Crosscall X-VIBES Manual De Instrucciones página 26

EN
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für die X-VIBES und das in der Packung enthaltene Zubehör gilt bei
FR
normalem Gebrauch für die Dauer der Garantie (siehe unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für den Kundendienst unter www.crosscall.com > Support
> Garantie) eine Garantie gegen alle Defekte oder Funktionsstörungen, die aufgrund
ihrer Konzeption oder Herstellung oder aufgrund eines Materialfehlers auftreten
ES
können. Diese Garantie gilt ab dem auf der Originalrechnung angegebenen
Kaufdatum des Produkts.
Nach Ablauf dieser Frist endet die gewerbliche Garantie von Rechts wegen. Weitere
Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf www.crosscall.com >
DE
Support > Garantie.
Wenn die X-VIBES einen Defekt aufweisen, der eine normale Nutzung
beeinträchtigt, übergeben Sie das Gerät bitte unserem Kundendienst. Ihr Produkt
wird nicht repariert oder ersetzt, wenn die Markenzeichen entfernt oder verändert
IT
wurden oder wenn Ihr Kaufbeleg nicht vorliegt oder unleserlich ist. Wenn sich der
Konformitätsmangel oder Defekt bestätigt, wird Ihr Produkt ersetzt oder teilweise
oder vollständig repariert. Diese Garantie deckt die Kosten für Ersatzteile und die
Arbeitskosten.
PT
Bitte fügen Sie bei der Einsendung Ihrer X-VIBES an unseren Kundendienst folgende
Dokumente und Informationen bei: Eine Kopie der Rechnung oder Quittung, aus der
das Kaufdatum, der Produkttyp und der Name des Händlers hervorgehen;
NL
Eine Beschreibung des Defekts des Produkts. Wir bitten Sie, die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für den Kundendienst zu lesen, die auf der Website von
Crosscall unter folgender Adresse eingesehen werden können: www.crosscall.com
HR
KONFORMITÄT
PL
Hiermit erklärt CROSSCALL,
Leistungsanforderungen und anderen geltenden Bestimmungen der EU-Richtlinie
2014/53/EU entspricht.
HINWEIS: Das Bluetooth®-Logo und die Marke sind Eigentum der Bluetooth® SIG,
SL
Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke ist lizenzpflichtig. Die anderen Handelsmarken
und -namen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
X-VIBES, in Frankreich entwickelt und in China montiert
AR
Entwickelt und importiert durch: CROSSCALL – 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290
AIX-EN-PROVENCE – FRANKREICH www.crosscall.com
48
SR
dass dieses Gerät den wesentlichen
Grazie per la fiducia e per l'acquisto di questo prodotto!
La guida rapida permette di familiarizzare con il nuovo telefono.
PRIMO UTILIZZO DEGLI X-VIBES
1. RICARICA: Aprire il tappo a tenuta stagna (4). Ricaricare gli auricolari con il cavo
USB-C fornito. L'indicatore a LED si accende di rosso per indicare che il prodotto è in
ricarica. A ricarica terminata, l'indicatore a LED diventa verde.
2. ACCENSIONE: Tenere premuto il pulsante (2) per 3 s per accendere gli auricolari.
Una voce indica "X-VIBES On", "il livello della batteria" e "Associazione". L'indicatore a
LED lampeggia in modo alternato in blu/rosso per indicare che il prodotto è pronto
per l'associazione.
3. ASSOCIAZIONE: Sul dispositivo, attivare la funzione Bluetooth®, quindi
selezionare "Associa un dispositivo". Nell' e lenco dei dispositivi disponibili, scegliere
"X-VIBES". Seguire le istruzioni per associare l'accessorio al dispositivo.
La voce indica "Connected".
Ora è possibile utilizzare gli auricolari X-VIBES.
4. SPEGNIMENTO: Tenere premuto il pulsante (2) per 5 s per spegnere gli auricolari.
Una voce indica "X-VIBES Off"
Se si vogliono associare gli auricolari X-VIBES a 2 dispositivi simultaneamente:
1. Accendere gli X-VIBES, connetterli al primo dispositivo (vedere Associazione),
quindi associare il Bluetooth® del primo dispositivo.
2. Sul secondo dispositivo, cercare gli X-VIBES e associarli tramite Bluetooth®.
3. A connessione stabilità, riattivare il Bluetooth® del primo dispositivo. I due
dispositivi sono allora connessi.
RICEVERE UNA CHIAMATA
1. Una suoneria annuncia una chiamata in arrivo.
2. Premere 1 volta il pulsante multifunzione (8) per rispondere. La notifica sonora
"Answer call" indica che si è risposto alla chiamata.
EN
FR
ES
DE
IT
PT
NL
HR
PL
SL
AR
49
SR