Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
BOMBA DE CALOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA
Manual de instalación y mantenimiento
1. INTRODUCTION
Este manual de instalación y mantenimiento debe considerarse parte integrante del calentador de agua con bomba de
calor, en lo sucesivo denominado "equipo".
El manual debe conservarse para futuras consultas hasta que se desmonte la propia bomba de calor. Este manual está destinado
tanto al instalador especializado (instaladores - técnicos de mantenimiento) como al usuario final. En este manual se describen los
modos de instalación que se deben cumplir para lograr un funcionamiento correcto y seguro del equipo, así como los métodos de
uso y mantenimiento.
En caso de venta del equipo o cambio de propietario, el manual deberá acompañar el equipo hasta su nuevo destino.
Antes de instalar y/o utilizar el equipo, lea atentamente el manual y en particular el capítulo 4 relativo a la seguridad.
El manual debe conservarse junto con el equipo y en todo caso debe estar siempre a disposición del personal cualificado respons-
able de la instalación y el mantenimiento.
Los siguientes símbolos se utilizan en el manual para ayudarle a encontrar rápidamente la información más importante:
Información de seguridad
Procedimientos a seguir
Información / Sugerencias
1.1.
Nuevo producto
Estimados clientes,
Gracias por comprar este producto.
Siempre hemos prestado gran atención a las cuestiones ambientales, por lo que hemos utilizado tecnologías y materiales con un
bajo nivel de impacto ambiental para producir nuestros productos de acuerdo con los estándares WEEE – RоHS (2011/65/ЕU и
2012/19/EU
1.2.
Descargo de responsabilidadOperating principle
Se ha comprobado exhaustivamente la conformidad del contenido de este manual de usuario con el hardware y el software.
Sin embargo, puede ocurrir alguna discrepancia; por lo tanto, no asumimos responsabilidad por el pleno cumplimiento.
Para lograr la excelencia técnica, nos reservamos el derecho de realizar cambios en el diseño o los datos del equipo en cualquier mo-
mento. Por lo tanto, declinamos cualquier reclamación relativa a instrucciones, figuras, dibujos o descripciones sin perjuicio de errores de
cualquier tipo.
TESY no se hace responsable de los daños causados por el mal uso, el uso indebido o como resultado de reparaciones o modifica-
ciones no autorizadas.
1.3.
Derechos de autor
Este manual de usuario contiene información protegida por derechos de autor. Está prohibida la fotocopia, reproducción,
traducción o grabación del manual en la memoria de la computadora, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo del fabricante.
Toda infracción dará lugar a la obligación de indemnizar los daños y perjuicios causados. Quedan reservados todos los derechos,
incluidos los derivados de la expedición de patentes o del registro de modelos de utilidad.
1.4.
Principio de operación
El equipo es capaz de producir agua caliente sanitaria principalmente mediante la tecnología de una bomba de calor. Una
bomba de calor puede transferir energía térmica desde una fuente de baja temperatura a una fuente de temperatura más alta y
viceversa.
El equipo utiliza un circuito compuesto por un compresor, un evaporador, un condensador y una válvula de expansión; dentro de este
circuito fluye un líquido refrigerante/ gas refrigerante.
El compresor crea una diferencia de presión en el interior del circuito, lo que permite que se produzca un ciclo termodinámico: él
aspira el refrigerante a través de un evaporador, donde el propio líquido se evapora a baja presión absorbiendo el calor; se comprime
y se conduce al condensador, donde el líquido se condensa a alta presión, liberando el calor absorbido. Después del condensador,
el líquido pasa por la llamada válvula de expansión y, perdiendo presión y temperatura, empieza a evaporarse, vuelve a entrar en el
evaporador y el ciclo vuelve a empezar.
7
Publicidad
Tabla de contenido
