Televes ASI-COFDM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Televes Manuales
  4. Modules
  5. ASI-COFDM
  6. Manual de instrucciones
Televes ASI-COFDM Manual De Instrucciones

Televes ASI-COFDM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASI-COFDM
Manual de instrucciones
User Manual
© Copyright, Televes S.A.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Televes ASI-COFDM

Resumen de contenidos para Televes ASI-COFDM

  • Página 1 ASI-COFDM Manual de instrucciones User Manual © Copyright, Televes S.A.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones ASI-COFDM I N D I C E Características técnicas ................

  • Página 4: Características Técnicas

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 1.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1.- ASI- COFDM ref. 5540 Entrada ASI De acuerdo a: EN 50083-9 Formato de modulación: QPSK, 16QAM, 64QAM Scrambling: DVB ET300744 Intervalo de guarda: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Interleaving: DVB ET300744 Modulador COFDM...

  • Página 5: Características Técnicas Central Ref. 5075 Rango De Frecuencia

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 1 . 2.- Características técnicas Central ref. 5075 Rango de frecuencia: 47 ... 862 MHz Conector: “F” Ganancia: 45 ± 2 dB Alimentación: 15 V Central Margen de regulación: 20 dB Consumo a 15 V: 800 mA Tensión de salida (60 dB):...

  • Página 6: Descripción De Referencias

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 2.- DESCRIPCIÓN DE REFERENCIAS Ref. 5540 ..ASI-COFDM Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5075 ..Central A. T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5071 ..Soporte universal 10 mod + Alim. Ref. 451202 ..Central DTKom (47 - 862 MHz) Ref.

  • Página 7: Montaje

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Entradas 5540 5075 CLAC! 502905 ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M...

  • Página 8: Montaje En Rack

    ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M 5301 NOTA: La fuente de alimentación puede alimentar un máximo de 10 módulos ASI-COFDM.

  • Página 9: Descripción De Elementos

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 4. - DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS 4.1.- ASI-COFDM 1.- Entrada ASI 2.- N/C ASI - COFDM 3.- Entrada RF ASI IN 4.- Salida RF 5.- Conector programador / PC 6.- Entrada alimentación módulo 7.- LED de estado 8.- Conector BUS de control RS-485...

  • Página 10: Asi-Cofdm

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 4.2.- Fuente de alimentación + 18V + 15V + 5V + 24V Conectores para alimentar los módulos (1) LED encendido NOTA: Entrada RED La fuente de alimentación puede alimentar un 230V~ máximo de 10 módulos ASI-COFDM.

  • Página 11: Central Amplificadora

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 4.3.- Central amplificadora OPCION “A” - 5075 OPCION “B” - 451202 +10 dB OK - MATV 20 dB 10 dB 20 dB 10 dB TEST (-30dB) MATV 20 dB OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C.

  • Página 12: Programador

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 4.4. - Programador 7234 El programador consta de 4 teclas. : (pulsación corta) - Selección de paráme- tro (posicionamiento del cursor). : Modificación del parámetro (incre- AS I - CO FD M mento/decremento) apuntando por el...

  • Página 13: Manejo Del Producto

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 5. - MANEJO DEL PRODUCTO 5.1. MENÚ PRINCIPAL Insertar el programador en el conector fron- a.- Menú de modulación COFDM1 b.- Menú de modulación COFDM 2 tal de programación del módulo (“PRGM”). Aparecerá en primer lugar la versión de firm- El primer menú...
  • Página 14 Manual de instrucciones ASI-COFDM c. Menú salida Las opciones posibles para el modo de sali- d. Menú Medidas da son: - Norm.: Modo normal de salida El siguiente menú principal muestra la tasa El siguiente menú principal muestra la fre-...

  • Página 15: Menú Extendido

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 5.2.- MENÚ EXTENDIDO b. Menú Temperatura Cuando se mantiene pulsada la tecla Las posibles tablas de canales selecciona- durante más de 3 segundos la unidad bles son: muestra una serie de menús de uso menos El siguiente menú proporciona una indica- frecuente llamados menús extendidos.

  • Página 16: Grabación Parámetros

    Manual de instrucciones ASI-COFDM c.- Menú de versiones 5.3.- GRABACIÓN DE PARÁMETROS En este menú se muestran al usuario las Una vez escogido el valor deseado en cual- versiones de firmware de la unidad y del quiera de los menús (normal o extendido), modulador de COFDM.

  • Página 17: Ejemplo De Distribución

    POWER ALARM Salidas ASI Entradas ASI ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM 502905 10 x 5540 75 ohm 4061 Salida COFDM En la figura se muestra el montaje para la distribución de 10 canales de ASI-COFDM.

