MESSAGGIO DI ERRORE - Combo dispone dei seguenti messaggi visivi di diagnostica:
'Hi' oppure 'Lo' compare sul display quando la temperatura misurata è superiore alla portata
dello strumento, 'Hi' quando è più alta di 220°C e 'Lo' quando è più bassa di -33°C.
'Er2' compare sul display quando Combo è esposto a cambiamenti repentini della
temperatura ambiente. 'Er3' compare quando la temperatura ambiente del Combo
eccede tra 0 o 50°C. In entrambi i casi si dovrebbe far passare tutto il tempo necessario
(min. 30 min.) affinché il Combo possa adeguarsi alla temperatura di lavoro / dell'ambiente
(0 a 40°C).
Per tutti gli altri messaggi è necessario azzerare le impostazioni del Combo. Per effettuare
l'azzeramento, spegnere lo strumento, rimuovere la batteria e aspettare un minuto, inserire
la batteria e riaccendere. Se il messaggio d'errore persiste, si prega di contattare il reparto
servizi della ETI per maggiore assistenza.
BATTERIE - Il Combo dispone della seguente indicazione visiva di batteria scarica:
Batteria scarica
Batteria OK
la batteria deve essere
è possibile effettuare le
sostituita, è possibile
misurazioni
effettuare le misurazioni
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE - Quando la scritta 'batteria scarica' indica che la batteria
è scarica, dovrebbe essere sostituita con una pila a bottone litio CR2032 (codice d'ordine
ETI: 839-095). La batteria è collocata sotto il coperchio del tappo sulla parte posteriore del
Combo. Da notare: È molto importante che lo strumento sia spento prima di procedere
alla sostituzione della batteria altrimenti l'unità potrebbe funzionare male.
CONSERVAZIONE E PULIZIA - Le lenti del sensore sono la parte più delicata del Combo.
Le lenti devono essere tenute sempre pulite, bisogna fare attenzione durante la pulizia
delle lenti usando soltanto un panno morbido oppure un tampone di cotone con acqua
o alcol medico, permettendo alle lenti di asciugare bene prima dell'uso. Non immergere
nessuna parte dell'unità. Il Combo deve essere conservato a una temperatura ambiente
tra i 10 e 40°C.
All manuals and user guides at all-guides.com
DE - BEDIENUNG DES INSTRUMENTS - Das Combo Thermometer ist nicht nur ein
kontaktloses Infrarot-Thermometer, sondern auch ein herkömmliches Einstich-Thermometer.
Sie können die gewünschte Betriebsart wählen, entweder den Infrarot-Betrieb (IR On)
oder den Einstich-Betrieb (TC On). Um eine Messung im Infrarot-Modus vorzunehmen,
betätigen Sie einfach den IR On-Knopf und richten Sie das Thermometer auf den zu
messenden Gegentand, um die Oberflächentemperatur anzuzeigen (im oberen Display).
Um mit dem Fühler im Einstich-Modus zu messen, klappen Sie den Fühler aus und führen
Sie ihn in das Messobjekt ein. Warten Sie anschließend, bis sich die Temperatur stabilisiert
hat und der Wert (im unteren Display) angezeigt wird. Das Combo Thermometer verfügt
über eine automatische Abschaltvorrichtung und schaltet sich nach 15 Sekunden aus.
Bitte beachten Sie: Das Combo Thermometer zeigt nur entweder die Temperatur, die im
Infrarot-Modus gemessen wurde oder die Temperatur, die im Einstich-Modus gemessen
wurde.
MAX/MIN - Um den Modus des Thermometers zur Messung der Höchst- bzw.
Tiefsttemperatur zu verwenden, schalten Sie das Gerät zunächst ein, indem Sie den IR ON
oder den TC On-Knopf betätigen. Drücken Sie anschließend den Mode-Knopf ein Mal
zur Verwendung der Minimum-Funktion oder zwei Mal zur Verwendung der Maximum-
Funktion. Sobald das 'MIN' bzw. 'MAX'-Symbol aufleuchtet, betätigen Sie den Messknopf,
um den gewählten Modus zu bestätigen. Das Combo Thermometer zeigt nur entweder
den gemessenen Minimal- oder den Maximalwert an.
LOCK - Die Lock-Funktion eignet sich insbesondere für die kontinuierliche Anzeige von
Temperaturen. Um die Lock-Funktion zu nutzen, schalten Sie das Gerät zunächst ein,
indem Sie den IR On oder den TC On-Knopf betätigen. Drücken Sie anschließend den
Batteria esaurita
non è possibile
Mode-Knopf drei Mal, um die Lock-Funktion einzustellen. Sobald das 'LOCK'-Symbol
effettuare le
aufleuchtet, betätigen Sie den Messknopf, um den gewählten Modus zu bestätigen. Für
misurazioni
eine Dauer von bis zu 60 Minuten zeigt Combo nun kontinuierlich die Temperatur an,
bis der Messknopf betätigt wird.
°C/°F - Um die Anzeige des Combo von °C auf °F oder von °F auf °C umzustellen, schalten
Sie das Gerät zunächst ein, indem Sie den Messknopf betätigen. Drücken Sie anschließen
den Mode-Knopf so lange, bis das °C oder °F-Symbol aufleuchtet, betätigen Sie dann
zum Umstellen den IR On bzw. TC On-Knopf und drücken Sie anschließend nochmals,
um den gewählten Modus zu bestätigen.
EMISSIONSGRAD - Das Combo Infrarot-Thermometer ist auf einen Emissionsgrad von
0.95 voreingestellt. Die Emissivität des Combo kann von 0,1 (10 e) auf 1 (100 e) umgestellt
werden. Eine solche Umstellung darf nur von erfahrenem Personal durchgeführt werden.
Um die Emissivität des Combo umzustellen, betätigen Sie zunächst den IR-Knopf und
anschließend den Mode-Knopf, bis im Display 'E' angezeigt wird. Die aktuelle Emissivität, z.
B. '95E' wird auf dem LCD-Display angezeigt. Um den Emissionsgrad anzupassen, drücken
Sie den IR-Knopf und anschließend den Mode-Knopf, um die Einstellungen zu bestätigen
und zu verlassen. Um Informationen zu der Emissivität von bestimmten Materialien zu
erhalten, wenden Sie sich an das ETI-Sales Office. Hinweis: Es ist nicht empfohlen,
kontaktlose Infrarot-Thermometer dafür einzusetzen, die Temperatur von glänzenden oder
polierten Metallen zu messen.