ITALIANO
PRESENTAzIONE
Quest'antenna interna permette di captare i segnali
delle bande UHF e VHF, necessarie per il buon
funzionamento del ricevitore satellitare terrestre
o dell'apparecchio televisivo.
Collegamenti ed utilizzo
1. Collegare per mezzo di un cavo coassiale
la presa a 75 ohm dell'antenna con la presa
corrispondente del ricevitore satellitare
terrestre. Collegare quindi il decodificatore al
televisore operando allo stesso modo.
2. Collegare l'adattatore di rete alla presa DC IN
dell'antenna e ad una presa della rete a 230 V.
La spia LED verde si deve accendere.
3. Accendere il televisore e il decodificatore e
selezionare quindi un canale.
4. In ricezione satellitare, non è necessario
procedere ad una regolazione dell'antenna nè
ad installarla in un modo particolare.
5. Agendo sul pulsante per la regolazione
dell'amplificazione (GUADAGNO), procedere
a regolarla in modo da ottenere le immagini
della migliore qualità possibile.
Caratteristiche
• Impedenza di entrata: 75 ohm
• Adattatore di rete a
230 V, 50 Hz - 6 V CC / 100 mA
• Guadagno VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
APRESENTAÇÃO
Esta antena interior permite captar os sinais
das bandas UHF e VHF necessários ao bom
funcionamento do seu receptor de satélite
terrestre ou do seu televisor.
Ligações e utilização
1. Com o auxílio de um cabo coaxial, ligue a
tomada 75 ohms da antena à do receptor de
satélite terrestre. O descodificador deve ser
ligado da mesma maneira ao televisor.
2. Ligue o adaptador eléctrico à tomada DC IN
da antena e a uma tomada eléctrica 230 V. O
LED verde deve se acender.
3. Ligue o televisor e o descodificador e seleccione
um canal.
4. No caso da recepção de satélite, não é
preciso ajustar a antenna nem instalá-la de uma
maneira particular.
5. Mova o botão de ajuste da amplificação
(GANHO) para obter a melhor qualidade de
imagem possível.
Características
• Impedância de entrada: 75 ohms
• Adaptador eléctrico
230 V, 50 Hz -6 V DC / 100 mA
• Ganho VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
3
PORTUGUÊS