jbc 3CX Manual Del Usuario página 97

B
A
A Balancín adentro
B Balancín afuera
Girar horizontalmente a la izquierda
Mueva la palanca hacia su izquierda para girar horizontalmente la pluma hacia su izquierda.
Girar horizontalmente a la derecha
Mueva la palanca hacia su derecha para girar horizontalmente la pluma hacia su derecha.
A B
A
Girar horizontalmente a la izquierda
B
Girar horizontalmente a la derecha
Elevación de la pluma
Tire de la palanca hacia la parte delantera de la máquina para levantar la pluma.
Antes de levantar la pluma, asegúrese de que esté despejado arriba.
Bajada de la pluma
Tire de la palanca hacia la parte trasera de la máquina para bajar la pluma.
127
Figura 112.
SAE
ISO
Figura 113.
SAE
ISO
9821/1653-2
Funcionamiento
Palancas/Pedales de mando
B
A
A
B
127