  • Página 18: Normas Para Montaje En Rack

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 7.- NORMAS PARA MONTAJE EN RACK (max. 35 ASI-COFDM- 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 7.1.- Instalación del rack con ventilación. entrando el aire nuevo en el interior del rack Para el montaje de las unidades en en rack Para favorecer la renovación y circulación...
  • Página 19 Manual de instrucciones ASI-COFDM Es muy importante que este ciclo discurra 7.2.- Instalación del rack sin ventilación. correctamente, debiendo evitarse: Para la instalación de las unidades en racks - Abrir las puertas laterales, ya que provo- sin ventilación, cuando el rack se encuentra caría que los ventiladores aspiren el aire...

  • Página 20: Normas Para Montaje En Cofre

    Manual de instrucciones ASI-COFDM 8.- NORMAS PARA MONTAJE EN COFRE VENTILACIÓN RECOMENDADA IMPORTANTE El esquema de ventilación recomenda- do es el de la figura tanto en caso de EXTRACTOR para ventila- disposición horizontal como vertical de ción forzada. Obligatorio los cofres.
  • Página 21 Manual de instrucciones ASI-COFDM HORIZONTAL IMPORTANTE 0,2 m Se recomienda situar los cofres en hori- 0,2 m zontal, colocándolos a la menor altura posible. En caso de no poder utilizar la colocación horizontal, se empleará la colocación ver- tical. Se respetarán las distancias de seguridad indicadas en los esquemas adjuntos.
  • Página 22 Manual de instrucciones ASI-COFDM...
  • Página 23 User manual ASI-COFDM I N D E X 1. Technical Specifications ................

  • Página 24: Technical Specifications

    User manual ASI-COFDM 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- ASI - COFDM ref. 5540 According to: EN 50083-9 ASI Input Modulation format: QPSK, 16QAM, 64QAM Scrambling: DVB ET300429 COFDM Guard interval: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Interleaving: DVB ET300429 Modulator FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8...
  • Página 25 User manual ASI-COFDM 1 . 2.- Technical Specifications Amplifier ref. 5075 Frequency range: 47 ... 862 MHz Connector: “F” Gain: 45 ± 2 dB Powering: 15 V Amplifier Regulation margin: 20 dB Consumption at 15 Vdc: 800 mA Output level (60 dB): 105 dBµV (42 CH CENELEC)

  • Página 26: Reference Description

    User manual ASI-COFDM 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5540 ..ASI - COFDM Ref. 7234 ..Universal Programmer Ref. 5075 ..Amplifier T-05 (47 - 862 MHz) Ref. 5071 ..Wall Support (10 mod. + P.S.U.) Ref. 451202 ... DTKom Amplifier (47 - 862 MHz) Ref.

  • Página 27: Mounting

    User manual ASI-COFDM 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting 5540 Inputs 5075 502905 CLAC! ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M...

  • Página 28: 19" Rack Mounting

    User manual ASI-COFDM 3.2.- Rack mounting CLAC! ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M ASI - COFD M...

  • Página 29: Element Description

    User manual ASI-COFDM 4. - ELEMENT DESCRIPTION 4.1.- ASI - COFDM 1.- ASI Input ASI - COFDM 2.- N/C 3.- RF Input ASI IN 4.- RF Output 5.- Programming Connector / PC 6.- Power supply module 7.- LED 8.- Bus RS-485 connector...

  • Página 30: Power Supply

    User manual ASI-COFDM 4.2.- Power Supply + 18V + 15V + 5V + 24V Connectors to power the modules (1) LED on NOTE: Mains input The power source can supply a maximum of 230 V~ 10 ASI – COFDM modules.
  • Página 31 User manual ASI-COFDM 4.3.- Amplifier OPTION “A” - 5075 OPTION “B” - 451202 TEST (-30dB) +10 dB OK - MATV 20 dB 20 dB 10 dB 10 dB 20 dB MATV OK - Return USO EXCLUSIVO EN INTERIOR C. Ret C.

  • Página 32: Universal Programmer

    User manual ASI-COFDM 4. 4. - Universal Programmer 7234 The programmer consists of 4 buttons: : (short press) - Parameter selection (cur- sor position) : Modifying the parameters AS I - CO FD M (increase/decrease) indicated by the A S I...

