Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
BOMBA DE CALOR PARA AGUA CALIENTE SANITARIA
Instrucciones de uso y mantenimento
1. INTRODUCCIÓN
Este manual de instalación y mantenimiento debe considerarse como parte integral de la bomba de calor (en adelante denominada
por brevedad de tal manera).
El manual debe guardarse a efectos de realizar referencia futura hasta que se desmonte la bomba de calor. Esta guía está dirigida
tanto a instaladores especializados o técnicos de mantenimiento como al usuario final. Este manual describe los métodos de insta-
lación que deben seguirse a efectos de garantizar el funcionamiento correcto y seguro del equipo, así como los métodos de uso y
mantenimiento.
En el caso de venta del aparato y/o cambio de propietario, este manual debe acompañar al aparato a su nuevo destino.
Antes de instalar y / o usar el aparato, lea este manual cuidadosamente y en particular el Capítulo 4 dedicado al tema de la seguri-
dad.
El manual debe guardarse junto con el equipo y debe estar siempre disponible para el personal cualificado responsable de la insta-
lación y el mantenimiento.
Los siguientes símbolos se utilizan en la Guía a efectos de búsqueda rápida para obtener la información clave.
Información de seguridad
Procedimientos a seguir
Información / Recomendaciones
1.1.
Productos
Estimados clientes
Gracias por comprar este producto.
El equipo de TESY siempre ha prestado mucha atención a los problemas ambientales, por lo que utiliza tecnologías y materiales
de bajo impacto para producir sus productos de acuerdo con las Directivas de la Comunidad sobre la limitación de ciertas sustan-
cias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, y sobre RAEE - Residuos de RoHS (2011/65/EU y 2012/19/UE).
1.2.
Exención de responsabilidad
La conformidad de los contenidos de esta guía de usuario con el hardware y el software se ha verificado exhaustivamente. No
obstante, puede ocurrir algún tipo de discrepancia, en cuyo caso, no asumimos responsabilidad por el pleno cumplimiento.
Con el propósito de preservarla excelencia técnica, nos reservamos el derecho de realizar cambios en el diseño del dispositivo o
los datos en cualquier momento. Por lo tanto, no aceptamos ningún reclamo de responsabilidad relacionado con las instrucciones,
figuras, dibujos o descripciones, sin perjuicio de errores de ningún tipo.
TESY no será responsable por daños resultantes de los usos indebidos o producidos como consecuencia de reparaciones o alter-
aciones no autorizadas.
¡ATENCIÓN! El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con ca-
pacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con experiencia y conocimiento insuficientes, solo si
son supervisados o instruidos sobre el uso seguro del aparato, y habiendo recibido explicaciones sobre el
uso de tales equipos.
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no
debe ser realizado por niños.
1.3.
Derechos de autor
Esta guía del usuario contiene información protegida por derechos de autor. Está prohibido copiar, duplicar, traducir o grabar este
manual en dispositivos de memoria, ya sea en su totalidad o en parte, sin el permiso previo de TESY. Cualquier violación a este
principio está sujeta a compensación por los daños causados. Todos los derechos están reservados, incluidos los derivados de la
concesión de patentes o el registro de modelos de utilidad.
1.4.
Principio de funcionamiento
El aparato puede producir agua caliente sanitaria principalmente mediante el uso de la tecnología de bomba de calor. La bomba de
calor es capaz de transferir calor de una fuente de baja temperatura a otro medio con temperatura más alta y viceversa.
El equipo utiliza un circuito que consiste en un compresor, evaporador, condensador, válvula de expansión y refrigerante líquido/
gaseoso que fluye dentro del circuito (ver sección 4.6). El compresor crea un diferencial de presión dentro del circuito que per-
mite que el ciclo termodinámico se logre de la siguiente manera: al pasar por el evaporador, el refrigerante en la fase líquida se
evapora a baja presión constante con absorción de calor del ambiente externo. El compresor aspira el vapor, aumenta su presión
y temperatura. El gas caliente condensado llega al condensador, donde el proceso de condensación tiene lugar a alta presión y
temperatura constantes. La cantidad de calor absorbida por el evaporador aquí se transfiere al tanque de agua, lo que aumenta la
temperatura del agua en él. Después del condensador, el refrigerante nuevamente en estado líquido, pasa a través de la "válvula
de expansión" donde su presión y temperatura caen bruscamente. Luego ingresa nuevamente al evaporador de gas líquido y el
ciclo comienza nuevamente.
El principio de funcionamiento del dispositivo se muestra a continuación (Fig. 1):
I-II: Al pasar por el evaporador, el refrigerante en la fase líquida se evapora a baja presión y temperatura constantes y absorbe el
5
Publicidad
Tabla de contenido
