Página 1
ANTD237 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de utilización Manuale di utilizzazione Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Käyttöohje Használati kézikönyv Instrukcja obsługi Návod k použití Pyк оводство по пpименению Eγχειρίδιο χρήσης...
Página 2
ANTENNA DVBT Decoder ANTENNA ANTD237 Gain 230V 50Hz...
• Power adapter: 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA • Gain VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) • Gain VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) ANTD230/RST-4DC/03-2007...
• Adaptador de alimentación de red 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA • Verstärkung VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) • Ganancia VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
• Adattatore di rete a • Adaptador eléctrico 230 V, 50 Hz - 6 V CC / 100 mA 230 V, 50 Hz -6 V DC / 100 mA • Guadagno VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) • Ganho VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
• Netadapter 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA • Nätadapter 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA • Versterking VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) • Förstärkning VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
• Verkkolaite: • Hálózati adapter 230 V, 50 Hz - 6 V:n tasavirta / 100 mA 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA • VHF-/UHF-vahvistus = 18 dB (ANTD237) • Erősítés VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
Página 8
• Zasilacz sieciowy • Síťový adaptér 230 V,50 Hz - 6 V DC / 100 mA 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA • Wzmocnienie VHF/UHF = • Zisk VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) 18 dB (ANTD237)
Página 9
• Адаптер источника питания: 230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA 230 В, 50 Гц - 6 В DC / 100 mA • Aπολαβή VHF/UHF = 18 dB (ANTD237) • Усиление VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
Página 10
United Kingdom (GB) and Eire (IE) • This symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected separately and not mixed with the household waste • The European Union has implemented a specific collection and recycling system for which producers are responsible • This appliance has been designed and manufactured with high quality materials and components that can be recycled and reused •...
Página 11
Suomi (SF) • Tämä symboli tarkoittaa, että elektroniikka laite täytyy hävittää erillisen kierrätyksen kautta, eikä normaalin kotitalousjätteen kanssa • EU on luonut keräys ja kierrätysjärjestelmän, josta tuottajat ovat vastuullisia • Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka ovat kierrätettäviä ja uudelleen käytettäviä • Sähkölaitteissa käytetään osia ja komponentteja, jotka ovat välttämättömiä laitteen toiminnan kannalta, mutta väärin käsiteltynä...
Página 12
Model and serial number Modèle et numéro de série ANTD237 Model und Seriennummer Modelo y número de serie Modello e numero di serie Modelo e número de série Model en serienummer Modell och serienummer Malli ja sarjanumero Típus és szériaszám Model i numer seryjny Typ a výrobní...