  • Página 33: How To Use The Product

    COFDM1 modulation menu b.- COFDM2 modulation menu in the “PRGM” socket of the front pannel of ASI-COFDM, the first information displayed The first main menu allows you to select The following main menu allows you to is the programmer version:...
  • Página 34 User manual ASI-COFDM c.- Output menu The possible output options are: d. Measures menu - Norm.: Normal output The following main menu shows the input bit The following main menu shows the fre- - CW: Generates a carrier in the selected...

  • Página 35: Extended Menu

    User manual ASI-COFDM 5.2.- EXTENDED MENU b.- Temperature Menu By pressing the key for more than three The available channel tables to select from are: seconds, you can access a series of options that are less frequently used and that are The following menu offers an indication of called extended menus.

  • Página 36: Parameters Saving

    User manual ASI-COFDM c.- Versions Menu 5.3.- PARAMETERS SAVING This menu shows the user the unit firmware Once a parameter is modified to the desired and COFDM modulator versions available. value in any menu (normal or extended), to save the settings press for three seconds.
  • Página 37 LOCK POWER ALARM POWER ALARM ASI outputs ASI inputs ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM ASI-COFDM 502905 10 x 5540 75 ohm 4061 COFDM output The diagram shows the set-up for the distribution of 10 ASI-COFDM channels.
  • Página 38 User manual ASI-COFDM 7.- RULES FOR RACK MOUNTING (max. 35 ASI-COFDM 5 unit sub-rack x7. 8.7” high) 7.1.- Installation of the rack with ventila- tion facilities. To mount the units in the vented cabinet, The installation of 2 25W ventilation units is the gap (approx.
  • Página 39 5073, fig. 6. of the air. - It is advisable to place the ASI-COFDM units from the top all the way down without leaving any gaps in the middle, see fig.

  • Página 40: Norms For Cabinet Mounting

    User manual ASI-COFDM 8.- NORMS FOR CABINET MOUNTING RECOMMENDED VENTILATION IMPORTANT The scheme of recommended ventila- tion is the one in the figure in any case EXTRACTOR for forced ven- of cabinet placement (horizontal or tilation must be onto the hig- vertical).
  • Página 41 User manual ASI-COFDM HORIZONTAL 0,2 m 0,2 m IMPORTANT Horizontal placement of the cabinets is strongly recommended, hanging them with as less height as possible. If the horizontal placement is impossible, then vertical placement is allowed. Respect the recommended minimum dis- 0,8 m tances in the attached schemes.
  • Página 42 User manual ASI-COFDM...
  • Página 43 A.- TABLA DE CANALES / CHANNELS TABLE V 1.3 (Frec. central P.V. / V.C. center freq. = MHz) Tab 1 Tab 2 Tab 3 Tab 4 Tab 5 Tab 6 Tab 7 Tab 8 Tab 9 CCIR China USSR South New Z.
  • Página 44 Tab 1 Tab 2 Tab 3 Tab 4 Tab 5 Tab 6 Tab 7 Tab 8 Tab 9 CCIR China USSR South New Z. CH Chile M/N CH Italy France Ireland Poland Taiwan OIRT Africa Indonesia 275,50 618,00 581,00 306,00 306,00 314,00 634,00...
  • Página 45 Tab 1 Tab 2 Tab 3 Tab 4 Tab 5 Tab 6 Tab 7 Tab 8 Tab 9 CCIR China USSR South New Z. CH Chile M/N CH Italy France Ireland Poland Taiwan OIRT Africa Indonesia 530,00 773,00 562,00 562,00 570,00 610,00 538,00...
  • Página 46 Tab 1 Tab 2 Tab 3 Tab 4 Tab 5 Tab 6 Tab 7 Tab 8 Tab 9 CCIR China USSR South New Z. CH Chile M/N CH Italy France Ireland Poland Taiwan OIRT Africa Indonesia 786,00 818,00 818,00 826,00 794,00 826,00 826,00...
  • Página 47 The harm produced by improper usage, wear and tear, manipulation by a third party, catastrophes or any other cause beyond the control of Televés S.A. is not included in the guarantee. Televés S.A. / Rúa Benéfica de Conxo, 17 / 15706 Santiago de Compostela / Spain / televes@televes.com...
  • Página 48 RED COMERCIAL - COMMERCIAL NETWORK POLSKA FRANCE GERMANY UNITED KINGDOM TELEVES POLSKA Sp. z o. o. TELEVES FRANCE Sarl TELEVES DEUTSCHLAND GmbH Ul. Bardzka 60 Sucursales / Distributors TELEVES (UK) Ltd. 1 Rue Louis de Broglie An den Kiesgruben 6, 73240 Wendlingen...

Tabla de contenido