviseur.
Branchements et utilisation
1. A l'aide d'un câble coaxial, raccordez la prise
75 ohms de l'antenne avec celle du récepteur
satellite terrestre. Le décodeur doit être
branché de la même façon au téléviseur.
2. Branchez l'adaptateur secteur à la prise DC IN
de l'antenne, et à une prise secteur 230 V. Le
voyant vert LED doit s'allumer.
3. Allumez votre téléviseur et votre décodeur
puis sélectionnez une chaîne.
4. En réception satellite il n'est pas nécessaire
de régler l'antenne ou de l'installer de façon
particulière.
5. Avec le bouton de réglage d'amplification
(GAIN), réglez pour obtenir la meilleure
qualité d'images.
Caractéristiques
• Impédance d'entrée : 75 ohms
• Adaptateur secteur :
230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA
• Gain VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)

FRANÇAIS
ANTD230/RST-4DC/03-2007