Conexiones Para Soldadura Convencional Con Electrodo Dcep (Electrodo Positivo, Corriente Directa, En Inglés); Guía De Servicio Eléctrico - Miller CST 280 Manual Del Operador

2-10. Conexiones para soldadura convencional con electrodo DCEP (electrodo positivo,
corriente directa, en inglés)
2-11. Guía de servicio eléctrico
Si no se siguen estas recomendaciones de fusibles y disyuntores se puede crear peligros de descarga eléctrica e incendio. Estas re-
comendaciones son para una ramificación del circuito que se aplica a la salida y ciclo de trabajo nominales de la fuente de poder de
soldadura.
AVISO − Se puede averiar a esta fuente de potencia de soldadura usando POTENCIA DE ENTRADA INCORRECTA. Esta fuente de poder de solda-
dura requiere una fuente de energia constante a la frecuencia tasada (+/− 10%) y voltaje (+/− 10%). El voltaje de la fase a tierra no podrá exceder
10% del voltaje nominal de entrada. No utilice un generador que tenga un aparato de ralentí automático (que pone al motor en ralentí cuando no percibe
carga) para suministrar potencia de entrada a esta fuente de poder de soldadura.
AVISO − El voltaje de entrada actual no debe de exceder más del 10% del voltaje de entrada requerido que se ha indicado. Si el voltaje de entrada
actual está afuera de esta gama, es muy posible que no haya salida disponible.
Voltaje de entrada
Amperios de entrada a la salida nominal
Fusible estándar máximo recomendado o con capacidad en am-
1
perios
Tamaño mínimo de conductor de entrada en mm
Largo máximo recomendado del conductor de entrada en metros
Tamaño mínimo de conductor de tierra en mm
Referencia: Código Nacional Eléctrico (NEC) de 2008 (incluyando artículo 630)
1 Si se utiliza un interruptor en vez de un fusible, seleccione uno cuya curva tiempo−corriente sea comparable a la del fusible recomendado.
2 "Fusibles con demora de tiempo" son de la clase "RK5" de UL Vea UL 248.
3 Los fusibles de "operación normal" (de propósito general, sin demora intencional) son los de la clase "K5" de UL (hasta aquéllos, e incluyendo 60
amps.) y los de la clase "H". (65 amperios y más).
4 Los datos de conductores en esta sección especifican el tamaño del conductor (excluyendo cordones o cables flexibles) entre el tablero de panel y el
equipo de acuerdo a la tabla NEC 310.16. Si se usa un cordón o cable flexible, el tamaño mínimo del conductor puede aumentar. Vea la Tabla NEC
400.5(A) para obtener los requisitos de cordones o cables flexibles.
OM-217 655 Página 16
2
1
2
Con demora de tiempo
3
De operación normal
4
2
(AWG)
4
2
(AWG)
50/60 Hz
Monofásica, 50% Ci-
clo de Trabajo
208 220 230 208
43.9 43.9 43.0 36.0
50 50 50 45
70 70 70 60
10 10 10 6
(8) (8) (8) (10)
36 39 43 31
10 10 10 6
(8) (8) (8) (10)
1 Borne para salida de
soldadura negativa (−)
Conecte el cable de trabajo al borne
negativo de salida de soldadura.
2 Borne de salida de soldadura
positivo (+)
Conecte el porta electrodos al bor-
ne terminal positivo de salida de
soldadura.
803 944-A
Trifásica,
35% Ciclo de Trabajo
220 230 400 460
35.0 34.2 19.8 17.8
45 45 25 20
60 50 30 25
6 6 2.5 2.5
(10) (10) (14) (14)
34 38 45 60
6 6 2.5 2.5
(10) (10) (14) (14)
575
14.7
15
20
2.5
(14)
93
2.5
(14)